Author Archives: Rae

Sebuah Jarak Bepergian

Saya pertama kali datang di Kanada sebagai siswa internasional 2003. Saya datang ke sini karena ingin tahu saya tentang negara asing dan tujuan saya adalah Saint John, sebuah kota kecil oleh Teluk Fundy. Sepuluh tahun yang lalu, tidak banyak orang Cina berada di Saint John dan aku tinggal dengan keluarga Kanada sebagai mahasiswa tinggal di rumah.

Hal pertama yang membuat saya terkesan setelah saya tiba di Saint John adalah bahwa tiba-tiba saya menyadari bahwa saya adalah seorang Cina. Saya berbeda dari orang-orang di sekitar saya. Mereka adalah Kanada dan saya Cina. Aku tidak memiliki perasaan ini ketika saya masih di China karena semua orang lain yang Cina juga.

Lalu aku mulai berpikir apa perbedaan. Bertahap, Saya menemukan perbedaan di mana saja! Misalnya, Brian, orang tua homestay saya, meminta saya untuk pencuci mulut setelah makan tradisional Cina aku memasak untuknya. Kekecewaan di wajahnya setelah saya mengatakan kepadanya bahwa tidak ada makanan penutup setelah makan Cina membuat saya bahkan merasa aku melakukan sesuatu yang sangat mengerikan. Hei, itu adalah masalah besar untuk Kanada, makanan penutup! Ada ratusan contoh untuk menunjukkan perbedaan budaya, terutama antara Timur dan Barat.

Selama beberapa tahun pertama, semua aku melihat perbedaan antara aku dan Kanada lainnya. Yang membuat saya rindu rumah dan itu adalah waktu yang sulit. Namun, dengan kebijaksanaan usia dan waktu, Saya menyadari bahwa semua perbedaan fakta dan mereka akan berada di sana tidak peduli aku suka atau tidak. Juga, di sisi lain, kami memiliki lebih banyak kesamaan daripada perbedaan, yang lebih bermakna bagi saya untuk menemukan dan memperhatikan. Fundamental, kita semua menjadi tua dan harus mati suatu hari nanti; kita semua telah penyakit dari waktu ke waktu; kita semua sering harus mengucapkan selamat tinggal kepada orang-orang yang kita cintai dan kita semua kadang-kadang harus melakukan apa yang kita suka lakukan. Kami lebih sama daripada perbedaan. Saya sangat senang bahwa saya menemukan itu dan dari hari itu dengan kesimpulan ini, Kanada menjadi rumah saya.

Tidak banyak dapat memberitahu dengan batas ruang saat ini tetapi ada banyak untuk berbagi. Saya suka Kanada dan saya merasa hidup yang baik di sini!

- Xin di Saint John, NB

-Image: © EdArias

Where Are You Dari?

Saya berusia lima tahun ketika orang tua saya berasal dari Kanada. Mereka adalah pengungsi dari Pakistan. Satu tahun setelah kami tiba, adikku lahir. Satu tahun berlalu dan kakak saya datang. Pada tahun-tahun awal, Aku tidak pernah tahu apa identitas itu tapi aku tahu bahwa aku berbeda.

Tumbuh sebagai anak imigran sulit. Pertanyaan pertama yang saya sering diminta adalah “mana asalmu?” Jawaban yang mudah adalah Pakistan. Itu adalah bagian dari diriku. Selain, Saya pikir tinggal di Kanada sulit. Aku diganggu untuk menjadi “Paki”, orangtua yang protektif saya tidak mengijinkan saya untuk pergi ke acara menginap dan film dan pakaian berbau seperti rempah-rempah Pakistan ibuku digunakan dalam makanan tradisional kita. Aku terjebak di antara dua dunia dan tidak tahu bagaimana untuk mendamaikan mereka.

Saya tidak yakin ketika itu terjadi, tapi kadang-kadang selama bertahun-tahun sekolah dasar, mengatakan bahwa saya dari Pakistan bukan lagi jawaban yang mudah untuk memberikan. Kenangan dan kehidupan di Kanada saya menjadi lebih akrab. Orang tua saya mendorong saya untuk merayakan dan memberikan kontribusi ke rumah baru saya dan ingat yang saya meninggalkan. Aku ingat menghadiri Upacara Kewarganegaraan saya dan penuh semangat mengatakan saya 5^th guru kelas Mrs. Burnett bahwa sekarang saya seorang Kanada.

Saya menjadi sukarelawan di sebuah kantor MPP dan memiliki perjalanan pertama saya ke Ottawa di mana aku menelepon ibuku dari Peace Tower di Parlemen Kanada kagum mana aku berdiri.

Selama bertahun-tahun saya sarjana di University of Toronto, Aku mulai melakukan perjalanan selama musim panas. Bekerja di luar negeri dalam berbagai komunitas, Saya ditanya pertanyaan yang sama saya telah diminta di Kanada “Anda berasal dari mana?"Jawabku, "Dari Kanada"

Pertanyaan berikutnya adalah “Dimana kamu benar-benar dari?"Dalam frustrasi, kadang-kadang cemas, Saya akan menjawab, “Saya lahir di Pakistan, tapi saya dibesarkan di Kanada”. Saya sangat bangga dengan kelahiran Pakistan saya dan tahun-tahun awal tapi saya juga sangat yakin bahwa rumah saya sekarang Kanada.

Di 2009, keluarga saya memutuskan untuk kembali ke Pakistan. Saya sangat senang dan gugup. Sebelum kami meninggalkan Kanada, Aku ingat berpikir tidak ada yang akan bertanya di mana aku berasal dari – Saya fasih berbahasa Urdu, mengenakan shalwar kameez tradisional dan tidak akan menonjol di tengah orang banyak.

Ketika kami tiba di Lahore, Aku pergi dengan keluarga saya dan memesan hidangan chana dari seorang pedagang jalanan. Aku baru saja mulai makan ketika suara perempuan di belakang saya diam-diam meminta “Web Kahan se hain?” makna “Anda berasal dari mana?”

Aku tidak bisa percaya. Tidak di sini!

Saya lahir hanya beberapa jam perjalanan dari Lahore di sebuah kota bernama Sargodha. Aku bilang aku dari Pakistan. Dia tidak yakin dan bertanya lagi.

Aku berkata, “Saya lahir di Pakistan namun dibesarkan di Kanada.” Kami mengobrol dan berbicara tentang kehidupan kita di berbagai belahan dunia. Aku tidak bisa membantu tetapi berpikir orang yang saya akan jika keluarga saya tidak pernah meninggalkan Pakistan. Ketika saya tiba kembali di Kanada, Saya kewalahan oleh perasaan yang tak dapat dijelaskan “rumah” ketika aku melihat Toronto.

Hari ini, Aku masih bertanya di mana saya dari. Untuk mengatakan bahwa saya Pakistan-Kanada adalah jawaban yang mudah dan hak untuk memberikan. Saya mungkin telah lahir di salah satu bagian dari dunia dan menikmati dalam beberapa kenangan saya punya tapi Kanada adalah rumah saya. Bersama, dua tempat telah membuat saya siapa saya dan untuk itu, Saya bersyukur.

-Sadia di Mississauga

Old Pohon & Cuaca Bicara

Saya dari Liberia, sebuah negara Afrika Barat kecil. Terakhir kali saya diperiksa, negara saya masih belum pulih dari 14 tahun perang saudara setelah pemilihan presiden perempuan pertama di Afrika.

Ketika Anda meninggalkan Liberia untuk menetap di Kanada, itu tidak akan membawa Anda lama untuk mengakui banyak perbedaan budaya. Banyak Liberia kembali ke rumah akan setuju dengan saya karena kami percaya bahwa budaya kita terkait erat dengan Amerika Utara sejak negara itu didirikan oleh para budak bebas dari Amerika. Tapi itu cepat bagi saya untuk melihat bahwa pernyataan kami salah.

Selain saya negara asal, Saya telah tinggal di tiga negara yang berbeda di tiga benua yang berbeda dalam satu dekade terakhir. Kanada sekarang keempat. Mengingat pengalaman saya, itu mudah bagi saya untuk mengidentifikasi perbedaan budaya. Apa tidak mudah, meskipun, bagi saya untuk menyesuaikan diri dengan perubahan dalam budaya. Ini menegaskan pepatah di negara saya bahwa "pohon tua tidak dapat mengikat dengan mudah".

Dua tahun saya telah tinggal di Kanada, Saya telah berjuang dengan memanggil orang yang lebih tua dengan nama pertama mereka. Jika Anda berpikir tentang masyarakat dimana senior adalah kelompok usia terbesar, daripada Anda akan mengerti apa yang saya harus pergi melalui setiap hari. Tapi ini bukan masalah bagi saya 8 tahun putri yang pindah ke Kanada saat usianya baru 20 bulan. Dia bisa dengan mudah menghubungi orang tua tentang usia neneknya dengan nama pertama mereka. Aku terus mengingatkan bahwa di mana kita berasal dari ini tidak diperbolehkan. Kami percaya bahwa panggilan nama adalah langkah pertama dalam menunjukkan "rasa hormat". Jadi menangani melekat pada nama tergantung pada perbedaan usia dan status. Oleh karena itu semua orang tua di lingkungan yang baik paman atau bibi. Untuk menghindari memanggil nama pertama, Aku mendekati orang tanpa menyebut nama mereka yang pada saat terlihat canggung.

Juga, Saya segera menyadari bahwa hewan peliharaan, baik itu kucing atau anjing merupakan bagian integral dari banyak rumah tangga. Saya mengagumi bagaimana hewan peliharaan diperlakukan dengan bermartabat dan hormat. Saya sering bertanya-tanya biaya membesarkan hewan peliharaan, dan merasa kasihan bagi ribuan orang di negara saya yang hidup dengan kurang dari satu dolar per hari. Dimana Saya dari, anjing dan kucing diperlakukan berbeda. Kapan saja, Putri saya bilang dia ingin menjadi dokter hewan, Aku ingin tahu apakah dia akan bilang dia telah tumbuh di Liberia. Karena Vet bukanlah karir anak di Liberia akan bermimpi tentang sejak hewan tidak pernah dibawa ke dokter hewan. Selain, Saya tidak ingat melihat bagian dalam toko bahan makanan untuk makanan hewan.

Apa yang saya kagumi tentang orang-orang dari Atlantik Kanada adalah keramahan mereka dan bagaimana mereka didekati. Ini mengherankan saya bagaimana orang memulai percakapan dengan berbicara tentang cuaca. Mereka sering pergi seperti ini, "Kami memiliki hari yang baik hari ini". Gerakan ini, bagi saya, istirahat semua pembawa komunikasi dan menciptakan platform untuk komunikasi.

- William di Saint John, NB

Pelapukan Perubahan

Aku mendarat dari Osaka, Jepang ke Moncton, NB. Saya datang ke Kanada karena istri saya adalah Kanada dan dari Moncton. Aku pergi ke kursus LINC Perancis ada.

Meskipun saya sudah berbicara bahasa Inggris dengan lancar ketika saya datang ke Kanada ada hari berjuang dengan bahasa Inggris menunggu saya, bersama dengan Perancis.

Setelah 6 bulan tinggal di Moncton, saya dan istri saya pindah ke Ontario, karena reson pekerjaan. Kami tinggal di sana selama 2 tahun dan 2 bulan. Itu berbeda dari New Brunswick. Aku pergi ke Inggris LINC saja ada.

Itu dingin ketika kami pindah ke Ontario. Berbicara tentang musim dingin , di mana saya awalnya berasal dari kita hanya memiliki beberapa hari salju. Itu sangat mengejutkan bagi saya untuk melihat jumlah salju dan es tebal. Itu menakutkan. Yang saya pikirkan adalah "Mengapa aku di sini?"

Saya hanya tinggal di Saint John untuk 19 hari sekarang tapi saya pikir saya suka campuran yang baik dari budaya di sini.

Saya pasti telah rumah sakit cukup buruk dan telah mengalami beberapa hari sulit yang datang dari perbedaan budaya juga tapi aku nyaman dapat mengatakan bahwa saya senang bahwa saya datang ke sini karena saya mengalami sesuatu yang saya tidak bisa mengalami kembali ke rumah.

- Shigeki in Saint John, NB

- Foto Kredit: Fred Chartrand, The Press Kanada

Mulai dari Awal

Hi everyone,

Nama saya Sophie dan saya dari Perancis. Aku tiba di Kanada Oktober lalu, 2012 di Saint John. , orang yang digunakan untuk mengajukan pertanyaan-pertanyaan:

“Aduh, Anda tidak Canadian? (karena aksen jelas saya Perancis), Anda Perancis, dari Moncton, Quebec city? Dari Perancis? Benar-benar?! Mengapa Saint John?”

Rasanya mustahil bahwa seorang gadis Perancis pick Saint John sebagai tujuan pertama di Kanada. Yah aku digunakan untuk menjawab: “Saya hanya menambahkan tuanku di Perancis dan itu adalah waktu yang tepat bagi saya untuk memiliki pengalaman pertama saya di luar negeri, luar zona kenyamanan saya, dalam bahasa yang berbeda tetapi di negara di mana saya masih bisa merasa seperti di rumah.” Itu benar-benar lucu bagaimana orang kagum bahwa saya adalah seorang “nyata Perancis”!

Bahkan Kanada itu untuk saya, sebelum aku tiba, negara asing tapi benar-benar mirip dengan Prancis . Dan baik itu benar-benar berbeda!!

Pertama Anda pikir bahasa Perancis sama, but not at all…Anda pikir Anda akan menemukan jenis makanan yatapi sama sekali tidakot at all, dan akhirnya Anda pikir kita berbagi sama “budaya” tapi sekali lagi itu benar-benar sama sekali berbeda!

Negara ini benar-benar besar, ukuran mobil, jalan, pohon, rumah, bahkan makanan dan kemasan!

Sebagai orang Perancis saya akan mengambil contoh makanan.

Jika Anda pergi ke restoran, bagian benar-benar besar. Tapi itu ok jika Anda tidak harus menyelesaikan piring Anda, Anda dapat mengambil tas doggy! Anda tidak akan pernah melihat ini di Perancis. Miskin orang Kanada yang datang ke Perancis, negara makanan yang baik, dan akan meninggalkan meja masih kelaparan!

Lagi, di supermarket, proporsi gang tidak sama. Lorong sayuran benar-benar kecil, tapi chip, pizza, coca cola, makanan beku, gula, junk food dua kali lebih besar dari Perancis. Saya ingat saya sedang mencari tab cokelat untuk membuat kue sendiri. Aku bertanya orang dari toko dan ia menunjukkan saya “siap pembuatan kue”, Aku berkata tidak, aku ingin benar-benar memanggang kue saya, dia bilang benar-benar? Tapi dengan semuanya siap? Dia tidak dapat menemukan apa yang saya cari. Budaya makanan benar-benar berbeda!

Tapi setelah pemahaman yang lebih baik dari gaya hidup, cuaca, menikmati juga bagian yang baik dari makanan seperti lobster, Kanada adalah negara besar di mana Anda dapat memulai hidup baru. Apa pun yang Anda ingin menjadi, Anda dapat mencoba di Kanada, dan itulah mengapa saya jatuh cinta dengan negara ini.

Selamat Datang di Kanada!

- Sophie di Saint John, NB

Rumah Baru & Seafood Too

Nama saya Jian dan saya datang ke Kanada pada bulan Agustus 2010 dengan keluarga saya. Saint John adalah pertama kami berhenti dan kami tidak tahu di mana untuk menetap dan di mana rumah baru kami pada waktu itu. Setelah satu minggu tinggal di Saint John, kami memutuskan untuk menetap di sini. Ada banyak alasan bagi kita untuk membuat keputusan ini, termasuk:

1) Orang-orang di Saint John sangat ramah, terutama bagi pendatang baru.

2) Tidak ada lalu lintas di sini dan Anda memiliki lebih sedikit kesempatan untuk bertemu lalu lintas berat.

3) Iklim di sini adalah lebih baik daripada kota-kota lain di NB.

4) Anda bisa makan makanan laut lebih segar karena kota pantai.

Toh, Orang-orang ramah adalah alasan yang paling penting bagi kita untuk tinggal di sini. Setelah dua hari’ rumah berburu, kami membeli rumah kami. Banyak teman-teman menangis bahwa kami telah membuat keputusan yang gila tapi kita tidak pernah menyesali keputusan kami. Kita hidup kehidupan yang baik di sini dan anak saya suka sekolah sangat banyak. Tentunya kita mencoba makanan laut yang berbeda sangat sering.

Ini adalah cerita singkat saya. Meskipun tidak menarik, itu benar-benar benar.

- Jian di Saint John, NB

Hangat Meskipun Cuaca yang

Saya datang ke Kanada pada 2007 untuk belajar di University of New Brunswick di Saint John, Saya tidak punya keluarga di sini dan budaya itu benar-benar baru bagi saya tidak lupa untuk menyebutkan cuaca. Aku segera merasa tenang karena keramahan orang-orang dari Saint John yang cepat untuk merangkul saya sebagai salah satu dari mereka sendiri. Perkenalan adalah proses yang sangat halus, dan rasanya seperti aku jauh dari rumah.

The Multicultural dan Pendatang baru Resource Center di sini telah memainkan peran besar dalam hidup saya di sini. Anda bisa bertemu orang-orang dari semua lapisan masyarakat, dan menghargai budaya yang berbeda di sekitar Anda. Aku sejak lulus dan saya sekarang bekerja untuk sebuah perusahaan Saya suka berkat pusat multikultural. Saya senang datang ke sini dan memutuskan untuk membuat rumah kedua bagi saya.

- Victoria di Saint John, NB

Freedoms & Friendships

I am from Bangladesh. I born in a small city called Pabna. We are 4 people in our home (Mom, Dad, my brother and me). Being born in a Muslim family, I grew up with lots of restrictions. I never traveled anywhere without my parents. In my second year of University, I told my dad I want to go to abroad to continue my study. At first I thought he would never allow me to come all by myself. Finally he said, if you get the visa then he would let me go. This is how I end up coming to Canada.

I was really excited as I was going to experience snow for the first time in my life. Very first day of the school, it was storming. I probably fall couple of time on the way to school in that day. The cold was unbearable for me. Still I found it was fun to cope up with the weather. The most beautiful thing I enjoyed after coming here was the environment of the school. Everybody is so welcoming and helpful. I was involved with different cultural club in the school. That gave me the opportunity to meet lots of friends from different part of the world. I am so blessed to have my two best friends whom I met at the University of New Brunswick Saint John. One is from Canada another one is from UAE.

After I completed my graduation, I was involved with the Saint John Multicultural and Newcomers Resource Center. Here again I meet lot of people from different region through different activities. So after I have moved to Saint John, I had the opportunity to learn about different culture, food and I am enjoying it every bit of it.

- Nazma in Saint John, NB

Dari DPR I Tumbuh Up In

Mereka yang mengenal saya tahu bahwa saya dari Saint John dan benar-benar tinggal di rumah yang sama bahwa saya dibesarkan di. Sebuah memproklamirkan diri "khas Saint Johner,"Aku dibesarkan di Saint John, Belajar di Saint John, dan bekerja di Saint John. Pengalaman internasional pertama saya adalah, seperti begitu banyak di sini, perjalanan ke sebuah resor di Kuba. Sedikit yang saya tahu bahwa tak lama setelah perjalanan itu, duniaku akan berubah.

Sekitar sebulan setelah perjalanan itu, Saya dipekerjakan di University of New Brunswick (Saint John campus) di Kantor Internasional. Mereka harus benar-benar menyukai apa yang saya katakan tentang budaya Kuba karena pada saat itu, itu saja untuk setiap pengalaman multikultural. Aku ingat pada pemikiran hari pertama saya bahwa ini akan menjadi begitu gila, bekerja secara langsung dengan siswa internasional, karena saya tidak memiliki latar belakang multikultural dan, lagi, tidak pernah benar-benar meninggalkan Saint John. Pada akhir hari pertama, meskipun, Saya tahu bahwa saya telah menemukan hasrat saya.

Selama berikutnya 7 tahun, Aku punya kesempatan untuk bertemu dengan mahasiswa dari seluruh dunia. Aku mengambil pelajaran swasta di Korea dan Mandarin. Saya menghadiri setiap acara multikultural di kampus. Saya belajar dan menyelesaikan Pengajaran bahasa Inggris saya sebagai Bahasa Kedua sertifikat dan diajari siswa internasional. (Saya masih tetap berhubungan dengan banyak, termasuk mahasiswa pertama saya, Yuki dari Jepang.) Saya juga memiliki kesempatan untuk melakukan perjalanan sebagai bagian dari pekerjaan saya di UNBSJ dan saya mengunjungi 11 negara dalam dua tahun. Saya belajar banyak selama ini (termasuk fakta bahwa dunia ini begitu kecil ..... setelah bertemu dengan seorang pria dari Sussex, NB, mengajar di Chili!). Meskipun saya tidak bekerja di UNBSJ lagi, Saya masih cukup dekat dengan sejumlah siswa internasional - banyak di antaranya telah lulus sekarang. Beberapa telah pindah dari Provinsi, tetapi banyak yang masih di New Brunswick, termasuk Vicky dari Kenya yang lulus dan sekarang bekerja penuh waktu di Royal Bank.

Melalui karyanya, Vicky telah bertemu banyak orang yang mengenal saya (yang tidak terlalu keras b / c, lagi, Saya telah di Saint John seluruh hidup saya) dan dia selalu memberitahu orang-orang apa yang saya lakukan untuk DIA. Little apakah dia tahu apa yang DIA telah dilakukan untuk saya! Saya terus belajar banyak dari Vicky dan lain-lain; gairah saya untuk multikulturalisme pernah keringanan. Dan, sekarang, No Doubt, karena cinta saya mahasiswa internasional seperti Vicky bahwa saya mengambil posisi - Saya adalah salah satu dari dua orang yang disewa - untuk memulai Saint John Multikultural dan Pendatang Resource Centre, di mana saya masih bekerja hari ini.

- Mary di Saint John, NB

Apa Dalam Nama?

Dimulai pada akhir 1970-an, Saya aktif terlibat dalam menyambut pengungsi dari Vietnam - "manusia perahu" karena mereka kemudian disebut - menetap mereka ke kehidupan baru mereka di Edmonton. .

Suatu hari ayah dari dua anak kecil mendekati saya dan bertanya apakah saya mungkin memberikan anak-anaknya lebih nama bahasa Inggris yang terdengar. .

Berpikir tentang hal itu sekarang, Saya menyadari bahwa ayah dan aku sama-sama nama mengobati sebagai simbol budaya - ayah mereka ingin nama yang akan membantu anak-anaknya masuk ke dalam budaya baru ini, dan aku berpikir tentang nama-nama mereka menghubungkan mereka dengan budaya yang mereka tinggalkan.

Aku mengambil masalah serius. , Aku memukul pada dua nama yang sedekat terdengar seperti aku bisa datang ke nama-nama mereka telah tiba dengan.

Selama bertahun-tahun saya telah mengamati dan mengagumi kemauan dan tekad dari keluarga Vietnam untuk meletakkan akar baru, bekerja keras dan berkembang di rumah baru mereka. .

- Mary di Alberta

- foto kredit: Pengungsi menunggu transportasi di perahu nelayan; PH2 Phil Eggman [Public domain], Wikimedia Commons melalui