Kategorie Argief: Laaste Stories

'N afstand Reis

Ek die eerste keer in Kanada as 'n internasionale student in 2003. Ek het hier uit my nuuskierigheid in vreemde lande en my bestemming was Saint John, 'n klein stad by die Baai van Fundy. Tien jaar gelede, Nie baie Chinese was in Saint John en ek het by 'n Kanadese gesin as 'n huis verblyf student.

Die eerste ding wat my beïndruk nadat ek hier aangekom het in Saint John, was dat ek skielik besef dat ek 'n Chinese. Ek is anders as die mense rondom my. Hulle is die Kanadese en ek is Chinese. Ek het nie hierdie gevoel toe ek in China, want al die ander was Chinese te.

Toe ek begin het om te dink wat die verskille. Geleidelik, Ek het gevind dat die verskille is oral! Byvoorbeeld, Brian, my plaaslike inwoners ouer, het my gevra vir 'n nagereg na 'n tradisionele Chinese maaltyd ek gaar vir hom. Die teleurstelling op sy gesig nadat ek vir hom gesê dat daar was geen nagereg na Chinese ete het my nog gevoel ek het iets regtig vreeslik. Hey, dit is 'n groot deal vir Kanadese, die nagereg! Daar is honderde voorbeelde van die kultuur verskil aan te toon, veral tussen die Ooste en die Weste.

Vir die eerste paar jaar, al wat ek gesien het, was die verskille tussen my en ander Kanadese. Dit het my heimwee en dit was 'n harde tyd. Egter, met die wysheid van die ouderdom en tyd, Ek het besef dat al die verskille is feite en hulle sal daar wees maak nie saak ek daarvan hou of nie. Ook, Aan die ander kant, ons het meer ooreenkomste as verskille, Dit is meer sinvol vir my om te ontdek en om aandag te skenk. Fundamenteel, ons almal oud word en moet eendag sterf; ons almal het siektes van tyd tot tyd; ons almal het dikwels om afskeid te neem van die mense wat ons liefhet en ons almal soms het om te doen wat ons haat om te doen. Ons is meer dieselfde as die verskil. Ek is baie bly dat ek ontdek dat en van daardie dag met hierdie gevolgtrekking, Kanada het my huis.

Nie veel kan sê met die huidige ruimte beperk, maar daar is 'n baie om te deel. Ek hou van Kanada en ek voel 'n goeie lewe hier!

- Xin in Saint John, NB

-Image: © EdArias

Waar kom jy vandaan?

Ek was vyf jaar oud toe my ouers het uit Kanada. Hulle was vlugtelinge uit Pakistan. Een jaar na ons aankoms, my broer is gebore. Nog 'n jaar geslaag het en my suster het saam. In daardie vroeë jare, Ek het nooit geweet wat identiteit was, maar ek weet dat ek was anders.

Grootword as 'n immigrant kind was hard. Die eerste vraag wat ek dikwels gevra was “waar is jy uit?” Die maklike antwoord was Pakistan. Dit was 'n deel van my. Behalwe, Ek het gedink dat die lewe in Kanada was moeilik. Ek was geboelie vir die feit dat 'n “Paki”, my beskermende ouers het my nie toelaat om te gaan na sleepovers en films en my klere ruik soos die Pakistani speserye my ma gebruik word in ons tradisionele kos. Ek was vasgevang tussen twee wêrelde en het nie geweet hoe om dit te versoen.

Ek is nie seker wanneer dit gebeur het, maar iewers in my laerskool jare, sê dat ek van Pakistan was nie meer die maklike antwoord te gee. My herinneringe en die lewe in Kanada het meer vertroud. My ouers het my aangemoedig om te vier en by te dra tot my nuwe huis en onthou die een wat ek het. Ek onthou die bywoning van my burgerskap seremonie en opgewonde vertel my 5^ste graad onderwyser mev. Burnett dat ek nou 'n Kanadese.

Ek het aangebied om 'n MPP se kantoor en het my eerste besoek aan Ottawa waar ek het my ma van die Peace toring by die Parlement van Kanada in verwondering van waar ek gestaan het.

Tydens my voorgraadse jare aan die Universiteit van Toronto, Ek het begin om te reis gedurende die somer. Werk in die buiteland in verskeie gemeenskappe, Ek is gevra om dieselfde vraag wat ek gevra is om in Kanada “Waar kom jy vandaan?"Ek het geantwoord, "Van Kanada"

Die volgende vraag was “Waar is jy regtig uit?"In frustrasie, soms ontsteltenis, Ek sou antwoord, “Ek is gebore in Pakistan, maar ek het grootgeword in Kanada”. Ek was baie trots op my Pakistani geboorte en vroeë jare, maar ek was ook baie seker dat my huis is nou Kanada.

In 2009, my familie het besluit om terug te gaan na Pakistan. Ek was opgewonde en senuweeagtig. Voordat ons vertrek Kanada, Ek onthou dat ek gedink niemand sal my vra waar ek was uit – Ek praat vlot Urdu, dra die tradisionele shalwar kameez en sal nie staan uit in 'n skare.

Toe ons daar aankom in Lahore, Ek het saam met my familie en bestel 'n chana bakkie van 'n straatverkoper. Ek het net begin om dit te eet wanneer 'n vrou se stem agter my stil gevra “Artikels Kahan se hain?” beteken “Waar kom jy vandaan?”

Ek kon dit nie glo nie. Nie hier!

Ek is gebore slegs 'n paar uur se ry van Lahore in 'n dorp met die naam Sargodha. Ek het vir haar gesê ek was uit Pakistan. Sy is nie oortuig nie en vra weer.

Ek het gesê, “Ek is gebore in Pakistan, maar het grootgeword in Kanada.” Ons het begin gesels en gepraat oor ons lewens in verskillende dele van die wêreld. Ek kon nie help nie, maar dink aan die persoon wat ek sou wees as my familie het nog nooit verlaat Pakistan. Toe ek daar aankom terug in Kanada, Ek was oorweldig deur die onverklaarbare gevoel van “huis” toe ek sien Toronto.

Vandag, Ek het nog gevra om te kom waar ek is uit. Om te sê dat ek Pakistani-Kanadese is die maklike en om die regte antwoord te gee. Ek kan gebore gewees het in een deel van die wêreld en geniet in die paar herinneringe Ek het maar Kanada is my huis. Saam, die twee plekke het my gemaak wie ek is en vir daardie, Ek is dankbaar.

-Sadia in Mississauga

Ou bome & Weer Talk

Ek is van Liberië, 'n klein Wes-Afrikaanse land. Die laaste keer wat ek nagegaan, my land is nog herstel van 14 jaar van burgeroorlog ná die verkiesing van Afrika se eerste vroulike president.

Wanneer jy Liberië op te los in Kanada, dit sal nie neem lank die groot verskille in kultuur te erken. Baie Liberians terug by die huis sou nie saamstem met my, want ons glo dat ons kultuur is nou gekoppel aan Noord-Amerika sedert die land is gestig deur 'n vrye slawe uit Amerika. Maar dit was vinnig vir my om te sien dat ons stellings is verkeerd.

Langs my land van herkoms, Ek het in drie verskillende lande op drie verskillende kontinente binne die afgelope dekade. Kanada is nou die vierde. Gegewe my ondervinding, dit was vir my maklik om kulturele verskille te identifiseer. Wat was nie maklik nie, alhoewel, was vir my om aan te pas by die verandering in die kultuur. Dit bevestig 'n gesegde in my land wat "ou boom nie maklik bind".

Die twee jaar het ek in Kanada gebly het, Ek het gesukkel met 'n beroep ouer mense deur hul eerste naam. As jy dink oor die gemeenskap waarin seniors is die grootste ouderdomsgroep, as jy sal verstaan wat ek het om te gaan deur daaglikse. Maar dit is nie 'n probleem vir my 8 jarige dogter wat na Kanada verhuis toe sy net 20 maande. Sy kan maklik roep 'n bejaarde persoon oor die ouderdom van haar ouma deur hul eerste naam. Ek hou herinner haar dat waar ons vandaan kom, dit word nie toegelaat. Ons glo dat die naam roeping is die eerste stap wat die "respek". So handvatsels is aan name afhangende van die ouderdom gaping en status. Dus al die ouers in die omgewing is, is óf oom of tante. Om te verhoed dat 'n beroep eerste name, Ek benader mense sonder om hul naam, wat ten tye lyk ongemaklik.

Ook, Ek het vinnig agtergekom dat troeteldiere, word dit kat of 'n hond is 'n integrale deel van baie huishoudings. Ek bewonder hoe troeteldiere behandel word met waardigheid en respek. Ek wonder dikwels die koste van die verhoging van 'n troeteldier, en voel jammer vir die duisende in my land van die mense wat leef op minder as 'n dollar per dag. Waar ek vandaan kom, honde en kat anders behandel word. Enige tyd, my dogter my vertel het sy wil 'n veearts word, Ek wonder of sy sou gesê het sy het grootgeword in Liberië. Omdat Vet is nie 'n loopbaan 'n kind in Liberië sal droom oor aangesien diere nooit geneem word om veeartse. Behalwe, Ek kan nie onthou dat 'n artikel in die kruideniersware winkel vir troeteldierkos.

Wat ek bewonder die meeste van die mense van die Atlantiese Kanada is hul gasvryheid en hoe toeganklik is hulle. Dit verstom my hoe mense inisieer gesprek deur te praat oor die weer. Hulle gaan dikwels soos hierdie, "Ons het 'n goeie dag vandag". Hierdie soort gebaar, vir my, breek alle kommunikasie draers en skep 'n platform vir kommunikasie.

- William in Saint John, NB

Verwering Verandering

Ek geland vanaf Osaka, Japan te Moncton, NB. Ek het na Kanada, want my vrou is Kanadese en van Moncton. Ek het na die Franse LINC Natuurlik is daar.

Alhoewel ek reeds Engels praat vlot toe ek na Kanada was daar dae van sukkel met Engels wat op my wag, saam met die Franse.

Na 6 maande wat in Moncton, Ek en my vrou het na Ontario, as gevolg van werk oord. Ons het daar vir 2 jaar en 2 maande. Dit was verskillend van New Brunswick. Ek het na Engels LINC Natuurlik is daar.

Dit was winter toe ons na Ontario. Praat van winter , waar ek kom oorspronklik van ons het slegs 'n paar dae sneeu. Dit was geweldig skokkend vir my die bedrag van die sneeu en dik ys om te sien. Dit was vreesaanjaend. Al wat ek gedink het was "Hoekom is ek hier?"

Ek het net geleef het in Saint John vir 19 dae is nou maar ek dink ek hou van die goeie mengsel van kultuur hier.

Ek het seker die huis siek was baie sleg en ervaar 'n paar harde dae kom uit kulturele verskille as goed, maar ek kan gemaklik sê dat ek is bly dat ek hier gekom het, want ek iets beleef wat ek nie kon ervaar het terug by die huis.

- Shigeki in Saint John, NB

- Foto krediet: Fred Chartrand, Die Kanadese Press

Begin van nuuts af

Hi almal,

My naam is Sophie en ek is uit Frankryk. Ek is hier in Kanada laaste Oktober, 2012 in Saint John. , almal gebruik word om hierdie vrae te vra:

“O, jy is nie die Kanadese? (as gevolg van my natuurlik Franse aksent), Jy is french, van Moncton, Quebec stad? Uit Frankryk? Regtig?! Hoekom Saint John?”

Dit lyk onmoontlik dat 'n Franse meisie kies Saint John as haar eerste bestemming in Kanada. Wel, ek gebruik om te antwoord: “Ek het net by my heer in Frankryk en dit was 'n ideale tyd vir my om my eerste ervaring in 'n vreemde land te hê, buite my gemaksone, in 'n ander taal, maar in land waar ek kan nog steeds voel soos huis.” Dit was regtig snaaks hoe mense was verbaas dat ek 'n “eg Frans”!

In werklikheid Kanada was vir my, voordat ek daar aankom, 'n vreemde land nie, maar regtig soortgelyk aan Frankryk . En goed is dit heeltemal anders!!

Die eerste wat jy dink die Franse taal is dieselfde, but not at all…Jy dink jy sal dieselfde soort kos te vind, butmaar nie op allen uiteindelik wat jy dink ons deel dieselfde “kultuur” Maar weereens dit is regtig heeltemal verskillende!

Hierdie land is baie groot, die grootte van die motor, die pad, die bome, die huis, selfs die kos en verpakking!

As 'n Franse persoon wat ek sal neem om die voorbeeld van kos.

As jy gaan na 'n restaurant, Die gedeelte is werklik 'n groot. Maar dit is ok as jy nie jou gereg te voltooi kan jy 'n doggy sak neem! Jy sal nooit sien dit in Frankryk. Swak Kanadese mense wat kom na Frankryk, die land van goeie kos, en laat die tafel nog steeds honger!

Weer, in 'n supermark, die verhouding van die paadjie is nie dieselfde nie. Die gang van groente is regtig klein, maar die skyfies, pizza, Coca-Cola, bevrore kos, suiker, gemorskos is twee keer groter as Frankryk. Ek onthou ek was op soek vir sjokolade blad my eie koek te maak. Ek het 'n persoon uit die winkel en hy het my die “gereed voorbereiding koek”, Ek sê nee, ek wil regtig bak my koek, Hy het vir my gesê werklik? Maar met dat alles gereed? Hy was nie in staat om my te vind wat ek soek. Die kultuur van kos is regtig anders!

Maar na 'n beter begrip van die lewe styl, die weer, geniet ook die goeie deel van kos soos kreef, Kanada is 'n groot land waar jy kan 'n nuwe lewe te begin. Enigiets wat jy wil wees, jy kan probeer om in Kanada, en dit is hoekom ek val in die liefde met hierdie land.

Welkom by Kanada!

- Sophie in Saint John, NB

'N nuwe huis & Seekos Te

My naam is Jian en ek het na Kanada in Augustus van 2010 met my familie. Saint John was ons eerste stop en ons het nie geweet waar om te vestig en waar is ons nuwe huis in daardie tyd. Na 'n week bly in Saint John, het ons besluit om hier te vestig. Daar is baie van die redes vir ons om hierdie besluit te neem, insluitende:

1) Mense in Saint John is baie vriendelik, veral vir nuwelinge.

2) Daar is nie swaar verkeer hier, en jy het minder kans om die swaar verkeer te ontmoet.

3) Die klimaat is hier beter as enige ander stede in NB.

4) Jy kan eet meer vars see kos, want dit is stad aan die see.

In elk geval, Mense is vriendelik is die belangrikste rede vir ons om hier te woon. Na twee dae’ huis jag, ons gekoop het ons huis. Baie van die vriende het geskreeu dat ons 'n gek besluit gemaak het, maar ons het nog nooit spyt ons besluit. Ons is 'n goeie lewe hier en my dogter hou die skoolstelsel baie. Nee, ons probeer om die verskillende see kosse baie dikwels.

Dit is my kortverhaal. Alhoewel dit nie die moeite werd, Dit is regtig waar.

- Jian in Saint John, NB

Ten spyte van die warm Weer

Ek het na Kanada in 2007 om te studeer by die Universiteit van New Brunswick in Saint John, Ek het geen familie hier en die kultuur was heeltemal nuut vir my nie vergeet om die weer te praat. Ek het gou voel op sy gemak te danke aan die vriendelikheid van die mense van St John, wat was vinnig om my te omhels as een van hul eie. Vestiging in was 'n baie gladde proses, en dit het gevoel asof ek huis weg van die huis af.

Die multi-kulturele en Nuwelinge Resource Center hier het 'n groot rol in my lewe hier. Jy kry om mense te ontmoet uit alle vlakke van die lewe, en waardeer die verskillende kulture rondom jou. Ek het sedertdien gegradueer en ek is nou werk vir 'n maatskappy wat ek lief te danke aan die multikulturele sentrum. Ek is bly ek het hier en het besluit om dit 'n tweede huis vir my.

- Victoria in Saint John, NB

Vryheid & Vriendskappe

I am from Bangladesh. I born in a small city called Pabna. We are 4 people in our home (Mom, Dad, my brother and me). Being born in a Muslim family, I grew up with lots of restrictions. I never traveled anywhere without my parents. In my second year of University, I told my dad I want to go to abroad to continue my study. At first I thought he would never allow me to come all by myself. Finally he said, if you get the visa then he would let me go. This is how I end up coming to Canada.

Ek is baie opgewonde as ek gaan sneeu te ervaar vir die eerste keer in my lewe. Eerste dag van die skool, dit was die storm. Ek het waarskynlik val egpaar van die tyd op die pad na die skool in daardie dag. Die koue was ondraaglik vir my. Tog het ek gevind dat dit was pret om te gaan met die weer. Die mooiste ding wat ek geniet het nadat hy hier was die omgewing van die skool. Almal is so gasvry en hulpvaardig. Ek was betrokke by verskillende kulturele klub in die skool. Dit het my die geleentheid om baie vriende te ontmoet uit verskillende deel van die wêreld. Ek is so geseënd my twee beste vriende wat ek ontmoet by die Universiteit van New Brunswick Saint John te hê. Een is van Kanada 'n ander een is van die VAE.

Nadat ek my gradeplegtigheid, Ek was betrokke by die St John Multikulturele en Nuwelinge Resource Center. Hier is weer Ek ontmoet baie mense van verskillende streek deur middel van verskillende aktiwiteite. So nadat ek verskuif na Saint John, Ek het die geleentheid gehad om te leer oor die verskillende kultuur, kos, en ek geniet dit elke bietjie van dit.

- Nazma in Saint John, NB

Uit die huis waarin ek grootgeword het

Diegene wat my ken weet dat ek uit St John en eintlik woon in dieselfde huis waar ek grootgeword het in. 'N self-geproklameerde "tipiese Saint Johner,"Ek het grootgeword in Saint John, Bestudeer in Saint John, en gewerk het in Saint John. My eerste internasionale ervaring was, soos so baie hier, 'n reis na 'n oord in Kuba. Min het ek geweet wat kort ná die reis, my wêreld sou verander.

Oor 'n maand nadat die reis, Ek was gehuur om aan die Universiteit van New Brunswick (Saint John campus) in die Internasionale Kantoor. Hulle moet regtig graag wat ek te sê gehad het oor die Kubaanse kultuur, want op daardie stadium, dit was dit vir 'n multikulturele ervaring. Ek onthou my eerste dag dink dat dit gaan so gek, werk direk met internasionale studente, want ek het nie 'n multikulturele agtergrond en, weer, het nog nooit regtig verlaat Saint John. Teen die einde van die eerste dag, alhoewel, Ek het geweet dat ek my passie gevind.

Oor die volgende 7 jaar, Ek het die geleentheid gehad studente van almal te ontmoet oor die hele wêreld. Ek het private lesse in die Koreaanse en Mandaryns. Ek het elke multikulturele byeenkoms op die kampus. Ek bestudeer en voltooi my Onderrig van Engels as 'n Tweede Taal sertifikaat en begeleide internasionale studente. (Ek hou nog steeds in kontak met baie, insluitende my eerste student, Yuki uit Japan.) Ek het ook die geleentheid gehad om te reis as deel van my werk by UNBSJ en ek besoek 11 lande in twee jaar. Ek het so baie geleer gedurende hierdie tyd (insluitend die feit dat die wêreld is so klein ..... nadat hy met 'n man van Sussex, NB, onderrig in Chili!). Alhoewel ek nie werk nie op UNBSJ meer, Ek is baie nog steeds naby aan 'n aantal internasionale studente - van wie baie nou gegradueer. Sommige het verskuif van die Provinsie, maar baie is nog steeds in New Brunswick, insluitend Vicky van Kenia wat gegradueer het en nou werk voltyds by die Royal Bank.

Deur haar werk, Vicky het baie mense ontmoet wat my ken (Dit is nie te moeilik om b / c, weer, Ek het in Saint John almal van my lewe) en sy vertel altyd mense wat ek vir haar gedoen het. Min weet sy wat sy gedoen het vir my! Ek voortgaan om so veel leer van Vicky en ander; my passie vir multikulturalisme nooit uitsonderings. En, dit is, Geen twyfel, as gevolg van my liefde vir internasionale studente, soos Vicky dat ek het 'n posisie - ek was een van die eerste twee mense gehuur - om te begin die Saint John Multikulturele en Nuwelinge hulpbronsentrum, waar ek werk nog steeds vandag.

- Mary in Saint John, NB

Wat is in 'n naam?

Begin in die laat 1970's, Ek was aktief betrokke in die verwelkoming van vlugtelinge uit Vietnam - die "boat people" as hulle dan genoem word - te vestig hulle in hulle nuwe lewe in Edmonton. .

Een dag het die pa van twee klein seuntjies het my genader en gevra of ek sou gee sy seuns meer Engels klinkende name. .

Dink oor dit nou, Ek besef dat die vader en ek was albei behandeling name as 'n kulturele simbool - hul pa wou name wat jou sal help om sy seuns te pas in hierdie nuwe kultuur, en ek was te dink oor hul name verbind hulle aan die kultuur wat hulle het agter gelaat.

Ek het die saak ernstig op. , Ek slaan op die twee name wat naby klink as ek kon kom om die name wat hulle met aangekom het.

Oor die jare het ek waargeneem het en verstom was oor die wil en vasberadenheid van die Viëtnamese families te sit nuwe wortels, hard te werk en floreer in hul nuwe tuiste. .

- Mary in Alberta

- foto krediet: Vlugtelinge nog vervoer in vissersboot; Docex2 Phil Eggman [Openbare domein], via Wikimedia Commons