איך ערשטער געקומען אין קאַנאַדע ווי אַן אינטערנאַציאָנאַלער תּלמיד אין 2003. איך געקומען דאָ אויס פון מיין נייַגעריקייַט וועגן פרעמד קאַונטיז און מיין דעסטיניישאַן איז סיינט יוחנן, אַ קליין שטאָט דורך די בייַ פון פונדי. צען יאר צוריק, ניט פילע כינעזיש געווען אין סיינט יוחנן און איך סטייד מיט אַ קאַנאַדיאַן משפּחה ווי אַ היים בלייַבן תּלמיד.
דער ערשטער זאַך ימפּרעסט מיר נאָך איך אנגעקומען אין סיינט יוחנן איז געווען אַז איך פּלוצלינג איינגעזען אַז איך איז געווען אַ כינעזיש. איך בין אַנדערש ווי די מענטשן אַרום מיר. זיי זענען קאַנאַדיאַנס און איך בין כינעזיש. איך האט ניט האָבן דעם געפיל ווען איך איז געווען אין טשיינאַ ווייַל אַלע אנדערע זענען כינעזיש אויך.
דעמאָלט איך אנגעהויבן צו טראַכטן וואָס די דיפעראַנסיז זענען. ביסלעכווייַז, איך געפונען די דיפעראַנסיז זענען ערגעץ! לעמאָשל, ברייאַן, מיין האָמעסטייַ פאָטער, געבעטן מיר פֿאַר אַ פאַרבייַסן נאָך אַ טראדיציאנעלן כינעזיש מאָלצייַט איך האַלב פֿאַר אים. די אַנטוישונג אויף זייַן פּנים נאָך איך דערציילט אים אַז עס איז ניט פאַרבייַסן נאָך כינעזיש מאָלצייַט געמאכט מיר אַפֿילו פּעלץ איך האבן עפּעס טאַקע שרעקלעך. היי, עס איז אַ גרויס האַנדלען פֿאַר קאַנאַדיאַנס, די פאַרבייַסן! עס זענען הונדערטער פון ביישפילן צו ווייַזן די קולטור חילוק, ספּעציעל צווישן די מזרח און דער מערב.
פֿאַר דער ערשטער עטלעכע יאָרן, אַלע איך געזען זענען געווען די דיפעראַנסיז צווישן מיר און אנדערע קאַנאַדיאַנס. אַז געמאכט מיר פאַרבענקט און עס איז געווען אַ שווער צייַט. אָבער, מיט דער חכמה פון עלטער און צייַט, איך איינגעזען אַז אַלע די דיפעראַנסיז זענען פאקטן און זיי וועלן זייַן דאָרט קיין ענין איך ווי עס אָדער נישט. אויך, אויף די אנדערע האַנט, מיר האָבן מער סימאַלעראַטיז ווי דיפעראַנסיז, וואָס איז מער מינינגפאַלי פֿאַר מיר צו אַנטדעקן און צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט. פאַנדאַמענטאַלי, מיר אַלע וואַקסן אַלט און האָבן צו שטאַרבן סאַמדיי; מיר אַלע האָבן סיקקנעססעס פון צייַט צו צייַט; מיר אַלע אָפֿט האָבן צו זאָגן זייַ געזונט צו די מענטשן מיר ליבע און מיר אַלע מאל האָבן צו טאָן וואָס מיר האַס צו טאָן. מיר זענען מער די זעלבע ווי דער חילוק. איך בין זייער צופרידן אַז איך דיסקאַווערד וואָס און פון וואָס טאָג מיט דעם מסקנא, קאַנאַדע געווארן מיין היים.
ניט פיל קענען זאָגן מיט קראַנט אָרט שיעור אָבער עס זענען אַ פּלאַץ צו טיילן. איך ליבע קאַנאַדע און איך פילן גוט לעבעדיק דאָ!
- קסין אין סיינט יוחנן, נב
-בילד: © עדאַריאַס