প্রথম জিনিস আমি সেন্ট জন এসেছে পরে আমার সম্পর্কে অঙ্কিত আমি হঠাৎ আমি একটি চীনা বুঝতে পেরেছি যে ছিল যে. আমি আমার চারপাশের মানুষ থেকে আলাদা am. তারা Canadians এবং আমি চীনা am. I didn’t have this feeling when I was in China because all others were Chinese too.

তারপর আমি পার্থক্য কি মনে হয় শুরু. ধীরে ধীরে, আমি যে কোন জায়গায় পার্থক্য আছে পাওয়া! উদাহরণস্বরূপ, Brian, আমার homestay মূল, আমি তার জন্য রান্না একটি ঐতিহ্যগত চীনা খাবার পরে একটি ডেজার্ট জন্য আমাকে জিজ্ঞাসা. আমি চীনা খাবার সম্পর্কে, এমনকি আমি সত্যিই ভয়ানক কিছু করেনি অনুভূত হয়েছে পরে কোন ডেজার্ট ছিল তাকে বলেন যে পরে তার মুখের ওপর হতাশা. আরে, এটি Canadians জন্য একটি বড় চুক্তি, ডেজার্ট! সংস্কৃতির পার্থক্য দেখানোর জন্য উদাহরণ শত শত আছে, especially between the East and the West.

প্রথম কয়েক বছরের জন্য, আমি দেখেছি সমস্ত সম্পর্কে এবং অন্যান্য Canadians মধ্যে পার্থক্য ছিল. যে আমার স্বদেশে ফেরার জন্য কাতর তৈরি এবং এটি একটি কঠিন সময় ছিল. কিন্তু, বয়স এবং সময় এর বিজ্ঞতা সঙ্গে, আমি সব পার্থক্য ঘটনা বুঝতে এবং তারা সেখানে আমি এটা বা না চাই কোন ব্যাপার হবে. এছাড়াও, অপরপক্ষে, আমরা চেয়ে আরও বেশি মিল আছে, আমার সম্পর্কে আবিষ্কার এবং অবধান জন্য যা আরো meaningfully হয়. মৌলিকভাবে, আমরা সব বয়সী এবং হত্তয়া কোনদিন মারা আছে; আমরা সব সময় থেকে sicknesses আছে; আমরা সব প্রায়ই আমরা ভালবাসা মানুষের বিদায় বলার আছে এবং আমরা সব কখনো কখনো আমরা কি ঘৃণা কি কি আছে. আমরা পার্থক্য আরো বেশী একই. আমি এই উপসংহার যে এবং যে দিন থেকে আবিষ্কার করেছি যে খুব আনন্দিত, Canada became my home.

অনেক বর্তমান স্থান সীমা বলতে কিন্তু ভাগ করার জন্য একটি অনেক আছে করতে পারেন না. আমি কানাডা প্রেম এবং আমি এখানে ভাল জীবন্ত অনুভব!

- সেন্ট জন মধ্যে Xin, দ্রষ্টব্য

-চিত্র: © EdArias

একটি অভিবাসী শিশু ওঠার কঠিন ছিল. আমি প্রায়ই জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল প্রথম প্রশ্ন ছিল “where are you from?” সহজ উত্তর পাকিস্তান ছিল. এটা আমার একটি অংশ ছিল. পাশাপাশি, আমি কানাডায় বসবাস করা কঠিন ছিল. আমি একটি হচ্ছে bullied ছিল “Paki”, আমার প্রতিরক্ষামূলক বাবা সম্পর্কে sleepovers এবং সিনেমায় যেতে দিচ্ছে না এবং আমার জামাকাপড় আমার মায়ের আমাদের ঐতিহ্যগত খাদ্য ব্যবহার করা পাকিস্তানী মশলা মত গন্ধ. I was caught between two worlds and didn’t know how to reconcile them.

আমি এটা কিন্তু একদা আমার প্রাথমিক স্কুল বছর সময় ঘটেছে যখন নিশ্চিত নই, আমি পাকিস্তান থেকে বলছে যে আর দিতে সহজ উত্তর ছিল. আমার স্মৃতি এবং কানাডা জীবন আরো পরিচিত হয়ে ওঠে. আমার বাবা আমাকে ছেড়ে এক উদযাপন এবং আমার নতুন বাড়িতে এবং অবদান স্মরণ করার পরামর্শ দেওয়া. I remember attending my Citizenship Ceremony and excitedly telling my 5^ম গ্রেড শিক্ষক মিসেস. Burnett that I was now a Canadian.

I volunteered at an MPP’s office and had my first trip to Ottawa where I called my mom from the Peace Tower at the Parliament of Canada in awe of where I was standing.

টরন্টো বিশ্ববিদ্যালয়ের আমার স্নাতক বছর সময়, আমি গ্রীষ্মকালে ভ্রমণ শুরু. বি�আপনি কোথা থেকে এসেছেনম্প্রদায়ের বিদেশে কর্মরত, আমি কানাডা বলা হয়েছে একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়েছে “Where are you from?"আমি উত্তর, "কানাডা থেকে"

পরের প্রশ্ন ছিল “সত্যিই আপনি কোথা থেকে এসেছেন?"হতাশা ইন, কখনও কখনও দুঃখ, আমি উত্তর হবে, “আমি পাকিস্তানের জন্মগ্রহণ কিন্তু আমি কানাডায় বড় হয়েছি ছিল”. I was very proud of my Pakistani birth and early years but I was also very sure that my home was now Canada.

মধ্যে 2009, আমার পরিবার পাকিস্তান ফিরে যান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে. আমি অধীর এবং স্নায়বিক ছিল. আমরা কানাডা বামে আগে, আমি থেকে ছিল যেখানে কোন এক আমার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবে চিন্তা মনে – আমি অনর্গল কথা বলতে উর্দু, wear the traditional shalwar kameez and will not stand out in a crowd.

আমরা লাহোর মধ্যে আগত যখন, আমি আমার পরিবারের সাথে গিয়েছিলাম আউট এবং একটি রাস্তার বিক্রেতা থেকে chana থালা আদেশ. আমার পিছনে একটি মহিলার ভয়েস শান্তভাবে জিজ্ঞাসা যখন আমি এটা খেতে শুরু “অ্যাপ kahan SE hain?” মর্ম “Where are you from?”

আমি এটা বিশ্বাস করি না পারে. নেই এখানে!

আমি Sargodha নামক একটি শহরে লাহোর থেকে মাত্র কয়েক ঘন্টার ড্রাইভ জন্মগ্রহণ. আমি পাকিস্তান থেকে ছিল তার বলা. She wasn’t convinced and asked again.

আমি বলেন,, “আমি পাকিস্তানের জন্মগ্রহণ কিন্তু কানাডায় বড় হয়েছি না.” আমরা একটি কথোপকথন আপ তাড়িত এবং বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে আমাদের জীবন সম্পর্কে বললাম. আমি কিন্তু সাহায্য আমার পরিবার পাকিস্তান ছেড়ে কখনও যদি আমি হবে ব্যক্তির মনে করি না পারে. আমি কানাডায় ফিরে এসেছে যখন, আমি যে অবর্ণনীয় অনুভূতি দ্বারা আবিষ্ট ছিল “বাড়ি” when I saw Toronto.

আজ, আমি থেকে এসেছি যেখানে এখনও আমি জিজ্ঞাসা করতে পারেন. আমি পাকিস্তানের কানাডিয়ান am বলে দিতে সহজ ও সঠিক উত্তর. আমি বিশ্বের এক অংশ জন্মগ্রহণ এবং আমি কয়েক স্মরণ সুস্বাদ কিন্তু কানাডা থেকে আমার বাড়িতে করা হয়ে থাকতে পারে. একসঙ্গে, দুই জায়গা কে আমি আমার তৈরি এবং যে জন্য, I am grateful.

-মিসিসাউগা মধ্যে সাদিয়া

আপনি লাইবেরিয়া কানাডায় বসবাস ছেড়ে যখন, এটা সংস্কৃতির অনেক পার্থক্য চিনতে দীর্ঘ আপনাকে নিতে হবে না. আমরা দেশ আমেরিকা থেকে মুক্ত ক্রীতদাসদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ছিল আমাদের সংস্কৃতির সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে উত্তর আমেরিকা লিঙ্ক বিশ্বাস করি যে কারণ অনেক Liberians ফিরে বাড়িতে আমার সাথে একমত হবে. But it was quick for me to notice that our assertions are wrong.

আর আমার দেশের পাশে, আমি গত এক দশকে মধ্যে তিনটি ভিন্ন মহাদেশের তিনটি বিভিন্ন দেশে বসবাস. কানাডা এখন চতুর্থ. আমার অভিজ্ঞতা দেওয়া, আমার সম্পর্কে সাংস্কৃতিক পার্থক্য সনাক্ত করার জন্য এটি ছিল সহজ. সহজ কি ছিল না, যদিও, আমার সম্পর্কে সংস্কৃতির পরিবর্তন সমন্বয় ছিল. This confirms a saying in my country that “old tree can’t be bind easily”.

আমি কানাডা থাকুন আছে দুই বছর, আমি তাদের নামের প্রথম অংশ দ্বারা বয়স্ক লোকজন কলিং সঙ্গে লড়াই করেছেন. আপনি সম্প্রদায় সম্বন্ধে যদি মনে করেন যাহাতে ভাইরা বৃহত্তম বয়স দল হয়, আমি দৈনন্দিন মধ্য দিয়ে যেতে কি আছে বুঝতে হবে আর. কিন্তু এই আমার জন্য একটি সমস্যা না হয় 8 তিনি শুধুমাত্র ছিল যখন কানাডা থেকে সরানো যারা বছর বয়সী মেয়ে 20 মাস. তিনি খুব সহজেই তাদের প্রথম নাম দ্বারা তার নানী বয়স সম্পর্কে একটি বৃদ্ধ ব্যক্তি কল করতে পারেন. আমি মনে করি আমরা থেকে আসা যেখানে এই মঞ্জুরিপ্রাপ্ত নয় যে তার মনে করিয়ে রাখা. আমরা নাম কলিং "সম্মান" দেখাচ্ছে প্রথম ধাপে যে বিশ্বাস. সুতরাং হ্যান্ডলগুলি বয়স ফাঁক এবং স্থিতি উপর নির্ভর করে নামের সাথে সংযুক্ত করা হয়. অতএব আশপাশ সব বাবা চাচা বা চাচীর হয় হয়. প্রথম নাম কলিং এড়ানোর, I approach people without calling their name which at time looks awkward.

এছাড়াও, আমি তাড়াতাড়ি যে পোষ্য লক্ষ্য, এটি বিড়াল বা কুকুর অনেক পরিবারে অবিচ্ছেদ্য অংশ করা. আমি পোষ্য প্রাণী মর্যাদা ও সম্মানের সঙ্গে চিকিত্সা করা হয় কিভাবে তারিফ. আমি প্রায়ই একটি পোষা উত্থাপন খরচ আশ্চর্য, এবং মনে দুঃখিত ডলার একটি দিন কম নেভিগেশন বাস যে আমার দেশের মানুষ হাজার হাজার জন্য. আমি থেকে কোথায়, কুকুর এবং বিড়াল ভিন্নভাবে চিকিত্সা করা হয়. যে কোনো সময়, আমার মেয়ে সে পশুচিকিত্সক হতে চায় আমাকে বলে, তিনি লাইবেরিয়া আপ উত্থিত করেন হতো যদি আমি ভাবছি. পশুচিকিত্সক লাইবেরিয়া একটি শিশু পশু দেখাও ওপর স্বপ্ন হবে একটি পেশা নয় vets নিয়ে যাওয়া না হয়. পাশাপাশি, I can’t remember seeing a section in the groceries store for pet food.

আমি কি আটলান্টিক কানাডার মানুষ সম্পর্কে অধিকাংশ তারিফ তাদের আতিথেয়তা এবং কিভাবে সহজগম্য তারা হয়. এটা মানুষের আবহাওয়া সম্পর্কে কথা বলা দ্বারা কথোপকথন শুরু করার জন্য কিভাবে আমার সম্পর্কে amazes. প্রায়ই তারা ভালো যান, "আমরা আজ একটা ভালো দিন আছে". এই ধরনের অঙ্গভঙ্গি, আমার জন্য, breaks all communication bearers and creates a platform for communication.

 - সেন্ট জন উইলিয়াম, দ্রষ্টব্য

আমি কানাডা থেকে এসেছেন যখন আমি ইতিমধ্যে অনর্গল ইংরেজি স্পোক যদিও আমার জন্য অপেক্ষা করছে ইংরেজি সঙ্গে সংগ্রাম দিন ছিল, along with French.

পরে 6 Moncton বসবাসকারী মাস, আমার স্ত্রী এবং আমি অন্টারিও সরানো, পেশা reson কারণে. আমরা সেখানে জন্য বসবাস 2 বছর এবং 2 মাস. এটা নতুন ব্রান্সউইক থেকে ভিন্ন ছিল. I went to English LINC course there.

আমরা অন্টারিও সরানো যখন এটি শীতকালে ছিল. শীতকালে ভাষী , আমি দ্রষ্টব্য�ূলত থেকে এসেছিলেন যেখানে আমরা শুধু কয়েক দিন বরফ আছে. আমার সম্পর্কে তুষারপাত এবং পুরু বরফের পরিমাণ দেখার জন্য এটা এইসা জঘন্য ছিল. এটা ভয়ের ছিল. আমি চিন্তা সমস্ত "কেন আমি এখানে ছিল?"

আমি শুধুমাত্র জন্য সেন্ট জন বসবাস 19 days now but I think I like the good mix of culture here.

I certainly have been home sick quite bad and have experienced some hard days coming from cultural differences as well but I can comfortably say that I am glad that I came here because I experienced something that I could not have experienced back home.

- Shigeki in Saint John, NB

- ফোটো ক্রেডিট: Fred Chartrand, কানাডিয়ান প্রেস

আমার সম্পর্কে নাম Sophie এবং আমি ফ্রান্স থেকে এসেছি. আমি গত অক্টোবর কানাডার আগত, 2012 সেন্ট জন মধ্যে. , সবাই এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা ব্যবহৃত:

“ওহ, আপনি কানাডিয়ান নয়? (আমার সম্ভবত ফরাসি অ্যাকসেন্ট কারণ), আপনি ফরাসি হয়, Moncton থেকে, ক্যুবেক শহর? ফ্রান্স থেকে? সত্যিই?! কেন সেন্ট জন?”

এটি একটি ফরাসি মেয়ে কানাডা তার প্রথম গন্তব্য হিসেবে সেন্ট জন বাছাই অসম্ভব বলে মনে হয়. ওয়েল আমি উত্তর ব্যবহৃত: “আমার সম্পর্কে একটি বিদেশী দেশে আমার প্রথম অভিজ্ঞতা জন্য আমি শুধু ফ্রান্সে আমার মাস্টার্স যোগ করা এবং এটি একটি নিখুঁত সময় ছিল, আমার আরাম জোন বাইরে, একটি ভিন্ন ভাষা কিন্তু দেশে আমি এখনও মনে করতে পারেন যা.” এটা আমি যে মানুষ বিস্মিত হয় কিভাবে সত্যিই মজার ছিল “বাস্তব ফরাসি”!

আসলে কানাডা আমার জন্য ছিল, আমি আগত আগে, একটি বিদেশী দেশে কিন্তু ফ্রান্সের সত্যিই অনুরূপ . এবং ভাল এটি সম্পূর্ণ আলাদা!!

প্রথমত, ফরাসি ভাষা একই মনে হয়, but not at all…আপনি খাদ্য একই ধর�কিন্তু না সব সময়েবেন মনে হয়, but not at all, এবং পরিশেষে আপনি যে আমরা একই ভাগ মনে করেন “সংস্কৃতি” কিন্তু আবার এটা সত্যিই সম্পূর্ণ আলাদা!

এই দেশটি সত্যিই বড়, গাড়ির আকার, রাস্তা, গাছ, ঘর, এমনকি খাদ্য ও প্যাকেজিং!

As a french person I will take the example of food.

আপনি একটি রেস্টুরেন্টে যেতে যদি, অংশ সত্যিই বড়. কিন্তু এটি আপনি আপনার থালা শেষ করতে হবে না যদি আপনি একটি Doggy ব্যাগ নিতে পারেন ঠিক আছে! আপনি ফ্রান্সে এই দেখেছি হবে না. ফ্রান্স আসছে যারা দরিদ্র কানাডিয়ান মানুষ, ভালো খাবার দেশ, এবং এখনও অনাহারে টেবিল ছেড়ে চলে যেতে হবে!

আবার, একটি সুপারমার্কেট মধ্যে, করিডোর অনুপাত একই না. সবজি aisles সত্যিই ছোটখাট হয়, কিন্তু চিপ, পিজা, কোকা কোলা, হিমায়িত খাদ্য, চিনি, জাঙ্ক ফুড ফ্রান্স তুলনায় দ্বিগুণ বড় হয়. আমি আমার নিজের পিষ্টক জন্য চকলেট ট্যাব খুঁজছেন ছিল মনে. আমি দোকান থেকে একজন ব্যক্তির জিজ্ঞাসা এবং তিনি আমার দেখিয়েছে “প্রস্তুত প্রস্তুতি পিষ্টক”, আমি সত্যিই আমার পিষ্টক সেকা চান কোন বলেন,, তিনি সত্যিই আমাকে? কিন্তু যে সবকিছু প্রস্তুত? আমি খুঁজছেন ছিল কি আমাকে খুঁজে পেতে সক্ষম ছিল না. খাদ্য সংস্কৃতি সত্যিই ভিন্ন!

কিন্তু বাস শৈলী একটি ভাল বুঝতে পরে, আবহাওয়া, গলদা চিংড়ি মত এছাড়াও খাদ্য ভাল অংশ সেবন, কানাডা আপনি একটি নতুন জীবন শুরু করতে পারেন যা একটি মহান দেশ. আপনি হতে চান কিছু যে, আপনি কানাডায় চেষ্টা করতে পারেন, and that’s why I fall in love with this country.

কানাডা স্বাগতম!

- সেন্ট জন মধ্যে Sophie, দ্রষ্টব্য

1) সেন্ট জন মানুষের খুব বন্ধুত্বপূর্ণ, especially to newcomers.

2) There are not heavy traffic here and you have less chance to meet heavy traffic.

3) The climate here is better than any other cities in NB.

4) You can eat more fresh sea foods because it is seaside city.

যে কোন পথে, মানুষের বন্ধুত্বপূর্ণ এখানে বাস আমাদের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কারণ হল. দুই দিন পরে’ ঘর হান্টিং, আমরা আমাদের বাড়ি কেনা. বন্ধুরা মধ্যেও আমরা একটি পাগল সিদ্ধান্ত ছিল cried কিন্তু আমরা আমাদের সিদ্ধান্ত দু: খ প্রকাশ না. আমরা এখানে একটি ভাল জীবন জীবিত করা হয় এবং আমার মেয়ে অনেক স্কুলে সার্চইঞ্জিন. Surely we try different sea foods very often.

এটা আমার ছোট গল্প. এটা আকর্ষণীয় না হলেও, it is really true.

 - সেন্ট জন মধ্যে jian, দ্রষ্টব্য

কাস্টিং এবং এখানে newcomers রিসোর্স সেন্টার এখানে নিলাম আমার জীবনের একটি বিশাল ভূমিকা পালন করেছে. আপনি জীবনের সব পেশা থেকে মানুষ দেখা পেতে, এবং আপনি চারপাশে বিভিন্ন সংস্কৃতির প্রশংসা. আমি থেকে স্নাতক এবং আমি এখন আমি কাস্টিং কেন্দ্র ধন্যবাদ ভালবাসা একটি কোম্পানির জন্য কাজ করছি. I am glad I came here and decided to make this a second home for me.

 - সেন্ট জন ভিক্টোরিয়া, দ্রষ্টব্য

আমি আমার জীবনে প্রথমবারের মত তুষার অভিজ্ঞতা ছিল যাচ্ছে হিসাবে আমি সত্যিই উত্তেজিত ছিল. স্কুলের প্রথম দিন, এটি storming ছিল. আমি সম্ভবত যে দিন স্কুল থেকে পথে সময় দম্পতি পড়া. ঠান্ডা আমার জন্য অসহনীয় ছিল. এখনও আমি এটা আবহাওয়ার সঙ্গে মানিয়ে নিতে মজা পাওয়া যায় নি. আমি এখানে আসার পর উপভোগ সবচেয়ে সুন্দর জিনিস স্কুলের পরিবেশ ছিল. সবাই তাই স্বাগতপূর্ণ এবং সহায়ক. আমি স্কুলে বিভিন্ন সাংস্কৃতিক ক্লাব সঙ্গে জড়িত ছিল. যে আমার সম্পর্কে বিশ্বের বিভিন্ন অংশ থেকে বন্ধুদের প্রচুর পূরণের সুযোগ এনে দেয়. তাই আমি নিউ ব্রান্সউইক সেন্ট জন বিশ্ববিদ্যালয়ের পূরণ যাকে আমার দুই ভাল বন্ধু আছে সুখী am. One is from Canada another one is from UAE.

আমি আমার স্নাতকের সম্পন্ন করার পর, আমি সেন্ট জন কাস্টিং এবং newcomers রিসোর্স কেন্দ্রের সঙ্গে জড়িত ছিল. এখানে আবার আমি বিভিন্ন কার্যক্রম মাধ্যমে বিভিন্ন অঞ্চল থেকে মানুষ অনেক দেখা. আমি সেন্ট জন পাঠানো হয়েছে যাতে পরে, আমি বিভিন্ন সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার সুযোগ ছিল, food and I am enjoying it every bit of it.

 - সেন্ট জন মধ্যে Nazma, দ্রষ্টব্য

যে ট্রিপ পর প্রায় একমাস, আমি নিউ ব্রান্সউইক বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাড়া করা ছিল (Saint John campus) ইন্টারন্যাশনাল অফিস. তারা সত্যিই আমি যে সময়ে কিউবান সংস্কৃতি সম্পর্কে বলতে কি পছন্দ করতে হবে, কোনো কাস্টিং অভিজ্ঞতার জন্য এটা ছিল যে. আমি এই এত পাগল হতে যাচ্ছে যে আমার প্রথম দিন চিন্তা নেভিগেশন মনে রাখবেন, আন্তর্জাতিক ছাত্রদের সঙ্গে সরাসরি কাজ, আমি কোনো কাস্টিং পটভূমি আছে এবং না কারণ, again, সত্যিই সেন্ট জন বাকি ছিল না. প্রথম দিন শেষে, যদিও, I knew that I had found my passion.

পরের ওভার 7 বছর, আমি সব সারা বিশ্ব থেকে ছাত্র পূরণের সুযোগ ছিল. আমি কোরিয়ান এবং ম্যান্ডারিন ব্যক্তিগত পাঠ গ্রহণ. আমি ক্যাম্পাস প্রতি কাস্টিং ঘটনা অংশগ্রহণ. আমি আন্তর্জাতিক ছাত্র চর্চিত এবং সম্পূর্ণ আমার পড়াচ্ছে ইংরেজি দ্বিতীয় ভাষা সার্টিফিকেট হিসাবে এবং tutored. (আমি এখনও অনেক সঙ্গে যোগাযোগ রাখা, আমার প্রথম ছাত্র সহ, জাপান থেকে Yuki.) আমি UNBSJ আমার কাজের অংশ হিসেবে ভ্রমণ কআবার�র সুযোগ ছিল এবং আমি পরিদর্শন 11 দুই বছর দেশ. আমি এই সময় অনেক শিখেছি (বিশ্বের সাসেক্স থেকে একজন মানুষ পূরণ থাকার পর এত ছোট ..... যে সহ, NB, চিলির অধ্যাপনা!). আমি আর UNBSJ এ কাজ করে না, যদিও, আমি এখনও পুরোপুরি আন্তর্জাতিক ছাত্রদের একটি নম্বর থেকে বন্ধ am - যাদের অনেকেই এখন স্নাতক করেছেন. কিছু কিছু প্রদেশের খুঁজে সরানো হয়েছে, কিন্তু অনেক এক্সপ্লোর পরিচালনা ব্রান্সউইক এখনও, including Vicky from Kenya who graduated and now works full-time at the Royal Bank.

তার কাজের মাধ্যমে, Vicky আমার সম্পর্কে জানি অনেক মানুষ যারা পূরণ করেছে (যা খুব কঠিন নয় / b গ, again, আমদ্রষ্টব্য� সেন্ট জন আছে আমার জীবনের সব) এবং তিনি সবসময় তার জন্য কি মানুষ বলে. লিটল সে আমার জন্য করা হয়েছে কি না জানি না! আমি Vicky এবং অন্যদের থেকে অনেক কিছু শিখতে অবিরত; বহুসংস্কৃতির না মকুবের সুবিধাও জন্য আমার আবেগ. এবং, এটা, কোন সন্দেহ নেই, কারণ আমি একটি অবস্থান গ্রহণ Vicky মত আন্তর্জাতিক ছাত্রদের আমার প্রেম - আমি ভাড়া প্রথম দুই জনের এক - সেন্ট জন কাস্টিং শুরু এবং newcomers রিসোর্স সেন্টারে, where I still work today.

- সেন্ট জন মধ্যে মেরি, NB

One day the father of two little boys approached me and asked if I might give his sons more English-sounding names.   My own opinion was that they might want to keep their names in order to hold onto something familiar in this new place.  But their father was adamant.

এখন এটা সম্পর্কে চিন্তা করা, আমি বাবা এবং আমি একটি সাংস্কৃতিক প্রতীক হিসেবে উভয় চিকিত্সা নাম ছিল বুঝতে পারি যে - তাদের পিতা তার ছেলেদের এই নতুন সংস্কৃতির মধ্যে মাপসই করা হবে সাহায্য করবে যে নামগুলি চেয়েছিলেন, and I was thinking about their names connecting them to the culture they had left behind.

আমি গুরুত্বের সাথে বিষয়টি গ্রহণ. , I hit on two names that were as close sounding as I could come to the names they had arrived with.

বছর ধরে আমি পালন করে থাকেন এবং নতুন শিকড় রাখা এই ভিয়েতনামিস পরিবারের ইচ্ছা এবং সংকল্প এ marveled, work hard and thrive in their new home.   I wonder how Ian and Neil have fared with the names they were given as they launched into their Canadian lives.  I hope they’ve served them well.

- আলবার্তো মধ্যে মেরি

- ছবির ক্রেডিট: উদ্বাস্তু মাছ ধরার নৌকা যানবাহনের জন্য অপেক্ষা করছে; PH2 ফিল Eggman [পাবলিক ডোমেইন], উইকিমিডিয়া কমন্স মাধ্যমে