私は大学に行ったときには、変更. 私はオランダの友人を捨てていなかった, しかし、任意の意図的な意図ではなく多様化し始めた, しかし、私の新しい環境で私は多様性に囲まれていたので、. 私はリサ私の中国のカナダ人の友達に会い、私の二年目ローズ. 私たちの友情は、すべての点心ランチに取りつかれなったオランダ人と中国人学生のコレクションが一堂に会し. 我々は、シンタークラースに中国の旧正月だから、お祝いに参加し、お互いの家族の一員となりました. I soon knew as many words in Cantonese as I knew in Dutch and I became an expert with chopsticks.

それは、私たち三人の間にはほとんど差がなかったことを実現するために長い時間はかからなかった. 当社Canadiannessは私たちのオランダや中国の遺産を上回る. これが唯一、私がオランダと中国へ旅してきましたので、ときに、より明確になったと私たちの出産の私たちの国は私たちの両親の故郷に私たちの関係をどのように変化したかをずっと見て. 私達は私達の遺産の残りを負担する, but we are at our core Canadian.

リサは私のオランダの友人と結婚した (おそらく私はそれらを一緒に持って来るためのいくつかの信用を取ることができます). 私は "私の"中国文化をどうのように彼女は "彼女の"オランダの遺産について同じように簡単に話す. リサ, ローズ, 私たちは大学で行ったように、私は、もはやお互いのポケットに私たちの時間を過ごす, しかし、約一年に一度, the three of us try to sit down and catch up over dim sum.

私にはこれは、多文化主義である. ていない政府の政策や取り組み, but the merging and flowing and evolving our distinct cultures being shared and expressed collectively—creating something new and Canadian.

- エドモントンのアネット

In 1964 my husband, 4-year-old son and I emigrated from Scotland to small town Ontario – Orillia, Stephen Leacock’s Mariposa. We were readily assimilated into the mainly white Caucasian population, many being second and third generation descendants of early settlers. It was an easy transition for us moving from one country to another. We were accepted and made welcome as there were several immigrant families from England and Scotland living there already along with a small, well established Italian community.

It was not the norm for aIl newcomers.

で 1967 I saw a young Asian couple with a little boy carrying their laundry to a nearby laundromat and commented to my husband on how strange and lonely it must be for them as they were the only Asian family in our small town. It turned out that the young man was a chemist who worked for the same company as my husband. He and his wife and son had just arrived from Seoul, South Korea so we decided to find out where they were living, and invite them to join us for a drive to show them the area. Their names were Yong and Jong Jin Song and their two-year-old son was named Sonny. Yong spoke English quite well but Jong, who was a teacher, spoke no English. They were living in a trailer park, having had difficulty renting suitable accommodation, due in part to their ethnicity.

After spending a delightful day driving them through the Muskoka area, a relationship developed that has lasted to this day. We laugh about that outing now. Jong and me sitting in the back of the car with our two small children, smiling and nodding to each other and not understanding a word either of us was saying, our seven year old son sitting between the men acting as translator for Yong as my husband had a very strong Scottish accent and Yong could not understand some words.  From that day we became their Canadian family.

We have shared their sorrow when Sonny was killed playing street hockey, their happiness when their three daughters were born and the day they became proud Canadian citizens. Over the years our lives and those of our children have been enriched through this friendship and learning of another culture.

It was our good fortune the day Jong and Yong said yes to that drive. Little did we know it was the beginning of a long and mutually enriching journey together.

- Audrey in Vancouver 

彼女は別の言語を理解し、通信するために必要な, とも非常に異なる前提条件を調整. この生徒は聞いて, と彼女は言っていたものをはるかに簡潔なレポートを与えるために私に投入する前に慎重に説明をふるいにかけているように見えた. 彼女は考え方が正常文化間の距離を移動するであろうそのように作っていた決定は明らかに複雑だった. 彼女は仲介の優れた仕事をした暫定的な理解, と彼女の成功した交渉は私がカナダに留学してくるすべての留学生について考えさせられ. カナダの社会に身を浸すことのおかげで, と別の言語を学ぶ, 彼らはしばしば、ナビゲーターの役割に自分自身を見つける必要があります, 他の人が文化間の交差をすることに役立ちます. I hope some of them find this site and tell their stories.

- BC州のロン

私はマルコの母親にぶつかったとき、私は、我々はハヌカの歌を歌ってマークのことを考えると、自宅で大笑いしていたことを彼女に告げた. 彼女はぼんやりと私を見て、その後笑い始め. マークが家に帰ってきて、私の青い目をしたことを報告したとき、彼女は彼らの家で同じ会話をしていただろうと説明した, -非常-WASP-姓を持つ金髪の息子はハヌカの歌を歌うために志願していた. それは偶然にも, 両方の少年たちはユダヤ人のママのおかげでユダヤ人である. 投票する!

- トロントでのデボラ

このことを念頭に維持, バンクーバーにあるバーへの私の最初の訪問は経験だった. 私たちのテーブルに来て、サーバーから丁寧にサービス低下の後、私はバーに行きました. かつて私はバーテンダーの注意のためにそこに呼ばれる. 彼は私の右に身振り, 私はについて見て背後に見えた 10 非難は私に向けられているに見えます. 私は人々の確かにこの文明キューがアルコール探しすることができませんでしたので、私は食べ物を探していなかったという答え!

私は非常に迅速にキューの後ろに行くように言われました. だから、私の足の間に私の尾を持つ私は、キューの後ろに私の方法を作った. それ以来, 私は喜んでサーバーは私が近づく前に左右の見て確信しているバーに私はベンチャーバーからまれでドリンクを得るために提供して受け入れる!

- バンクーバーのエイダン

私は、そのほとんどの人々はとてもフレンドリーに見えると私はアールがたくさんある確信していますですがすることに慣れていない何. しかし、どのような私が行方不明と正直さ. 誰かが好きではない何かがあるなら、ただそれを言う, それについての悪いものは何もありません. しかし、仕事で私がメールを書かなければならないとき、私はただノーと言うことは許されないていないです. 彼らは私に砂糖をコーティングすることを教え、それは直接言わない!!!

私はそれが直接言ってに慣れて�オーストリア、私にとっては非常に難しいものです.  That is the biggest difference for me between the Canadian culture and my culture.

- バンクーバーのキャシー

ドイツ語でオリジナルの服従

私はザルツブルク出身来る, Oesterreich. Da ich schon einige Jahre im Ausland lebe bin ich es gewohnt mit verschiedenen ethnischen Gruppen zusammenzuleben.

何が私が使用していないよ, ここで多くの人々は非常に素晴らしいと思わないことです, 確かに多くのも何です. しかし、それは、残念なことに、私のために誠実さのビットが不足しています. 1は何が気に入らないのであれば, その後、はい、それは単に言ってもOKです. しかし、ここでも、あなたは全く仕事で誰かに伝える必要がない場合, あなたが直接それを言ってはいけませんが、書き換える必要があります!!!! 私はここに、時には困難な私にはそう, da ich gwohnt bin es einfach direkt zu sagen.

Dies ist fuer mich der groesste Unterschied zwischen meiner und der Kanadischen Kultur.

早送り数年、私は8歳です. 祖母は以前に数年を死んでしまった; 私の祖父はオークビルで自分の背中に住んでいる. 私の母は訪問に戻ってそこにトリップが行われ、私たちと一緒に暮らすためにバンクーバーに彼を家に持って来る終わる, 彼が亡くなるまで、彼は次の13年間の家族の一員であった場所. それは私が一緒に育った価値観への私の最初の露出はありませんでした, but it is the example that has stuck with me.

この日に, 私は通りを歩いてされ、人々は私を止めると言うだろう: "あなたはウォンだ, あなたはそうではありません?"必然的に、私たちは一緒に小学校に出席したり、同じ町内で育ったことを発見するでしょうし、彼らはその時から私を覚えている. 私の兄弟である他の二から三暗い子供の一人として – 私の学校で, 私の教会で, 近所で, 我々は、群衆の中から際立っていた. 私の両親は私たちに三つ子をドレスアップする傾向があったので、私はそれがあったと思いたい, 私はそれが私たちの肌の色をしていた知っている. そして、我々はサリーで育った. Try walking down any street in Surrey today – it might be easier to count the number of white faces you see rather than the brown ones.

さて、私の子供のレンズを通して多文化主義を表示. のうち、 25 私の娘の1年生のクラスの子供はおそらく20の異なる民族を見つける. さらに重要なこと, それらの違いは、祝われる. 他にどこが歴史ハロウィン用のエイブラハム·リンカーンに扮した彼女の同級生のSahejを見つけるだろう, またはジンジャーアレサ·フランクリンに扮? それらへの, 色はあなたと描くものです, 誰かの肌のトーンではない. We should all be so lucky to see the world that way.

- ビクトリアのジェフリー

私たちのマンションは管理人を雇ったとき, 2人は、適用さ. 一つはロシアであった. 我々の建物ロシアの多くの人々はにもかかわらず - 私たちは他の誰かを雇う.  So I notice maybe we don’t stick together all the same way.

カナダは移民の国である. あなたはヨーロッパに行く場合, あなたは、常に移民となります, とあなたの子供はまた、移民となる. ここにいない. しかし、時には, それは人よりもカナダに来て、他の文化の人々との関係があるが容易になります "カナダのを。"

IRENAとバンクーバー