Par l’entremise de nouveaux amis, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເປັນເດັກ charming ໃນ Calgary, ຈິດຕະນາການພາສາອັງກິດຜູ້ທີ່ໄດ້ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການລືມແຜນການຂອງຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອກັບຄືນຫາ Quebec. ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າບໍ່ມີວິທີທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາ ​​- ຫຼືລືມຄວາມແຕກຕ່າງຂອງພາສາ. Afin de rester avec lui, ຂ້າພະເຈົ້າໄວ້ Banff, ພົບວຽກເຮັດງານທໍາໃນ Calgary ແລະເຫັນດໍາເນີນຄະດີຈະຍອມຮັບຢ່າງຈິງກັບວິທະຍາໄລ Calgary ໄດ້. ມັນແມ່ນການທໍາອິດຂອງການທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ mastered ຂຽນເປັນພາສາທີ່ Shakespeare ໄດ້, ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນໍາໃຊ້ປະຕິບັດຕາມຕອນແລງການ. ຂ້າພະເຈົ້າຄົ້ນພົບໂດຍໂອກາດທີ່ມີຢູ່ໃນວິທະຍາໄລ Calgary ໃຈກາງຂອງຝຣັ່ງໄດ້, un endroit dédié à la conversation pour les étudiants de la langue de Molière. ມັນແມ່ນສະຖານທີ່ເລີດເພື່ອຕອບສະຫນອງ Francophiles. À Calgary, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນເປັນ refrain ດຽວກັນ : "ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Quebecers ອ່ອນມີຈໍານວນຫຼາຍ��າໄດ້ສຶກສາ immersion ຝຣັ່ງ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດສົນທະນາໃນປັດຈຸບັນ. ຂ້າພະເຈົ້າແທນທພາສາອັງກິດ��ະເ�ປີ��ຈະຝຣັ່ງ ". ສູນ, ຂ້າພະເຈົ້າມີໂອກາດໄປເຮັດວຽກຊົ່ວໂມງບໍ່ພໍເທົ່າໃດອາທິດແຕ່ລ�ກ່ອນລະດູການທ່ອງທ່ຽວctor ຂອງນັກຮຽນພາສາຝຣັ່ງແລະການຊ່ວຍເຫຼືອໃນ, comme moi, ຕ້ອງການຢາກຈະສະດວກສະບາຍຫຼາຍໃນພາສາໃຫມ່. ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຄົ້ນພົບວ່າຖ້າຫາກວ່າທັງສອງຄົນບໍ່ມີລີ້ນແມ່ດຽວກັນ, ເປັນພາສາທີ່�ໂດຍຜ່ານການເພື່ອນມິດໃຫມ່ຂົາເຈົ້າເວົ້າແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າຈະສືບຕໍ່ນໍາໃຊ້. Vingt ans plus tard, ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າລົມກັບຫມູ່ຂອງຂ້ອຍ John, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຢູ່ສູນສໍາລັບການຝຣັ່ງແລະຜູ້ທີ່ອາໃສຢູ່ໃນປັດຈຸບັນໃນ Vancouver, c’est toujours en français.

ຂ້ອຍຮັກສາຄວາມຈໍາ thrilling ຂ�ກັບຢູ່ກັບເຂົາເວລານີ້ຊາວຫນຸ່ມຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນ Alberta. ມັນຍັງແມ່ນຈຸດລິເລີ່ມຂອງຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ວ່າພວກເຮົາມີຄວາມສະນັ້ນໄກຈາກການເປັນປະເທດທີ່ bilingual truly. ສິ່ງທີ່ stuck ກັບຂ້າພະເຈົ້າມິດຕະພາບທີ່ມີປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ໄດ້ພະຍາຍາມຫາມາໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍຄັດທັງຫມົດຂອງວິທີການ, ເປັນຂ້ອຍຍ່າງຕໍ່ພວກເຂົາ. Je crois que c’est unສະຖານທີ່ເປັນອຸທິດຕົນເພື່ອການສົນທະນາສໍາລັບນັກສຶກສາພາສາຂອງMolièreໄດ້ moi.

- Annie à Montréal

******************************

Like many young Quebecers, ແລະພະອົງກໍຕາເວັນຕົກ, ຊອກຫາວຽກເຮັດງານທໍາ summer ແລະກັບ immerse ໂຕເອງເປັນພາສາທີສອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, English. ຂ້າພະເຈົ້າ 21 years old, ມີ bike ພູມີ, ເປັນຖົງນອນແລະ thirst ສໍາລັບໄຟອັນຕລາຍເປັນ. ເຂົ້າ Banff ໃນເດືອນເມສາ 1994 just before the tourist season, ຂ້າພະເຈົ້າ stayed ຢູ່ hostel ຊາວຫນຸ່ມໃນຂະ�ຄືຂ້ອຍ�ີ່ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງສໍາລັບການເຮັດວຽກ. ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວໄດ້ເຕີມລົງໄປດ້ວຍ Quebecers francophone, ແລະດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າ struck ເຖິງມິດຕະພາບທີ່ມີສາວຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນເປັນຜູ້ທີ່ສອນຂ້າພະເຈົ້າຊາວປີຕໍ່ມາະນັບເປັນພາສາແມ່, which was very useful when serving Japanese customers in the shop where I finally worked all summer.
Through new friends, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເປັນເດັກ charming ຈາກ Calgary, ເປັນຈິດຕະນາການພາສາອັງກິດທີ່ເວົ້າພາຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການລືມແຜນການຂອງຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອກັບຄືນຫາ Quebec. It is true that there is no better way to learn a language – or to forget what a difference language makes.
To stay with him, ຂ້າພະເຈົ້າໄວ້ Banff ສໍາລັບ Calgary, ພົບວຽກເຮັດງານທໍາແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການຍອມໃຫ້ເຂົ້າມາໃນການວິທະຍາໄລ Calgary ໄດ້. ຫນ້າທໍາອິດ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້າພະເຈົ້າໄປມີແມ່ບົດລາຍລັກອັກສອນໃນ�Annie ໃນ Montreal່ Shakespeare ໄດ້, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນໍາໃຊ້ສໍາລັບວິຊາພາສາອັງກິດຕອນແລງ. ໂດຍໂອກາດ, ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າວິທະຍາໄລ Calgary ທີ່ມີສູນຝຣັ່ງ, a place dedicated to conversation for students of the language of Molière. ມັນເປັນສະຖານທີ່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ Francophiles. ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນເລື້ອຍໆໃນ Calgary ນີ້ refrain ໄດ້, "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາ immersion ຝຣັ່ງ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ໃນປັດຈຸບັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໂອ້ລົມດີກວ່າເກົ່າ. "ທີ່ສູນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຮັດວຽກໃຫ້ຊົ່ວໂມງບໍ່ພໍເທົ່າໃດອາທິດແຕ່ລະຄົນເປັນ instructor ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ນັກຮຽນຜູ້ທີ່, like me, ຕ້ອງການເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມສະດວກຫຼາຍເປັນພາສາອື່ນ. ບໍ່ມີຂ້າພະເຈົ້າຄົ້ນພົບວ່າຖ້າຫາກວ່າທັງສອງຄົນບໍ່ໄດ້ເວົ້າພາສາດຽວກັນຂອງແມ່, ເປັນພາສາທີ່ທໍາອິດເຂົາເຈົ້າເວົ້າກັນມັກຈະເປັນຫນຶ່ງໃນພວກເຂົາເຈົ້າຈະສືບຕໍ່ໃຊ້. Twenty years later, ຫມູ່ຂອງ John ຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະຂ້າພະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບກັບສູນບໍລິການແລະປະຈຸບັນອາໃສຢູ່ໃນ Vancouver, still always speak French together.

ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຈໍາ thrilling ຫຼາຍໄລຍະເວລານີ້ຊາວຫນຸ່ມຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນ Alberta. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຈື່ມັນເປັນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງປະເທດ bilingual truly ໄດ້. . ສິ່ງທີ່ໄດ້ stayed ກັບຂ້າພະເຈົ້າມີມິດຕະພາບທີ່ມີປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ໄດ້ພະຍາຍາມຫາມາໄປໃນທິດທາງຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນທຸກປະເພດຂອງວິທີການ, ເປັນຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາ.  I think this is one of the reasons why speaking English remains a great pleasure for me.

- Annie in Montreal

ການປ່ອຍສິນເຊື່ອຮູບ: <a href=”http://www.flickr.com/photos/mfakheri/3165040536/”>mohammadali</a> ຜ່ານ <a href=”http://photopin.com”>photopin</aເປັນ href =t;a hrehttp8221;http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0 /”&ເປັນt;Cc</a>

ນີ້ມີການປ່ຽນແປງໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄປຫາ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຊັ້ນວັນນະ off ຫມູ່ເພື່ອນໂຮນລັງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນກັບຄວາມຫຼາກຫຼາຍ, ບໍ່ແມ່ນເຮັດກັບຈຸດປະສົງຈຸດປະສົງໃດ, ແຕ່ຍ້ອນວ່າໃນສະພາບແວດລ້ອມໃຫມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂ້າພະເຈົ້າອ້ອມຮອບດ້ວຍຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບກັບຈີນການາດາຂອງຂ້າພະເຈົ້າຫມູ່ເພື່ອນ Lisa ແລະເພີ່ມຂຶ້ນໃນປີທີສອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ມິດຕະພາບຂອງພວກເຮົາໄດ້ນໍາເອົາການເກັບກໍາຮ່ວມກັນຂອງນັກຮຽນໂຮນລັງແລະຈີນທີ່ທັງຫມົດທີ່ກາຍເປັນ obsessed ມີອາຫານທ່ຽງລວມເຮັດໃຫ້ມືດມົວເປັນ. ພວກເຮົາໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄອບຄົວໃນແຕ່ລະອື່ນເຂົ້າຮ່ວມໃນການສະເຫຼີມສະຫຼອງຈາກປີໃຫມ່ຈີນຂອງກັບ Sinter Klaas. I soon knew as many words in Cantonese as I knew in Dutch and I became an expert with chopsticks.

ມັນບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາດົນນານຮູ້ວ່າມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍລະຫວ່າງສາມຂອງພວກເຮົາ. ປະເທດການາເວັບ outweighed ມໍລະດົກໂຮນລັງຫຼືຈີນເວັບ. ນີ້ພຽງແຕ່ກາຍເປັນທີ່ຈະແຈ້ງໃນເວລາທີ່ຫຼາຍຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເດີນທາງມາຕັ້ງແ​​ຕ່ກັບ Holland ແລະຈີນແລະໄດ້ເຫັນຫຼາຍປານໃດໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາເດືອນປີເກີດຂອງພວກເຮົາມີການປ່ຽນແປງການພົວພັນຂອງພວກເຮົາໃຫ້ homeland ຂອງພໍ່ແມ່ຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຮັບຜິດຊອບທີ່ເຫຼືອຈາກມໍລະດົກຂອງພວກເຮົາ, but we are at our core Canadian.

Lisa ແຕ່ງງານເປັນຫມູ່ຂອງໂຮນລັງຂອງລະເບີດຝັງດິນ (ບາງທີອາດມີຂ້ອຍສາມາດເອົາສິນເຊື່ອສໍາລັບບາງຄົນແຮງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຮ່ວມກັນ). ນາງ talks ເປັນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍກ່ຽວກັບມໍລະດົກທາງ "ນາງ" ໂຮນລັງເປັນຂ້ອຍເຮັດກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາ "ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ" ຈີນ. Lisa, ເພີ່ມຂຶ້ນ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຕໍ່ໄປອ​​ີກແລ້ວໃຊ້ເວລາໃນເວັບເຮົາອື່ນໆໃນແຕ່ລະດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຢູ່ໃນທະ, ແຕ່ປະມານຫນຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ປີ, the three of us try to sit down and catch up over dim sum.

ກັບຂ້າພະເຈົ້ານີ້ແມ່ນ multiculturalism. ບໍ່ແມ່ນນະໂຍບາຍຂອງລັດຖະບານຫຼືການລິເລີ່ມ, but the merging and flowing and evolving our distinct cultures being shared and expressed collectively—creating something new and Canadian.

- Annette ໃນ Edmonton

In 1964 ຜົວ​ຂອງ​ຂ້ອຍ, 4-year-old son and I emigrated from Scotland to small town Ontario – Orillia, Stephen Leacock’s Mariposa. We were readily assimilated into the mainly white Caucasian population, many being second and third generation descendants of early settlers. It was an easy transition for us moving from one country to another. We were accepted and made welcome as there were several immigrant families from England and Scotland living there already along with a small, well established Italian community.

It was not the norm ໃນr aIl newcomers.

In 1967 I saw a young Asian couple with a little boy carrying their laundry to a nearby laundromat and commented to my husband on how strange and lonely it must be for them as they were the only Asian family in our small town. It turned out that the young man was a chemist who worked for the same company as my husband. He and his wife and son had just arrived from Seoul, South Korea so we decided to find out where they were living, and invite them to join us for a drive to show them the area. Their names were Yong and Jong Jin Song and their two-year-old son was named Sonny. Yong spoke English quite well but Jong, who was a teacher, spoke no English. They were living in a trailer park, having had difficulty renting suitable accommodation, due in part to their ethnicity.

After spending a delightful day driving them through the Muskoka area, a relationship developed that has lasted to this day. We laugh about that outing now. Jong and me sitting in the back of the car with our two small children, smiling and nodding to each other and not understanding a word either of us was saying, our seven year old son sitting between the men acting as translator for Yong as my husband had a very strong Scottish accent and Yong could not understand some words.  From that day we became their Canadian family.

We have shared their sorrow when Sonny was killed playing street hockey, their happiness when their three daughters were born and the day they became proud Canadian citizens. Over the years our lives and those of our children have been enriched through this friendship and learning of another culture.

It was our good fortune the day Jong and Yong said yes to that drive. Little did we know it was the beginning of a long and mutually enriching journey together.

- Audrey in Vancouver&nbsp;

ນາງຕ້ອງການເພື່ອເຂົ້າໃຈແລະຕິດຕໍ່ສື່ສານພາສາຕ່າງຫາກ, ແລະຍັງປັບສໍາລັບຂໍ້ສົມມຸດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ. ໃນຖານະເປັນນັກຮຽນຄົນນີ້ຟັງ, ນາງ seemed ຈະລະມັດລະວັງ sifting ໂດຍຜ່ານການອະທິບາຍກ່ອນທີ່ຈະປ່ຽນເປັນສີຫາຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອໃຫ້ໄດ້ລາຍງານຫຼາຍ concise ຫຼາຍຂອງສິ່ງທີ່ໄດ້ເວົ້າ. ການຕັດສິນໃຈຂອງນາງໄດ້ເຮັດໃຫ້ເປັນທີ່ຄວາມຄິດສົບຜົນສໍາເລັດຈະເດີນທາງໄປທາງໄກລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາໄດ້ສະລັບສັບຊ້ອນຢ່າງຊັດເຈນ. ນາງບໍ່ມີວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ດີເລີດຂອງນາຍຄວາມເຂົ້າໃຈ tentative, ແລະການເຈລະຈາສົບຜົນສໍາເລັດຂອງນາງເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າປະມານທັງຫມົດບັນດານັກຮຽນສາກົນທີ່ເຂົ້າມາສຶກສາໃນການາດາ. ໂດຍອາໃສການ immersing ດ້ວຍຕົນເອງໃນສັງຄົມການາດາ, ແລະການຮຽນຮູ້ພາສາອື່ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າມັກຈະຕ້ອງຊອກຫາດ້ວຍຕົນເອງໃນພາລະບົດບາດຂອງທິດໄດ້, ຊ່ວຍເຫຼືອຄົນອື່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ຂ້າມກັນລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາໄດ້. I hope some of them find this site and tell their stories.

- Ron ໃນ BC

ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນ bumped ແມ່ຫມາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າບອກນາງວ່າພວກເຮົາມີຄວາມ laugh ດີຢູ່ເຮືອນຢູ່ຄວາມຄິດຂອງ Mark ໄດ້ singing ເປັນເພງ Chanukah. ນາງເບິ່ງຢູ່ຂ້າພະເຈົ້າ blankly ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຫາ laugh. ນາງໄດ້ອະທິບາຍວ່າພວກເຂົາເຈົ້າສັ່ງໄດ້ໃນການສົນທະນາກັນຢູ່ເຮືອນຂອງຕົນໃນເວລາທີ່ Mark ມາເຮືອນແລະໄດ້ລາຍງານວ່າຂອງຂ້າພະເຈົ້າສີຟ້າ-ໄວ, ລູກຊາຍຜິວເນື້ອສີຂາວທີ່ມີປະຈໍາຫຼາຍ-WASP ນາມສະກຸນ-ໄດ້ volunteered ກັບການຮ້ອງເພງ Chanukah. ເຫດການບັງເອີ, ເດັກຊາຍທັງສອງ Jewish ໂດຍອາໃສການ moms Jewish ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ລົງຄະແນນ!

- Deborah ໃນ Toronto

ການຮັກສານີ້ໃນໃຈ, ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງທໍາອິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບແຖບໃນ Vancouver ເປັນແມ່ນປະສົບການທີ່. ຫຼັງຈາກການບໍລິການທາງດ້ານການເມືອງຫຼຸດລົງຈາກເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍທີ່ມາກັບຕາຕະລາງເວັບທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ດ້ວຍວິທີຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບທະນາຍຄວາມ. ເມື່ອໃດທີ່ມີຂ້າພະເຈົ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເອົາໃຈໃສ່ bartender ຂອງ. ເຂົາ gestured ກັບສິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້ອຍເບິ່ງຫລັງເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງກ່ຽວກັບ 10 ບໍ່ພໍໃຈເບິ່ງຈະຖືກມຸ້ງຢູ່ຂ້າພະເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າຕອບສະຫນອງບອກວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຊອກຫາອາຫານວ່າເປັນແນ່ນອນນີ້ແຖວພົນລະເຮືອນຂອງປະຊາຊົນບໍ່ສາມາດຊອກຫາເຫຼົ້າ!

ຂ້າພະເຈົ້າບອກມາຫຼາຍຢ່າງວ່ອງໄວເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການກັບຄືນຂອງແຖວໄດ້. ສະນັ້ນມີຫາງຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນລະຫວ່າງຂາຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ດ້ວຍວິທີຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນຂອງແຖວໄດ້. ນັບຕັ້ງແ​​ຕ່ນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຍອມຮັບ gladly ເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍທີ່ສະເຫນີເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບເຄື່ອງດື່ມຈາກພາທະນາຍຄວາມແລະວາລະໂອກາດຫາຍາກທີ່ບໍລິສັດຂ້າພະເຈົ້າກັບແຖບຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າເບິ່ງຊ້າຍແລະຂວາກ່ອນ approaching ໄດ້!

- Aidan ໃນ Vancouver

ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ເພື່ອວ່າແມ່ນວ່າປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ເບິ່ງຄືວ່າມິດແລະຂ້າພະເຈົ້າແນ່ນອນບໍ່ມີຫຼາຍຢ່າງທີ່ເປັນຫນຶ່ງ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຫາຍແມ່ນ honesty. ຖ້າວ່າມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງຜູ້ທີ່ບໍ່ຢາກຈາກນັ້ນພຽງແຕ່ຕອບວ່າ:, ມີຫຍັງບໍ່ດີກ່ຽວກັບວ່າ. ແ�ອອສເຕີຍ��ງແມ່ນຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມີການຂຽນອີເມລ໌ເປັນຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າບໍ່ມີ. ພວກເຂົາເຈົ້າບອກຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອເປືອກຫຸ້ມນອກ້ໍາຕານແລະບໍ່ເວົ້າມັນໂດຍກົງ!!!

ນັ້ນແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເປັນການຍາກຫຼາຍສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າໃຊ້ເພື່ອວ່າມັນໂດຍກົງ.  That is the biggest difference for me between the Canadian culture and my culture.

- Kathi ໃນ Vancouver

ຍື່ນສະເຫນີຕົ້ນສະບັບໃນເຍຍລະມັນ

ຂ້າພະເຈົ້າມາຈາກ Salzburg, Oesterreich. Da ich schon einige Jahre im Ausland lebe bin ich es gewohnt mit verschiedenen ethnischen Gruppen zusammenzuleben.

ສິ່ງທີ່ຂ້າພະການນໍາໃຊ້, ແມ່ນວ່າປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍຢູ່ທີ່ນີ້ບໍ່ວ່າຈະງາມທີ່ສຸດ, ແນ່ນອນວ່າສິ່ງທີ່ຫຼາຍຄົນຍັງ. ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນຫາຍສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ນ້ອຍຂອງ honesty ເປັນ. ຖ້າບໍ່ຢາກບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນແມ່ນ, ມັນດີສໍາລັບພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າ. ແຕ່ເຖິງແມ່ນທີ່ນີ້, ຖ້າວ່າທ່ານມີເພື່ອບອກໃຜຜູ້ຫນຶ່ງໃນການເຮັດວຽກບໍ່, ທ່ານບໍ່ຕ້ອງເວົ້າມັນໂດຍກົງແຕ່ຈະຕ້ອງ rewrite!!!! ຂ້າພະເຈົ້າຂໍໃຫ້ເຮັດແນວນັ້ນກັບຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກບາງຄັ້ງ, da ich gwohnt bin es einfach direkt zu sagen.

Dies ist fuer mich der groesste Unterschied zwischen meiner und der Kanadischen Kultur.

ໄວຕໍ່ໄດ້ບໍ່ເທົ່າໃດປີແລະຂ້ອຍແປດປີເກົ່າ. grandmother ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເສຍຊີວິດຈໍານວນປີກ່ອນຫນ້າ; grandfather ຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນໄດ້ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ກັບຄືນເອງໃນ Oakville. ບ້ານມອມຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ການເດີນທາງເປັນໄປບໍ່ມີຈະໄປຢ້ຽມຢາມແລະສິ້ນສຸດລົງເຖິງແຮງເຂົາເຮືອນເພື່ອ Vancouver ກັບອາໄສຢູ່ກັບພວກເຮົາ, ບ່ອນທີ່ທ່ານນີ້ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄອບຄົວສໍາລັບປີ thirteen ຕໍ່ໄປຈົນກ່ວາເຂົາໄດ້ເສຍຊີວິດ. ມັນບໍ່ແມ່ນ exposure ທໍາອິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບຄຸນຄ່າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຂະຫຍາຍຕົວຢູ່ໄດ້ດ້ວຍ, but it is the example that has stuck with me.

ມື້ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການຍ່າງລົງຕາມຖະຫນົນແລະປະຊາຊົນຈະຖືກຢຸດຂ້າພະເຈົ້າແລະເວົ້າ: "ທ່ານຈັ່ງແມ່ນເປັນ, ບໍ່ແມ່ນທ່ານ?"Inevitably ຂ້າພະເຈົ້າຈະຄົ້ນພົບວ່າພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນປະຖົມນໍາກັນຫຼືຂະຫຍາຍຕົວຢູ່ໃນບ້ານດຽວກັນແລະເຂົາເຈົ້າຈື່ຂ້າພະເຈົ້າຈາກການທີ່ໃຊ້ເວລາວ່າ. ເປັນຫນຶ່ງໃນສາມ kids ຊ້ໍາ - ອື່ນໆທີ່ສອງເປັນອ້າຍນ້ອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ – ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ໃນ Church ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ໃນບ້ານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ພວກເຮົາ stood ອອກຈາກທີ່ແອອັດໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຄິດວ່າມັນແມ່ນຍ້ອນວ່າພໍ່ແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ tended ກັບ dress ພວກເຮົາ triplets ເປັນ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ແລ້ວວ່າມັນແມ່ນສີຂອງຜິວຫນັງຂອງພວກເຮົາ. ແລະພວກເຮົາຂະຫຍາຍຕົວຢູ່ໃນ Surrey. Try walking down any street in Surrey today – it might be easier to count the number of white faces you see rather than the brown ones.

ປະຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງ multiculturalism ຜ່ານ lens ຂອງເດັກນ້ອຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້. ຂອງ 25 kids ໃນລູກສາວຂ້ອຍເກຣດຫນຶ່ງທີ່ຫ້ອງຮຽນເຈົ້າຈະພົບເຫັນບາງທີອາດມີຊາວຊົນເຜົ່າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຫຼາຍສໍາຄັນ, ຄວາມແຕກຕ່າງເຫຼົ່ານັ້ນ celebrated. ບ່ອນທີ່ອື່ນທ່ານຕ້ອງການຊອກຫາ Sahej classmate dressed ເປັນ Abraham Lincoln ສໍາລັບປະຫວັດຂອງນາງ Halloween, ຫຼືຂີງ dressed ເປັນ Aretha Franklin? ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ສີແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ທ່ານສີທີ່ມີ, ບໍ່ໂຕນຂອງຜິວຫນັງຄົນຂອງ. We should all be so lucky to see the world that way.

- Geoffrey ໃນ Victoria

ໃນເວລາທີ່ການກໍ່ສ້າງຫ້ອງຈ້າງເວັບ caretaker ເປັນ, ສອງປະຊາຊົນໄດ້ນໍາໃຊ້. ຫນຶ່ງແມ່ນພາສາລັດເຊຍ. ເຖິງວ່າຈະມີປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍໃນການສ້າງເວັບພາສາລັດເຊຍ - ພວກເຮົາໄດ້ຈ້າງຄົນອື່ນ.  So I notice maybe we don’t stick together all the same way.

ການາດາເປັນປະເທດທີ່ເຂົ້າເມືອງ. ຖ້າທ່ານໄປເອີຣົບ, ທ່ານສະເຫມີຈະຍົກຍ້າຍເຂົ້າເປັນ, ແລະເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານຍັງຈະເຂົ້າເມືອງ. ບໍ່ທີ່ນີ້. ແຕ່ບາງຄັ້ງ, ມັນ​ງ່າຍ​ທີ່​ຈະ​ມີ​ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ກັບ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຈາກ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ອື່ນ​ທີ່​ເຂົ້າ​ມາ​ກາ​ນາ​ດາ​ກ​່​ວາ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຜູ້​ທີ່​ມີ "ກາ​ນາ​ດາ​.​"

Irena ແລະ Vancouver