ಮೊದಲ ನಾನು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಗೆ ಬಂದಿಳಿದ ನಂತರ ನನಗೆ ಪ್ರಭಾವಿತನಾದ ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಚೀನೀ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಎಂದು. ನನ್ನ ಸುತ್ತ ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ವಿವಿಧ am. ಅವರು ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ನಾನು ಚೀನೀ am. I didn’t have this feeling when I was in China because all others were Chinese too.

ನಂತರ ನಾನು ಭೇದಗಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಚಿಂತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕ್ರಮೇಣ, ನಾನು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಗರದಲ್ಲಿ ಇವೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ! ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬ್ರಿಯಾನ್, ನನ್ನ ಹೋಂಸ್ಟೇ ಮೂಲ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಬೇಯಿಸಿ ಒಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಊಟದ ನಂತರ ಒಂದು ಸಿಹಿ ನನಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ. ನಾನು ಚೀನೀ ಊಟ ನನಗೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯಾನಕ ಏನೋ ಭಾವಿಸದ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಸಿಹಿ ಇತ್ತು ತಿಳಿಸಿದನು ನಂತರ ತನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ನಿರಾಶೆ. ಹೇ, ಇದು ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಒಪ್ಪಂದ ಆಗಿದೆ, ಸಿಹಿ! ಸಂಸ್ಕೃತಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ನೂರಾರು ಇವೆ, especially between the East and the West.

ಮೊದಲ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ನಾನು ಕಂಡ ಎಲ್ಲಾ ನನಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆನಡಾ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಎಂದು. ನನಗೆ ಮನೆಗೀಳಿನ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಾರ್ಡ್ ಬಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಹೇಗಾದರೂ, ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಜಾಣತನದಿಂದ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಸತ್ಯ ಅರಿವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ನಾನು ಅಥವಾ ಇಷ್ಟ ಯಾವುದೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಕೂಡ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನಾವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಾದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ನನಗೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಗಮನ ನೀಡಬೇಕಾದ ಯಾವ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಗಿದೆ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಬೆಳೆದು ದಿನ ಸಾಯುವ ಹೊಂದಿವೆ; ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಎಂದು; ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಜನರು ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು. ನಾವು ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಹೆಚ್ಚು ಒಂದೇ. ನಾನು ಈ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಆ ದಿನ ಪತ್ತೆ ಬಹಳ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ, Canada became my home.

ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದ ಹೇಳಲು ಆದರೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೆನಡಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ದೇಶ ಅಭಿಪ್ರಾಯ!

- ಸೈಂಟ್ ಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಸಿನ್, NB

-ಇಮೇಜ್: © EdArias

ವಲಸೆಗಾರಿಕೆ ಮಗುವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು ಕೇಳಲಾಯಿತು ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ “where are you from?” ಸುಲಭ ಉತ್ತರ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ನನಗೆ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಕಷ್ಟ ಭಾವಿಸಿದರು. ನಾನು ಎಂಬ bullied ಮಾಡಲಾಯಿತು “Paki”, ನನ್ನ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಪೋಷಕರು ನನ್ನನ್ನು sleepovers ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾ ಹೋಗಿ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಮೆಣಸು ರೀತಿಯ smelled. I was caught between two worlds and didn’t know how to reconcile them.

ನಾನು ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯದಿದ್ದಾಗ ಖಚಿತವಾಗಿ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಿಂದ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ನೀಡಲು ಸುಲಭ ಉತ್ತರವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತರಾದರು. ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ಬಿಟ್ಟು ಒಂದು ಆಚರಿಸಲು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡುವ ಸಲಹೆ. I remember attending my Citizenship Ceremony and excitedly telling my 5^ನೇ ಗ್ರೇಡ್ ಶಿಕ್ಷಕ ಶ್ರೀಮತಿ. Burnett that I was now a Canadian.

I volunteered at an MPP’s office and had my first trip to Ottawa where I called my mom from the Peace Tower at the Parliament ofನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದವರುwhere I was standing.

ಟೊರೊಂಟೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿನ ನನ್ನ ಪದವಿಪೂರ್ವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬೇಸಿಗೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ವಿವಿಧ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ, ನಾನು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಕೋರಲಾಗಿತ್ತು ಇದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು “Where are you from?"ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, "ಕೆನಡಾ"

ಮುಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ “ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದವರು?"ಹತಾಶೆಯಿಂದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿರಾಶೆ, ನಾನು ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸುವುದು, “ನಾನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಜನಿಸಿದರು ಆದರೆ ನಾನು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದದ್ದು”. I was very proud of my Pakistani birth and early years but I was also very sure that my home was now Canada.

ಇಂಚುಗಳು 2009, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನಾನು ಪ್ರಚೋದಿತ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಗೆಟ್ಟ. ನಾವು ಕೆನಡಾ ತ್ಯಜಿಸಿದನು, ನಾನು ಆಗಿತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನನಗೆ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ಆಲೋಚನೆ ನೆನಪಿದೆ – ನಾನು ಸರಾಗವಾಗಿ ಉರ್ದು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, wear the traditional shalwar kameez and will not stand out in a crowd.

ನಾವು ಲಾಹೋರ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಿಂದ ಒಂದು ಕಡಲೆ ಖಾದ್ಯ ಆದೇಶ. ನನಗೆ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಮಹಿಳೆಯ ಧ್ವನಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ “ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಹಾ ಸೆ ಹೈ?” ಅರ್ಥ “Where are you from?”

ನಾನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮಾಡಿರುವುದಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ!

ನಾನು Sargodha ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಲಾಹೋರ್ನಿಂದ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಜನಿಸಿದರು. ನಾನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಿಂದ ಅವಳ ಹೇಳಿದರು. She wasn’t convinced and asked again.

ನಾನು ಹೇಳಿದರು, “ನಾನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಜನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದದ್ದು.” ನಾವು ಒಂದು ಸಂವಾದ ಅಪ್ ಅಪ್ಪಳಿಸಿ ವಿಶ್ವದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕುರಿತು. ನಾನು ಸಹಾಯ ಆದರೆ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಬಿಟ್ಟು ಎಂದಿಗೂ ನಾನು ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಲೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಆ ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಭಾವನೆ ಮೂಲಕ ಜರುಗಿದ್ದರಿಂದಾಗಿ “ನಿವಾಸ” when I saw Toronto.

ಇಂದು, ನಾನು ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೇಳಿದಾಗ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ-ಕೆನಡಿಯನ್ am ಎಂದು ನೀಡಲು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ವಿಶ್ವದ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜನನ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲವು ನೆನಪುಗಳು ರಲ್ಲಿ ಕಂಪು ಆದರೆ ಕೆನಡಾದ ನನ್ನ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ ಮಾಡಿರಬಹುದಾದ. ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೂ ಆಮ್ ನನಗೆ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಎಂದು ಫಾರ್, I am grateful.

-ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸೌಗಾ ರಲ್ಲಿ Sadia

ನೀವು ಲಿಬೇರಿಯಾ ಕೆನಡಾ ನೆಲೆಸುವುದಕ್ಕೆ ತೊರೆದಾಗ, ಇದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಹಳ ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ದೇಶದ ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಉಚಿತ ಗುಲಾಮರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ನಿಕಟವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾ ಲಿಂಕ್ ಇದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ Liberians ಮರಳಿ ಮನೆಗೆ ನನಗೆ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು. But it was quick for me to notice that our assertions are wrong.

ಮೂಲದ ನನ್ನ ದೇಶದ ಜೊತೆಗೆ, ಕಳೆದ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ಮೂರು ವಿವಿಧ ಖಂಡಗಳ ಮೂರು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದ. ಕೆನಡಾ ಈಗ ನಾಲ್ಕನೇ ಆಗಿದೆ. ನನ್ನ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ನನಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು. ಸುಲಭ ಏನು ಅಲ್ಲ, ಆದರೂ, ನನಗೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಲ. This confirms a saying in my country that “old tree can’t be bind easily”.

ನಾನು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು ಎಂದು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ, ನಾನು ಅವರ ಮೊದಲನೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹಳೆಯ ಜನರು ಕರೆ ಹೆಣಗುತ್ತಿವೆ. ನೀವು ಸಮುದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವಿಸಿದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ದೊಡ್ಡ ವಯಸ್ಸಿನ ಸಮಂಜಸತೆ ಇವೆ, ನೀವು ನಾನು ದೈನಂದಿನ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೆಚ್ಚು. ಆದರೆ ಈ ನನ್ನ ಒಂದು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲ 8 ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಬಂದಾಗ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ ವರ್ಷದ ಪುತ್ರಿ 20 ತಿಂಗಳ. ಅವರು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕರೆಯಬಹುದು. ನಾವು ಬರುತ್ತವೆ ಅಲ್ಲಿ ಈ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ತನ್ನ ನೆನಪಿಸುವ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. ನಾವು ಹೆಸರು ಕರೆ "ಗೌರವ" ತೋರಿಸುವ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಡಿಕೆಗಳು ವಯಸ್ಸಿನ ಅಂತರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಹೆಸರುಗಳು ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪೋಷಕರು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎಂದರೆ. ಮೊದಲ ಹೆಸರುಗಳು ಕರೆ ತಪ್ಪಿಸಲು, I approach people without calling their name which at time looks awkward.

ಕೂಡ, ನಾನು ಬೇಗ ಎಂದು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಗಮನಕ್ಕೆ, ಇದು ಬೆಕ್ಕು ಅಥವಾ ನಾಯಿ ಅನೇಕ ಮನೆಗಳು ಒಂದು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು. ನಾನು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಘನತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೌರವಿಸುವುದು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು ಒಂದು ಪಿಇಟಿ ಏರಿಸುವ ವೆಚ್ಚ ಕೌತುಕ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಒಂದು ಡಾಲರ್ ಒಂದು ದಿನದೊಳಗೆ ಜೀವಿಸುವ ನನ್ನ ದೇಶದ ಜನರು ಸಾವಿರಾರು. ನಾನು ನಾನು ಅಲ್ಲಿ, ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸದಾ, ನನ್ನ ಮಗಳು ಅವಳು ವೆಟ್ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವಳು ಲಿಬೇರಿಯಾ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡ ತಿಳಿಸಿದರು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ. ವೆಟ್ ಲಿಬೇರಿಯಾ ಮಗುವಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಏಕೆಂದರೆ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಒಂದು ವೃತ್ತಿ ಏಕೆಂದರೆ vets ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಇಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ, I can’t remember seeing a section in the groceries store for pet food.

ನಾನು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕೆನಡಾದ ಜನರು ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಿಸುವುದು ಅವರ ಆತಿಥ್ಯ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಎಟಕುವ ಅವು ಆಗಿದೆ. ಇದು ಜನರ ಹವಾಮಾನ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲಕ ಸಂವಾದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಹೇಗೆ ನನಗೆ amazes. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ರೀತಿಯ ಹೋಗಿ, "ನಾವು ಇಂದು ಉತ್ತಮ ದಿನ". ಈ ರೀತಿಯ ಸೂಚಕ, ನನಗೆ, breaks all communication bearers and creates a platform for communication.

 - ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಂ, NB

ನಾನು ಕೆನಡಾ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಸರಾಗವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೂ ನನಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ದಿನಗಳ ಇದ್ದವು, along with French.

ನಂತರ 6 ಮಾಂಕ್ಟನ್ನ ಜೀವನ ತಿಂಗಳ, ನನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂಟಾರಿಯೊ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಕೆಲಸ Reson ಕಾರಣ. ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಲ ಜೀವಿಸಿದರು 2 ವರ್ಷ 2 ತಿಂಗಳ. ಇದು ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. I went to English LINC course there.

ನಾವು ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಸರ�NBದವು ಇದು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು. ಚಳಿಗಾಲದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ , ನಾನು ಮೂಲತಃ ಬಂದ ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಹಿಮ ಹೊಂದಿವೆ. ನನಗೆ ಹಿಮ ಮತ್ತು ದಪ್ಪ ಐಸ್ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನೋಡಲು ಅದನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಆಘಾತಕಾರಿ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ಬೆದರಿಸುವ ಆಗಿತ್ತು. ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೆವು ಎಲ್ಲಾ "ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಆಮ್ ಆಗಿತ್ತು?"

ನಾನು ಮಾತ್ರ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು 19 days now but I think I like the good mix of culture here.

I certainly have been home sick quite bad and have experienced some hard days coming from cultural differences as well but I can comfortably say that I am glad that I came here because I experienced something that I could not have experienced back home.

- Shigeki in Saint John, NB

- ಫೋಟೋ ಕ್ರೆಡಿಟ್: ಫ್ರೆಡ್ Chartrand, ಕೆನಡಿಯನ್ ಪ್ರೆಸ್

ಮೈ ಹೆಸರು ಸೋಫಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ am. ಕಳೆದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಬಂದರು, 2012 ಸೈಂಟ್ ಜಾನ್ನಲ್ಲಿ. , ಎಲ್ಲರೂ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

“ಆಶ್ಚರ್ಯ, ನೋವು, ಮೊರೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಉದ್ಗಾರ, ನೀವು ಕೆನಡಿಯನ್ ಅಲ್ಲ? (ನನ್ನ ವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕಾರಣ), ನೀವು ಫ್ರೆಂಚ್, ಮಾಂಕ್ಟನ್ನ ನಿಂದ, ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರ? ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಗೆ? ನಿಜವಾಗಿ?! ಏಕೆ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್?”

ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹುಡುಗಿ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ತಾಣವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಆಯ್ಕೆ ಎಂದು ಅಸಾಧ್ಯ ತೋರುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: “ಅಂತ ವಿದೇಶದ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಅನುಭವ ಹೊಂದಲು ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನನ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸೇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಬಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ನನ್ನ ಆರಾಮ ವಲಯದ ಹೊರಗೆ, ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆದರೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮನೆಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಮಾಡಬಹುದು ಇದರಲ್ಲಿ.” ನಾನು ಎಂದು ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು ಹೇಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮಾಷೆಯ ಒಂದು “ನಿಜವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್”!

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೆನಡಾ ನನ್ನ ಕಾಲ, ನಾನು ಬಂದು ಮೊದಲು, ವಿದೇಶದ ಆದರೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರೀತಿಯ . ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರೆಯಾಗಿದೆ!!

ಮೊದಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ ಅದೇ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, but not at all…ನೀವು ಆಹಾರದ ಅದೇ �ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ನಲ್ಲಿ�� ಹೇಗೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, but not at all, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾವು ಅದೇ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ “ಸಂಸ್ಕೃತಿ” ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರೆಯಾಗಿದೆ!

ಈ ದೇಶದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಕಾರಿನ ಗಾತ್ರ, ರಸ್ತೆ, ಮರಗಳು, ಮನೆ, ಸಹ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್!

As a french person I will take the example of food.

ನೀವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಹೋಗಿ ವೇಳೆ, ಭಾಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಖಾದ್ಯ ಮುಗಿಸಲು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ನೀವು ನಾಯಿಗಳ ಚೀಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಒಕೆ! ನೀವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಈ ಕಂಡಿತು ಎಂದಿಗೂ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಬರಲಿವೆ ಬಡವರ ಕೆನಡಾದ ಜನರು, ಉತ್ತಮ ಆಹಾರ ರಾಷ್ಟ್ರ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಟೇಬಲ್ ಬಿಟ್ಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ!

ಮತ್ತೆ, ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ಹಜಾರ ಪ್ರಮಾಣವು ಅದೇ ಅಲ್ಲ. ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ನಡುದಾರಿಗಳ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೌಣವಾದವು, ಆದರೆ ಚಿಪ್ಸ್, ಪಿಜ್ಜಾ, ಕೋಕಾ ಕೋಲಾ, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಆಹಾರ, ಸಕ್ಕರೆ, ಜಂಕ್ ಆಹಾರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಎರಡರಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವಾದರೂ. ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೇಕ್ ಮಾಡಲು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಟ್ಯಾಬ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು ಮರೆಯದಿರಿ. ನಾನು ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ತೋರಿಸಿದರು “ಸಿದ್ಧ ತಯಾರಿ ಕೇಕ್”, ನಾನು ನನ್ನ ಕೇಕ್ ತಯಾರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳಿದಾಗ? ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಜೊತೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ? ಅವರು ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು ಏನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಹಾರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ!

ಆದರೆ ದೇಶ ಶೈಲಿಯ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆ ನಂತರ, ಹವಾಮಾನ, ನಳ್ಳಿ ಹಾಗೆ ಸಹ ಆಹಾರದ ಉತ್ತಮ ಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಕೆನಡಾ ಹೊಸ ಜೀವನ ಆರಂಭಿಸಬಹುದು ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಾಷ್ಟ್ರ. ನೀವು ಎಂದು ಬಯಸುವ ಏನು, ನೀವು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು, and that’s why I fall in love with this country.

ಕೆನಡಾ ಸ್ವಾಗತ!

- ಸೈಂಟ್ ಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಿ, NB

1) ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಜನರು ಬಹಳ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿರುವುವೋ, especially to newcomers.

2) There are not heavy traffic here and you have less chance to meet heavy traffic.

3) The climate here is better than any other cities in NB.

4) You can eat more fresh sea foods because it is seaside city.

ಹೇಗಾದರೂ, ಜನರು ಸ್ನೇಹಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ನಮಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣ. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ’ ಮನೆ ಬೇಟೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಹಳಷ್ಟು ನಾವು ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದ ಅಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರ ವಿಷಾದ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗಳು ತುಂಬಾ ಶಾಲಾ ಇಷ್ಟಗಳು. Surely we try different sea foods very often.

ಈ ನನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ. ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಹೋದರೂ, it is really true.

 - ಸೈಂಟ್ ಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜಿಯಾನ್, NB

ಮಲ್ಟಿಕಲ್ಚರಲ್ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಕಮೆರ್ಸ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕೇಂದ್ರ ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ. ನೀವು ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳ ಜನರು ಪೂರೈಸಲು ಪಡೆಯಿರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಸುಮಾರು ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ರಿಂದ ಪದವಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ನಾನು ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸೆಂಟರ್ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕಂಪನಿಗೆ ಕೆಲಸ ನಾನು. I am glad I came here and decided to make this a second home for me.

 - ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯ, NB

I was really excited as I was going to experience snow for the first time in my life. Very first day of the school, it was storming. I probably fall couple of time on the way to school in that day. The cold was unbearable for me. Still I found it was fun to cope up with the weather. The most beautiful thing I enjoyed after coming here was the environment of the school. Everybody is so welcoming and helpful. I was involved with different cultural club in the school. That gave me the opportunity to meet lots of friends from different part of the world. I am so blessed to have my two best friends whom I met at the University of New Brunswick Saint John. One is from Canada another one is from UAE.

After I completed my graduation, I was involved with the Saint John Multicultural and Newcomers Resource Center. Here again I meet lot of people from different region through different activities. So after I have moved to Saint John, I had the opportunity to learn about different culture, food and I am enjoying it every bit of it.

 - Nazma in Saint John, NB

ಆ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳು, ನಾನು ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಂಡನು (Saint John campus) ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆಫೀಸಿನ. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಯಾವುದೆಂದು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮಾಡಬೇಕು, ಯಾವುದೇ ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ಎಂದು. ನಾನು ಈ ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಚ್ಚು ಎಂದು ನಾನು ಎಂದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ದಿನ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಯದಿರಿ, ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಕೆಲಸ, ನಾನು ಯಾವುದೇ ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ, again, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಬಿಟ್ಟು ಎಂದಿಗೂ. ಮೊದಲ ದಿನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆದರೂ, I knew that I had found my passion.

ಮುಂದಿನ ಪ್ರತಿ 7 ವರ್ಷ, ನಾನು ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಅವಕಾಶವು. ನಾನು ಕೊರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಖಾಸಗಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ನಾನು ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಾಜರಿದ್ದರು. ನಾನು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನನ್ನ ಬೋಧನೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಎರಡನೇ ಭಾಷೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಈತನಿಗೆ ಪಾಠ ಹೇಳಿಕೊಮತ್ತೆ�ಟ. (ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನನ್ನ ಮೊದಲ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸೇರಿದಂತೆ, ಜಪಾನ್ನಿಂದ ಯೂಕಿ.) ನಾನು UNBSJ ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮತ್ತು ನಾನು ಭೇಟಿ 11 ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ. ನಾನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕಲಿತ (ವಿಶ್ವದ ಸಸೆಕ್ಸ್ ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಭೇಟಿ ನಂತರ ಆದ್ದರಿಂದ ಸಣ್ಣ ..... ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸೇರಿದಂತೆ, NB, ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆ!). ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ UNBSJ ಕೆಲಸ ಸೂಚಿಸದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿ ನಾನು - ಇವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಈಗ ಪದವಿ ಎಂದು. ಕೆಲವು ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ಈಗಲೂ, including Vicky from Kenya who graduated and now works full-time at the Royal Bank.

ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ, ವಿಕಿ ನನಗೆ ಜನರಿಗೆ ಪೂರೈಸುತ್ತಿದೆಯೇ (ಇದು ತುಂಬಾ ಹಾರ್ಡ್ ಅಲ್ಲ ಬೌ / ಸಿ, again, ನಾನು ಸೈಂಟ್ ಜNB�ನ್ನಲ್ಲಿ ಎಂದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ) ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದರು ಏನು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಲಿಟಲ್ ಅವಳು ನನಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ! ನಾನು ವಿಕಿ ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ತುಂಬಾ ತಿಳಿಯಲು ಮುಂದುವರೆಯಲು; ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕತೆಯು ಎಂದಿಗೂ waivers ನನ್ನ ಭಾವಾವೇಶ. ಮತ್ತು, ಅದು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮಾಡಿದ ವಿಕಿ ನಂತಹ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ - ನಾನು ನೇಮಕ ಮೊದಲ ಎರಡು ಜನರು ಒಂದಾಗಿತ್ತು - ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಮಲ್ಟಿಕಲ್ಚರಲ್ ಆರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಕಮೆರ್ಸ್ ರಿಸೋರ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್, where I still work today.

- ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಮೇರಿ, NB

One day the father of two little boys approached me and asked if I might give his sons more English-sounding names.   My own opinion was that they might want to keep their names in order to hold onto something familiar in this new place.  But their father was adamant.

ಈಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಥಿಂಕಿಂಗ್, ನಾನು ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಎರಡೂ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಹೆಸರುಗಳು ಎಂದು ಅರ್ಥ - ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಹುಡುಗರು ಈ ಹೊಸ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸೂಕ್ತವಾಗುವ ಸಹಾಯ ಎಂದು ಹೆಸರುಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ, and I was thinking about their names connecting them to the culture they had left behind.

ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹಾಕಿದನು. , I hit on two names that were as close sounding as I could come to the names they had arrived with.

ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬೇರುಗಳು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಲು ಈ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯ ಯಾವುದೆಂಬುದರ ಬಗೆಗೆ, work hard and thrive in their new home.   I wonder how Ian and Neil have fared with the names they were given as they launched into their Canadian lives.  I hope they’ve served them well.

- ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ಮೇರಿ

- ಫೋಟೋ ಕ್ರೆಡಿಟ್: ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ದೋಣಿ ಸಾರಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ; PH2 ಫಿಲ್ Eggman [ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೊಮೇನ್], Commons logo ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಕಣಜದಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ