Mae hwn yn fore dechrau'r haf hardd. Blodau blodeuo, gwyrdd ym mhob man. Yr wyf yn cerdded fy ci yn fy cymdogaeth, mynd trwy dy'r Brown. Barbara, y wraig, yn darllen papur newydd, wynebu'r ffenestr Ffrengig a'r stryd. Tra mae hi'n sylwi i mi, Rwy'n chwifio iddi ac mae hi'n nodio ac yn gwenu yn ôl. Mae Carol a'i gŵr Joe yn eu chwedegau. Mae eu tŷ yn iawn gyferbyn i gloddio dros y rhodfa. Gallwn weld ei gilydd yn aml, Nid wyneb yn wyneb, ond law i law, yn union fel y bore yma. O leiaf, Gallaf ddweud fy mod yn gweld yn fwy aml na fy nghymydog drws nesaf Judy a David.
Dyma'r drydedd flwyddyn yr wyf wedi bod yn byw yn y gymdogaeth Parc dull hwn Queen tawel a Prydain yn New Westminster, sy'n llawn o dai treftadaeth a gerddi gwych. Rwyf bob amser yn synnu gan ei harddwch naturiol a'r cytgord pensaernïol. Rwy'n cofio unwaith i mi weld Joe yn ei iard blaen, yr oeddem yn sôn am ei ardd dda cadw. Mae'n hynod Argymhellodd ei garddwr i mi. Cymerais y enw a manylion cyswllt oddi wrtho. Yn y cyfamser, yr wyf yn dweud fod Joe I a fy mhartner yn mwynhau garddio gwneud gan ein hunain. Yr oedd eisoes yn ddwy flynedd yn ôl. A Joe ac yr wyf byth wedi cael cyfle arall i barhau â'r sgwrs. Rydym yn prin gwrdd â'i gilydd yn bersonol eto. Yn ôl pob tebyg mae gennym amserlen wahanol ar y stryd. Amcana. Still, y teulu Brown yw'r teulu mwyaf siaradus rydym wedi cwrdd erioed ar fy stryd ymysg yr aelwydydd deg neu lai.
Yn fy mlwyddyn gyntaf fy mod wedi symud yn y gymdogaeth, I ymweld â phob un o fy cymdogion sy'n byw yn yr un bloc yn ystod y Nadolig. I baratoi siocled a bisgedi yn dda-llawn ac yn curo ar eu drysau. Roeddwn yn gallu cyfnewid gwybodaeth gyswllt gyda dau ohonynt, a oedd yn fy nghymydog drws nesaf a'r teulu Brown. Gyda'r rhan fwyaf ohonynt, rydym yn unig wedi siarad bach ac yr wyf yn brin yn cofio eu henwau ac yn wynebu yn awr. Mae fy nghymydog drws nesaf Judy a David mewn gwirionedd ychydig iawn 'n glws. Ar ôl i mi gwrdd â nhw gyda'u ffrindiau yn sefyll o flaen eu tŷ. Cyflwynodd Judy i mi ddweud bod, "Dyma fy nghymydog Tseiniaidd." Mae hi hefyd yn gallu sylwi ar gennyf ymwelwyr o'r Unol Daleithiau oherwydd ei bod unwaith yn gofyn i mi, "A yw eich ffrindiau Americanaidd dal yma?"Rwy'n teimlo'n gynnes iawn oddi wrth ei ofyn. Y peth yw nad ydym yn unig yn cwrdd ac yn siarad yn rhy aml. Maent yn cael tŷ mawr a iard y mae angen i gymryd gofal ar wahân eu swyddi. Un peth yma. Nid wyf yn gwybod beth yw eu cartref yn edrych fel. Efallai eu bod yn chwilfrydig am fy nghartref yn ogystal. Nid yw'n digwydd i'r ddau ohonom i wahodd â'i gilydd dros. Rwy'n teimlo'n flin am hynny gan fy ochr.
Nid wyf yn dweud nad wyf yn mwynhau fy mywyd yma yn fy cymdogaeth hardd. Fi 'n weithredol yn gwerthfawrogi'r preifatrwydd a tawelwch a heddwch yma yn fawr iawn. 'I' jyst mor llawer gwahanol o fy mywyd yn Tsieina yn ôl i naw mlynedd yn ôl. Gallai fod nad yw llawer fawr yma cyhyd ag y byddwn yn mwynhau ein hunain deyrnas ynysig. Roeddwn i'n arfer i gymryd rhan yn y partïon bloc yn y lle fy ffrind gorau yn Vancouver gorllewin. Nid oes gennym y fath beth yma, ond mae digwyddiad garej-werthu blynyddol. Rwy'n edrych ar fy garej fach, meddwl tybed beth y gallaf ei werthu i gwneud fy hun yn edrych fel Canada go iawn.
- Yan-Min yn New Westminster, BC
Credyd Photo: www.flickr.com / photos / alphageek