Nire auzoa

flower-petalsHau ederra goizean goiz da udako. Flowers Bloom, berdea nonahi. Nire txakurra naiz oinez nire auzoko, Brown-en etxetik joan. Barbara, emaztea, da egunkari irakurtzen, Frantziako leiho eta kalean begira. Ohartzen zidan bitartean, Olatua bere I eta nods zuen irribarre atzera. Biak Carol eta bere senarra Joe beren hirurogeiko hamarkadan hasi dira. Beren etxea eskubidea da, kontrako gorako nirea to Boulevard. Elkar ikusiko ahal izango dugu askotan, ez aurpegira, baina eskuz esku, besterik gabe, gaur goizean bezala. Gutxienez, Esan ikusten ditut sarritan, nire atea hurrengo bizilaguna Judy eta David baino dezaket.

Hau hirugarren urtea dudan honetan lasai eta British estilo Erreginaren Park New Westminster auzo batean bizi da, hau da, ondare etxe eta primerako lorategi osoa. I am beti bere edertasun naturala eta arkitektonikoa harmonia by harritu. Gogoratzen dut Joe ikusi nuen bere patiora aurrean, bere ondo mantendu lorategi buruz hitz egiten ari ginen. Gomendatzen oso zuen bere lorazaina me. Izena eta harremanetarako informazioa hartu dut zion. Bitartean Joe esan nion eta nire bikotearekin benetan gozatu egiten geure buruari lorezaintza arabera. Hori izan zen, dagoeneko bi urte. Eta Joe eta ni ez zuten inoiz beste aukera elkarrizketan jarraitu. Betetzen ia ez dugu beste pertsona bakoitzeko berriro. Seguruenik, ordutegi ezberdinetan dugu kalean. Asmatzen dut. Oraindik, Brown familia gehien talkative familia inoiz izan dugu, kalean bildu hamar edo, beraz, familia-etxeen artean dago.

Nire lehenengo urtea auzoan ditudan mugitu en, Nire auzokide duten bloke berean bizi bakoitzean bisitatu dut Gabonetako garaian. Ongi josia eta txokolate cookie prestatu dut, eta bere ate kolpeak. Gai harremanetarako informazioa trukatzeko, biak batera izan dut, horrek nire ondoan bizilaguna eta Brown familia ziren. Horietako gehienak, izan besterik ez dugu txiki hitzaldiak eta apenas gogoratzen dut, bere izenak eta aurpegiak orain. Nire ondoan bizilaguna Judy David eta, egia esan, oso polita pare bat. Behin horiek ezagutu nuen bere lagunak bere etxe aurrean zutik batera. Judy sartu dit esaten duten, "Hau nire Chinese bizilaguna da." Ere aritu da gai Batuetatik etorritako bidaiarien daukat nabarituko behin galdetu zuen delako me, "Ziur al American lagunak oraindik hemen?"Oso epela sentitzen nuen galdetuz tik. Gauza da, besterik gabe, ez dugu ez elkartu eta hitz askotan. Etxe handi bat da, eta patio hori behar zaintzeko bere gain lanpostu dute. Berean, hemen. Ez dakit zer beren etxeko itxura. Izango da nire etxea buruzko bitxia dute agian bai. Ez du, bai gurekin gertatzen bata bestearen gonbidatu baino gehiago. Barkatu, sentitzen dut horri buruz nire aldetik.

Ni ez naiz ez ditut gozatu nire bizitza hemen nire auzoan eder esaten. Benetan eskertzen dut pribatutasuna eta quietness eta bakea hemen oso. Besterik ez da, hainbeste, nire bizitza desberdina Txinan itzuli Duela bederatzi urte da. Ez da big deal hemen egon liteke baldin eta gozatu dugun bezala, gure isolatu erresuma. Bloke alderdiek parte hartzeko erabiltzen dut nire onena lagunaren Vancouver mendebaldean leku. Ez dugu gauza bat, hala nola hemen, baina urteko garaje-salmenta gertaera da. Begiratu nire garajea gutxi dut, zer saltzen begiratu errealeko Kanadako bezala, neure buruari egin dut galdetzen.

- New Westminster-en Yan-min, BC

 

Photo kreditu: www.flickr.com / photos / alphageek