Ek is oorspronklik van Salzburg, Oostenryk. Want ek het die buiteland gewoon het vir die laaste paar jaar het ek gebruik om die interaksie met verskillende etniese groepe.

Wat ek nie gebruik is egter dat die meeste mense lyk baie vriendelik en ek is seker daar is 'n baie wat. Maar wat ek mis, is eerlikheid. As daar is iets wat iemand nie hou nie, dan sê dit net, daar is niks sleg oor wat. Maar selfs by die werk toe ek 'n e-pos te skryf ek nie toegelaat om net nee sê. Hulle vertel my suiker jas dit en sê dat dit nie direkte!!!

Dit is iets wat baie moeilik vir my, want ek gebruik om te sê dit direkte.  Dit is die grootste verskil vir my tussen die Kanadese kultuur en my kultuur.

- Kathi in Vancouver

Oorspronklike voorlegging in Duits

Ek kom oorspronklik van Salzburg, Oostenryk. Aangesien ek 'n paar jaar in die buiteland woon, ek is gewoond om saam te leef met die verskillende etniese groepe.

Wat ek nie gebruik, is dat baie mense hier doen nie blyk te wees baie mooi, seker wat baie is ook. Maar dit ontbreek vir my, helaas, 'n bietjie van eerlikheid. As 'n mens wil nie iets, dan ja, dis OK om net te sê. Maar selfs hier, as jy iemand in die werk te vertel, moet jy nie sê dit direk, maar moet herskryf!!!! Ek hiermee so aan my doen soms moeilik, Ek sê maar net dit direk gwohnt.

Dit is vir my die grootste verskil tussen my en die Kanadese Erfenis.