أصلا أنا من سالزبورغ, النمسا. منذ سكنت في الخارج على مدى السنوات القليلة الماضية اعتدت على التفاعل مع مختلف المجموعات العرقية.

ما لست اعتدت على الرغم من أن معظم الناس يبدو ودية للغاية وأنا واثق أن هناك الكثير التي هي. ولكن ما أنا في عداد المفقودين هو الصدق. إذا كان هناك شخص ما شيئا لا يحب ثم يقول فقط, لا يوجد شيء سيء عن ذلك. ولكن حتى في العمل عندما يكون لدي لكتابة رسالة بريد إلكتروني لا يحق لي أن أقول لا. يقولون لي أن معطف السكر فيه وعدم توجيه يقولون انه!!!

هذا شيء من الصعب جدا بالنسبة لي لأنني كنت قائلة انها المباشر.  هذا هو الفرق الأكبر بالنسبة لي بين الثقافة الكندية وثقافتي.

- كاثي في ​​فانكوفر

تقديم الأصلي باللغة الألمانية

لقد جئت أصلا من سالزبورغ, النمسا. أعيش منذ بضع سنوات في الخارج، وأنا اعتدت على العيش جنبا إلى جنب مع المجموعات العرقية المختلفة.

ما أنا لا تستخدم, وأن الكثير من الناس هنا على ما يبدو أن يكون لطيفا للغاية, بالتأكيد ما هي أيضا العديد من. ولكنه مفقود بالنسبة لي، لسوء الحظ، وقليلا من الصدق. إذا كان أحد لا يحب شيئا, ثم نعم، لا بأس أن أقول ببساطة. ولكن حتى هنا، إذا كان لديك لتخبر أحدا في العمل لا, يجب أن أقول أنه يجب إعادة كتابة مباشرة ولكن!!!! أفعل هنا بالنسبة لي من الصعب في بعض الأحيان, أنا فقط أقول أنه gwohnt مباشرة.

هذا هو بالنسبة لي أكبر الفرق بيني وبين التراث الكندي.