Originalment sóc de Salzburg, Àustria. Des que he viscut a l'estranger durant els últims anys m'he acostumat a interactuar amb diferents grups ètnics.

El que no estic acostumat és que encara que la majoria de la gent sembla molt amable i estic segur que hi ha molts que són. Però el que em falta és la honestedat. Si alguna cosa a algú no li agrada, llavors digues-ho, no hi ha cap mal en això. Però fins i tot a la feina quan he d'escriure un correu electrònic que no estic autoritzat a dir no. Ells em diuen que endolcir ell i no diuen d'adreçar!!!

Això és una cosa que és molt difícil per a mi, perquè jo estic acostumat a dir-ho directament.  Aquesta és la major diferència per a mi entre la cultura canadenca i la meva cultura.

- Kathi a Vancouver

Presentació original en alemany

Jo vinc originalment de Salzburg, Àustria. Des de viure uns anys a l'estranger, estic acostumat a conviure amb els diferents grups ètnics.

El que no estic acostumat, és que moltes persones aquí semblen ser molt agradable, certament el que molts d'ells són també. Però no ho té per a mi, per desgràcia, una mica d'honestedat. Si un no li agrada alguna cosa, llavors sí, està bé dir simplement. Però fins i tot en aquest cas, si vostè ha de dir-li a algú a la feina no, no cal dir-ho directament, sinó que ha de tornar a escriure!!!! Per la present, així em faci difícil de vegades, Només estic dient que gwohnt directament.

Això és per a mi la major diferència entre jo i el Patrimoni Cultural de Canadà.