No es demasiado directo, Eh?

Orange Maple LeafOriginalmente soy de Salzburgo, Austria. Desde que he vivido en el extranjero durante los últimos años me he acostumbrado a interactuar con diferentes grupos étnicos.

Lo que no estoy acostumbrado es que aunque la mayoría de la gente parece muy amable y estoy seguro de que hay muchos que son. Pero lo que me falta es la honestidad. Si hay algo que a alguien no le gusta, entonces dilo, no hay nada de malo en eso. Pero incluso en el trabajo cuando tengo que escribir un correo electrónico que no estoy autorizado a decir no. Ellos me dicen que endulzar él y no dicen que dirigir!!!

Eso es algo que es muy difícil para mí, porque yo estoy acostumbrado a decirlo directamente.  Esa es la mayor diferencia para mí entre la cultura canadiense y mi cultura.

- Kathi en Vancouver

Presentación original en alemán

Yo vengo originalmente de Salzburgo, Austria. Desde que vivir unos años en el extranjero, estoy acostumbrado a convivir con los diferentes grupos étnicos.

Lo que no estoy acostumbrado, es que muchas personas aquí parecen ser muy agradable, ciertamente lo que muchos de ellos son también. Pero no lo tiene para mí, por desgracia, un poco de honestidad. Si uno no le gusta algo, entonces sí, está bien decir simplemente. Pero incluso en este caso, si usted tiene que decirle a alguien en el trabajo no, no hay que decirlo directamente, sino que tiene que volver a escribir!!!! Por la presente, así me haga difícil a veces, Sólo estoy diciendo que gwohnt directamente.

Esto es para mí la mayor diferencia entre yo y el Patrimonio Cultural de Canadá.