Nie je príliš Direct, Čo?

Orange Maple LeafPôvodne som od Salzburg, Rakúsko. Pretože som žil v zahraničí v posledných niekoľkých rokoch som zvyknutý na interakciu s rôznymi etnickými skupinami.

Čo som zvyknutý na keď je to, že väčšina ľudí sa zdajú byť veľmi príjemný a som si istý, že je veľa, že sú. Ale to, čo som chýba, je poctivosť. Ak existuje niečo, niekto nemá rád a potom len povedať, že, nie je nič zlé na tom, že. Ale aj v práci, keď musím napísať e-mail nesmiem len povedať nie. Povedali mi, na cukru kabát, a nie, že to priame!!!

To je niečo, čo je veľmi ťažké pre mňa, pretože som zvyknutá na ostatných, že priame.  To je najväčší rozdiel pre mňa medzi kanadskou kultúru a mojej kultúry.

- Kathi vo Vancouveri

Pôvodný návrh v nemčine

Aj prišli pôvodne z Salzburg, Rakúsko. Vzhľadom k tomu, žijem niekoľko rokov v zahraničí, som zvyknutý žiť spoločne s rôznymi etnickými skupinami.

Čo som nepoužíva, je to, že veľa ľudí tu sa zdajú byť veľmi pekné, určite to, čo mnohí sú tiež. Ale chýba mi, bohužiaľ, trochu poctivosti. Ak jeden niečo nepáči, potom áno, je to v poriadku jednoducho povedať,. Ale aj tu, ak máte niekto povedať v práci bez, nesmiete to povedať priamo, ale musí prepísať!!!! Týmto to pre mňa niekedy ťažké, Ja len hovorím, že gwohnt priamo.

To je pre mňa najväčší rozdiel medzi mnou a kanadskej dedičstva.