Prvotno sem iz Salzburga, Austria. Ker sem živela v tujini, v zadnjih nekaj letih sem se uporabljajo za interakcijo z različnimi etničnimi skupinami.

Kaj sem se ne uporabljajo za, čeprav je, da večina ljudi se zdi zelo prijazen in prepričan sem, obstaja veliko, ki so. Ampak, kaj sem manjka, je poštenost. Če obstaja nekaj, kar nekdo ni všeč, potem pa samo reči, ni nič slabega o tem. Toda celo v službi, ko sem moral napisati e-poštno sporočilo ne smem, da samo reči ne. Rekli so mi, da plašč sladkorja, ne pa reči, da usmerja!!!

To je nekaj, kar je zelo težko zame, ker sem vajen pravijo, da neposredna.  To je največja razlika zame med kanadskim kulturo in moje kulture.

- Kathi v Vancouvru

Prvotna predložitev v nemščini

Prišel sem po rodu iz Salzburga, Austria. Ker sem živel nekaj let v tujini, sem navajena živeti skupaj z različnimi etničnimi skupinami.

Kaj nisem vajen, je, da veliko ljudi tukaj ne zdi, da je zelo lepo,, zagotovo tisto, kar mnogi so tudi. Ampak to se mi manjka, žal, malo poštenosti. Če eden ne marajo kaj, potem ja, v redu je, da enostavno reči. Toda tudi tukaj, če imate kaj povedati nekomu v delo številke, ne smete povedati direktno, ampak mora znova!!!! S tem stori mi je včasih težko, Pravim le, da je neposredno gwohnt.

To je zame največja razlika med mano in kanadsko dediščino.