Starting from Scratch

images-2Hallo allerseits,

Mein Name ist Sophie und ich bin aus Frankreich. Ich kam in Kanada im Oktober letzten Jahres, 2012 in Saint John. , jeder verwendet, um diese Fragen zu stellen:

“Oh, Sie sind nicht Canadian? (wegen meiner offensichtlich französisch Akzent), Sie sind französisch, von Moncton, Quebec Stadt? Aus Frankreich? Wirklich?! Warum Saint John?”

Es scheint unmöglich, dass ein Mädchen französisch Saint John holen, als ihr erstes Ziel in Kanada. Nun, ich verwendet, um zu beantworten: “I just add mein Meister in Frankreich und es war eine perfekte Zeit für mich, meine erste Erfahrung in einem fremden Land zu haben, außerhalb meiner Komfort-Zone, in einer anderen Sprache, sondern in Ländern, in denen ich immer noch wie zu Hause fühlen.” Es war wirklich lustig, wie die Leute erstaunt war, dass ich ein “realen französisch”!

In der Tat Kanada war für mich, bevor ich ankam, ein fremdes Land aber wirklich ähnlich Frankreich . Und gut ist es ganz anders!!

Zuerst denken die französisch Sprache ist die gleiche, but not at all…Sie denken, dass Sie die gleiche Art von Nahrunaber überhauptut not at all, und schließlich Sie denken, wir teilen die gleiche “Kultur” aber wieder, es ist wirklich ganz anders!

Dieses Land ist wirklich groß, die Größe des Autos, die Straße, die Bäume, das Haus, auch die Lebensmittel-und Verpackungsindustrie!

Als französisch Person Ich nehme das Beispiel von Lebensmitteln.

Wenn Sie in ein Restaurant gehen, der Teil ist wirklich groß. Aber es ist ok, wenn Sie nicht haben, um Ihr Gericht beenden Sie ein Doggy Bag nehmen! Du wirst nie sah dies in Frankreich. Schlechte Canadian Menschen, die nach Frankreich kommen, das Land der guten Küche, und den Tisch verlassen noch hungern!

Wieder, in einem Supermarkt, der Anteil des Ganges sind nicht die gleichen. Die Gänge von Gemüse sind wirklich kleine, aber die Chips, Pizza, coca cola, Tiefkühlkost, Zucker, Junk Food sind zweimal größer als Frankreich. Ich erinnere mich, ich war für Schokolade Registerkarte mich auf meine eigenen Kuchen zu machen. Ich fragte eine Person aus dem Laden und er zeigte mir die “bereit Vorbereitung Kuchen”, Ich sagte nein ich wirklich meinen Kuchen backen wollen, erzählte er mir wirklich? Aber mit diesem ist alles bereit? Er war nicht in der Lage, mich zu finden, was ich suchte. Die Kultur des Essens ist wirklich anders!

Aber nach einem besseren Verständnis der Wohnstil, das Wetter, genießen auch das gute Teil der Lebensmittel wie Hummer, Kanada ist ein großes Land, in dem Sie ein neues Leben beginnen kann. Alles, was Sie sein wollen, Sie können in Kanada versuchen, und das ist, warum ich in dieses Land verliebt fallen.

Willkommen in Kanada!

- Sophie in Saint John, NB