Hi everyone,
Nimeni on Sophie ja olen Ranskasta. Saavuin Kanadassa viime lokakuussa, 2012 Saint John. , jokainen käyttää kysyä näitä kysymyksiä:
“Oi, et ole Kanadan? (koska minun ilmeisesti ranskalainen aksentti), Olet ranska, Moncton, Quebec city? Ranskasta? Todella?! Why Saint John?”
Se tuntuu mahdottomalta, että ranskalainen tyttö poimia Saint John kuin hänen ensimmäinen kohde Kanadassa. No Käytin vastata: “Olen vain lisätä herrani Ranskassa ja se oli täydellinen aika minulle on minun ensimmäinen kokemus vieraassa maassa, ulkopuolella minun mukavuusalueen, eri kielellä, mutta maassa, jossa voin silti tuntuu kodilta.” Se oli todella hauska, miten ihmiset on hämmästynyt siitä, että olin “todellinen ranska”!
Itse asiassa Kanada oli minulle, ennen saavuin, ulkomaille, mutta todella samanlainen Ranskaan . Ja hyvin se on täysin erilainen!!
Ensinnäkin luulet ranskan kieli on sama, but not at all…Luuletko löydät samanlaista ruokaa, but not amutta ei lainkaanlta luulet jaamme samat “kulttuuri” mutta jälleen se on todella täysin erilainen!
Tämä maa on todella iso, koko auton, tie, puut, talo, jopa ruokaa ja pakkaukset!
Kuten ranskalainen henkilö otan esimerkiksi elintarvikkeiden.
Jos menet ravintolaan, osa on todella iso. Mutta se on ok, jos sinulla ei ole loppuun lautasen voit ottaa koira laukku! Et koskaan nähnyt tämän Ranskassa. Huono Kanadan ihmisille, jotka tulevat Ranskaan, maan hyvää ruokaa, ja jättää pöytää nälkää!
Jälleen, in supermarket, osuus käytävän eivät ole samat. Käytävillä vihannekset ovat todella pieniä, mutta pelimerkit, pizza, coca cola, Pakasteiden, sokeri, roskaruoka ovat kaksi kertaa suuremmat kuin Ranskassa. Muistan Etsin suklaa välilehti tehdä oman kakku. Kysyin henkilö kaupasta ja hän näytti minun “valmis valmistelu kakku”, Sanoin ei Haluan todella leipoa minun kakku, Hän kertoi minulle todella? Mutta että kaikki on valmiina? Hän ei löytänyt minulle, mitä olin etsimässä. Kulttuuri ruoka on todella erilainen!
Mutta sen jälkeen ymmärtämistä elämäntyylin, sää, nauttia myös hyvä osa ruokaa, kuten hummeri, Kanada on suuri maa, jossa voit aloittaa uuden elämän. Mitään, että haluat olla, voit kokeilla Kanadassa, ja siksi minä rakastua tässä maassa.
Tervetuloa Kanada!
- Sophie in Saint John, HUOM