שלום לכולם,

השם שלי הוא סופי ואני מצרפת. אני הגעתי לקנדה באוקטובר האחרון, 2012 בסנט ג'ון. , כולם נהגו לשאול את השאלות האלה:

“אה, אתה לא קנדי? (בגלל המבטא הצרפתי שלי ברור), אתה צרפתי, ממונקטון, קוויבק סיטי? מצרפת? ממש?! מדוע יוחנן הקדוש?”

זה נראה בלתי אפשרי שבחורה צרפתית להרים סנט ג'ון כיעד הראשון שלה בקנדה. גם אני הייתי עונה: “אני רק אוסיף את האדון שלי בצרפת, וזה היה זמן מושלם בשביל שיהיה לי הניסיון הראשון שלי בארץ זרה, מחוץ לאזור הנוחות שלי, בשפה שונה, אבל במדינה שבה אני יכול עדיין להרגיש כמו בבית.” זה היה ממש מצחיק איך אנשים נדהם מכך שהייתי “צרפתים אמיתיים”!

למעשה קנדה הייתה בשבילי, לפני שהגעתי, מדינה זרה, אבל ממש דומה לצרפת . וגם זה שונה לחלוטין!!

ראשון שאתה חושב השפה הצרפתית היא זהה, but not at all…אתה חושב שתוכל למצוא את אואך לא בכלל מזון, but not at all, ולבסוף אתה חושב שאנחנו חולקים את אותו “התרבות” אבל שוב זה באמת שונה לחלוטין!

מדינה זו היא באמת גדולה, בגודל של המכונית, הכביש, את העצים, הבית, גם מזון והאריזה!

כאדם צרפתי אני אקח את הדוגמא של מזון.

אם אתה הולך למסעדה, החלק הוא גדול באמת. אבל זה בסדר אם אתה לא צריך לסיים את המנה שלך אתה יכול לקחת את תיק כלבלב! אתה אף פעם לא ראה את זה בצרפת. אנשים עניים קנדיים המגיעים לצרפת, המדינה של אוכל טוב, ויעזוב את השולחן עדיין רעבים!

שוב, בסופרמרקט, שיעור המעבר הוא לא אותו הדבר. המעברים של ירקות הם באמת קטין, אבל את השבבים, פיצה, קוקה קולה, מזון קפוא, סוכר, ג'אנק פוד הם גדולים פי שתיים מצרפת. אני זוכר שחיפשתי כרטיסיית שוקולד כדי להפוך את העוגה שלי. שאלתי את אדם מהחנות והוא הראה לי “עוגת הכנה מוכנה”, אני אמרתי לא שאני רוצה באמת לאפות העוגה שלי, הוא אמר לי באמת? אבל עם כל מה שהוא מוכן? הוא לא היה מסוגל למצוא אותי מה אני מחפש. התרבות של מזון היא באמת שונה!

אבל אחרי שהבנה טובה יותר של סגנון החיים, מזג האוויר, נהנה גם את חלק הטוב של מזון כמו לובסטר, קנדה היא מדינה גדולה שבו אתה יכול להתחיל בחיים חדשים. כל דבר שאתה רוצה להיות, אתה יכול לנסות בקנדה, וזו הסיבה שאני מתאהב במדינה הזאת.

ברוכים הבאים לקנדה!

- סופי בסנט ג'ון, נ.ב.