こんにちは皆さん,

私の名前はソフィーと私はフランスから来ました. 私は最後の10月カナダに到着, 2012 セントジョンである。, 誰もがこのような質問をするために使用:

“ああ, あなたは、カナダではありません? (私は明らかにフランス語のアクセントのため), あなたがフランス人である, モンクトンから, ケベック·シティー? フランスから? 本当に?! なぜセントジョン?”

フランスの女の子はカナダで彼女の最初の目的地としてセントジョンを選ぶことは不可能と思われる. さて、私は答えるために使用: “私は外国で私の最初の経験を持っているため、私はちょうどフランスで主人を追加し、それは完璧な時間だった, 私の快適ゾーン外, 別の言語で、私はまだ自宅のように感じることができている国である。” それは私があったことを人々が驚いたかは本当に面白かった “本当のフレンチ”!

実際、カナダは私のためだった, 私が到着する前に, 外国が、フランスには本当に似て . とまあそれは完全に違う!!

まず、フランス語の言語が同じだと思います, but not at all…あなたは、食品の同じ種類を見つ�すべてではないで��す, but not at all, そして最後に、あなたは、我々は同じことを共有して考える “文化” しかし、再び、それは本当に完全に違う!

この国は本当に大きいです。, 車の大きさ, 道路, 木, 家, でも、食品·包装!

フランス人として、私は食品の例を取る.

あなたはレストランに行く場合, 部分は本当に大きいです。. しかし、それは大丈夫です、あなたの皿を終了する必要がない場合は、犬の袋を取ることができる! あなたは、フランスでこれを見たことがないでしょう. フランスに来ている悪いカナダ人, おいしい料理の国, 、まだ飢えテーブルを残す!

再び, スーパーマーケットで, 通路の割合は同じではありません. 野菜の通路は本当に軽微なものである, しかしチップ, ピザ, コカ·コーラ, 冷凍食品, 砂糖, ジャンクフードは、フランスより倍大きいです. 私は自分のケーキを作るにはチョコレートのタブを探していた覚えている. 私はお店から人に尋ねた、彼は私の示した “準備準備ケーキ”, 私は本当に私のケーキを焼くしたい全く言わなかった, 彼は本当に私に言った? しかし、そのすべてに準備ができている? 彼は、私が探していたものを私に見つけることができませんでした. 食べ物の文化は本当に違います!

しかし、生活スタイルをよりよく理解した後, 天候, ロブスターのように、食品の良い部分を楽しんで, カナダは、新しい生活を始めることができる偉大な国である. あなたになりたいことは何, あなたは、カナダで試すことができます, そして、私はこの国と恋に落ちる理由だ.

カナダへようこそ!

- セントジョンソフィー, 備考