Hi ყველას,
ჩემი სახელი სოფო და მე საფრანგეთიდან. ჩამოვედი კანადაში გასული წლის ოქტომბერში, 2012 სანკტ იოანე. , ყველას გამოყენებული ვთხოვო ამ კითხვებზე:
“Oh, თქვენ არ კანადის? (რადგან ეს ჩემი აშკარად ფრანგული აქცენტით), თქვენ ხართ საფრანგეთის, ეხლა Moncton, ქალაქ კვებეკში? საფრანგეთიდან? ნამდვილად?! რატომ წმინდა იოანე?”
ვფიქრობ, ეს შეუძლებელია, რომ საფრანგეთის გოგონა გააშუქა იოანე, როგორც მისი პირველი დანიშნულების ადგილი კანადაში. ისე მე პასუხის გაცემა: “უბრალოდ დავამატებთ ჩემი სამაგისტრო საფრანგეთში და ეს იყო სრულყოფილი დრო ჩემთვის მაქვს ჩემი პირველი გამოცდილება უცხო ქვეყანაში, გარეთ ჩემი კომფორტის ზონიდან, სხვა ენაზე, მაგრამ ქვეყანაში, სადაც მე მაინც გრძნობს, როგორც სახლში.” ეს იყო ნამდვილად მხიარული ადამიანები როგორ გაოგნებული, რომ მე “უძრავი საფრანგეთის”!
სინამდვილეში კანადაში იყო ჩემთვის, ადრე მივედი, უცხო ქვეყანაში, მაგრამ რეალურად მსგავსი France . და ეს სრულიად განსხვავებული!!
პირველი ფიქრობთ ფრანგული ენის იგივე, but not at all…ფიქრობთ, რომ იპოვმაგრამ არა ყველავე სახის საკვები, but not at all, და ბოლოს, თქვენი აზრით, ჩვენ ერთნაირი “კულტურა” თუმცა ისევ და ისევ ეს მართლაც სრულიად განსხვავებული!
ეს ქვეყანა მართლაც დიდი, ზომის მანქანის, საგზაო, ხეები, სახლი, მაშინაც კი, საკვები და შეფუთვა!
როგორც საფრანგეთის ადამიანი მიიღებს მაგალითად საკვები.
თუ თქვენ წასვლა რესტორანში, ნაწილი მართლაც დიდი. მაგრამ ეს ნორმალურია თუ არ უნდა დაასრულოს თქვენი კერძი შეგიძლიათ doggy ჩანთა! თქვენ არასოდეს დაინახა ამ საფრანგეთში. ცუდია კანადის ადამიანები, რომლებიც მოდიან საფრანგეთში, ქვეყანაში კარგი საკვები, და დატოვებს მაგიდასთან კვლავ შიმშილობს!
ისევ, ამ სუპერმარკეტში, წილი aisle არ არის იგივე. დარბაზული ბოსტნეული მართლაც მცირე, მაგრამ ჩიპი, პიცა, კოკა კოლას, გაყინული საკვები, შაქარი, რუკიდან საკვები არის ორჯერ უფრო დიდია, ვიდრე საფრანგეთში. მახსოვს ეძებდა შოკოლადის tab, რათა საკუთარი ტორტს. ვკითხე პირის მაღაზია და მან აჩვენა, ჩემი “მზად მომზადება ტორტი”, მე ვუთხარი არ მინდა ნამდვილად bake ჩემს ტორტს, მან მითხრა ნამდვილად? მაგრამ, რომ ყველაფერი მზად არის? იგი ვერ პოულობენ რა მე ეძებდა. კულტურის საკვები მართლაც სხვადასხვა!
მაგრამ მას შემდეგ უკეთ ცხოვრების სტილი, ამინდი, სარგებლობს ასევე კარგი ნაწილი საკვები, როგორიცაა lobster, კანადის დიდი ქვეყანა, სადაც შეგიძლიათ ახალი ცხოვრების. ყველაფერი, რაც გსურთ, შეგიძლიათ ცდილობენ კანადაში, და ამიტომაც სიყვარული ამ ქვეყნის.
სტუმარს კანადაში!
- სოფო in წმინდა იოანე, NB