Bermula dari Gores

images-2Hi semua orang,

Nama saya Sophie dan saya dari Perancis. Saya tiba di Kanada Oktober lepas, 2012 in Saint John. I remember when I arrived, semua orang digunakan untuk bertanya soalan-soalan:

“Oh, anda tidak Kanada? (kerana jelas loghat Perancis saya), Anda french, dari Moncton, Bandar Quebec? Dari Perancis? Betul?! Mengapa Saint John?”

Ia seolah-olah mustahil bahawa seorang gadis Perancis mengambil Saint John sebagai destinasi pertama di Kanada. Well, saya digunakan untuk menjawab: “Saya hanya menambah tuan saya di Perancis dan ia adalah masa yang sesuai bagi saya untuk mempunyai pengalaman pertama saya di negara asing, di luar zon selesa saya, dalam bahasa yang berbeza tetapi di negara di mana saya masih boleh berasa seperti di rumah.” Ia adalah benar-benar lucu bagaimana orang kagum bahawa saya adalah seorang “sebenar Perancis”!

Malah Kanada bagi saya, sebelum saya tiba, negara asing tetapi benar-benar serupa ke Perancis . Dan juga ia sama sekali berbeza!!

Pertama yang anda fikirkan bahasa Perancis adalah sama, but not at all…Anda fikir anda akan mendapati jenis yang sama tetapi tidak pada semuaot at all, dan akhirnya anda rasa kita berkongsi sama “budaya” tetapi sekali lagi ia benar-benar sama sekali berbeza!

Negara ini adalah benar-benar besar, saiz kereta, jalan raya, pokok-pokok, rumah, walaupun makanan dan pembungkusan!

Sebagai seorang Perancis, saya akan mengambil contoh makanan.

Jika anda pergi ke sebuah restoran, bahagian adalah benar-benar besar. Tetapi ia ok jika anda tidak perlu untuk menyelesaikan hidangan anda, anda boleh mengambil beg anjing! Anda tidak akan melihat ini di Perancis. Orang miskin Kanada yang datang ke Perancis, negara makanan yang baik, dan akan meninggalkan meja masih kelaparan!

Lagi, di pasar raya, bahagian lorong tidak sama. Lorong sayur-sayuran adalah benar-benar kecil, tetapi cip, pizza, coca cola, makanan sejuk beku, gula, makanan ringan adalah dua kali ganda lebih besar daripada France. Saya masih ingat saya cari tab coklat untuk membuat kek saya sendiri. Saya bertanya kepada seorang dari kedai itu dan dia menunjukkan saya “kek penyediaan bersedia”, Saya kata saya tidak mahu benar-benar membakar kek saya, beliau memberitahu saya benar-benar? Tetapi dengan segala-galanya yang bersedia? Dia tidak dapat mencari apa yang saya sedang mencari. Budaya makanan adalah benar-benar berbeza!

Tetapi selepas lebih memahami gaya hidup, cuaca, menikmati juga bahagian yang baik makanan seperti udang, Kanada merupakan sebuah negara yang hebat di mana anda boleh memulakan hidup baru. Apa sahaja yang anda mahu, anda boleh cuba di Kanada, dan sebab itu saya jatuh cinta dengan negara ini.

Selamat datang ke Kanada!

- Sophie di Saint John, NB