Hei alle sammen,

Mitt navn er Sophie og jeg er fra Frankrike. Jeg kom i Canada i oktober i fjor, 2012 in Saint John. I remember when I arrived, alle brukes til å stille disse spørsmålene:

“Oh, du er ikke kanadiske? (på grunn av min åpenbart fransk aksent), Du er fransk, fra Moncton, Quebec city? Fra Frankrike? Virkelig?! Hvorfor Saint John?”

Det virker umulig at en fransk jente plukke Saint John som hennes første destinasjon i Canada. Vel jeg pleide å svare: “Jeg bare legge til min herre i Frankrike, og det var en perfekt tid for meg å ha min første erfaring i et fremmed land, utenfor min komfortsone, på et annet språk, men i landet der jeg kan fortsatt føle seg som hjemme.” Det var virkelig morsomt hvordan folk ble overrasket over at jeg var en “ekte fransk”!

Faktisk Canada var for meg, før jeg kom, et fremmed land, men veldig lik Frankrike . Og godt er det helt annerledes!!

Først tror det franske språket er det samme, but not at all…Du tror du vil finne den samme type mat, but nomen ikke i det hele tattil slutt tror vi har samme “kultur” men igjen det er egentlig helt annerledes!

Dette landet er virkelig stor, størrelsen på bilen, veien, trærne, huset, selv maten og emballasje!

Som en fransk person vil jeg ta eksempel av mat.

Hvis du går til en restaurant, den delen er virkelig stor. Men det er ok hvis du ikke trenger å fullføre din parabol kan du ta en doggy bag! Du vil aldri sett dette i Frankrike. Dårlig kanadiske folk som kommer til Frankrike, landet av god mat, og vil forlate bordet fremdeles sulter!

Igjen, i et supermarked, andelen av midtgangen er ikke det samme. Midtgangen av grønnsaker er virkelig mindre, men chips, pizza, coca cola, frossen mat, sukker, junk food er dobbelt større enn Frankrike. Jeg husker jeg var på utkikk etter sjokolade tab for å lage min egen kake. Jeg spurte en person fra butikken, og han viste meg den “klar forberedelse kake”, Jeg sa nei jeg vil virkelig bake kaken min, han fortalte meg virkelig? Men med at alt er klart? Han var ikke i stand til å finne meg hva jeg var ute etter. Kulturen i mat er veldig forskjellig!

Men etter en bedre forståelse av levende stil, været, nyter også den gode delen av mat som hummer, Canada er et stort land der du kan starte et nytt liv. Noe som du ønsker å være, du kan prøve i Canada, og det er derfor jeg forelsket i dette landet.

Velkommen til Canada!

- Sophie i Saint John, NB