Oi a todos,

Meu nome é Sophie e eu sou da França. Cheguei no Canadá em outubro passado, 2012 em Saint John. Lembro-me de quando eu cheguei, todos usados ​​para fazer essas perguntas:

“Ó, você não é canadense? (por causa do meu sotaque, obviamente francês), Você é francês, de Moncton, Cidade de Quebec? De França? Realmente?! Por que São João?”

Parece impossível que uma menina francesa pegar São João como seu primeiro destino no Canadá. Bem, eu costumava responder: “Acabei de adicionar o meu mestre na França e foi um momento perfeito para mim ter a minha primeira experiência em um país estrangeiro, fora da minha zona de conforto, em um idioma diferente, mas no país em que ainda posso sentir em casa.” Foi muito engraçado como as pessoas ficou surpreso que eu era um “francês verdadeiro”!

Na verdade, o Canadá foi para mim, antes de eu chegar, um país estrangeiro, mas muito semelhante à França . E bem, é completamente diferente!!

Primeiro você acha que a língua francesa é a mesma, but not at all…Você acha que vai encontrar o mesmo tipo de comas não em todosat all, e, finalmente, você acha que nós compartilhamos o mesmo “cultura” mas, novamente, é realmente completamente diferente!

Este país é muito grande, o tamanho do carro, a estrada, as árvores, a casa, mesmo o de alimentos e embalagens!

Como uma pessoa francês Vou pegar o exemplo dos alimentos.

Se você vai a um restaurante, a porção é muito grande. Mas tudo bem se você não tem que terminar o seu prato, você pode levar um saco cãozinho! Você nunca viu isso na França. Pobres canadenses que estão vindo para a França, o país da boa comida, e vai deixar a mesa ainda fome!

Novamente, num supermercado, a proporção do corredor não são os mesmos. Os corredores de vegetais são muito menores, mas os chips, pizza, coca cola, alimentos congelados, açúcar, junk food são duas vezes maior que a França. Eu me lembro que eu estava procurando tab chocolate para fazer o meu próprio bolo. Eu perguntei uma pessoa a partir da loja e mostrou o meu “bolo de preparação pronto”, Eu disse que não quero realmente assar meu bolo, ele me disse que realmente? Mas com que tudo está pronto? Ele não era capaz de me encontrar o que eu estava procurando. A cultura da comida é realmente diferente!

Mas, depois de uma melhor compreensão do estilo de vida, o clima, apreciando também a boa parte da comida, como lagosta, O Canadá é um grande país em que você pode começar uma nova vida. Tudo o que você quer ser, você pode tentar no Canadá, e é por isso que eu me apaixonei por este país.

Bem-vindo ao Canadá!

- Sophie em São João, NB