Pozdravljeni vsi,
Moje ime je Sophie in jaz sem iz Francije. Prispel sem v Kanadi oktobra lani, 2012 in Saint John. I remember when I arrived, vsakdo uporablja vprašati teh vprašanj:
“Oh, niste kanadski? (zaradi mojega očitno francoski naglas), Ste francosko, iz Moncton, Quebec City? Iz Francije? Res?! Zakaj Saint John?”
Zdi se nemogoče, da francosko dekle izbrati Saint John v svoji prvi namembni kraj v Kanadi. No, sem se uporabljajo za odgovor: “Pravkar sem dodati svoj mojster v Franciji in je bil idealen čas za mene, da imam svojo prvo izkušnjo v tuji državi, izven mojega udobnega, v drugem jeziku, ampak v državi, v kateri bom lahko še vedno počutim kot doma.” Bilo je res smešno, kako so ljudje presenečeni, da sem bil “pravi francoski”!
V resnici je bila Kanada zame, Preden sem prišel, tuja država, ampak res podobna Franciji . In tudi to je povsem drugačna!!
Najprej menite francoski jezik je enak, but not at all…Mislite, da boste našli isto vrsto hrane, but pa sploh ne končno menite delimo isto “kultura” ampak spet je res povsem drugačen!
Ta država je res velik, velikost avtomobilu, cesta, drevesa, hiša, tudi hrana in pakiranje!
Kot Francoz bom vzel primer hrane.
Če greste v restavracijo, Del je res velika. Ampak to je v redu, če ne boste morali končati svoj krožnik si lahko pasji vrečko! Nikoli ne boste videli to v Franciji. Revni kanadski ljudje, ki prihajajo v Francijo, dežela dobre hrane, in bo zapustil mizo še vedno stradajo!
Ponovno, v supermarket, delež hodnika nista enaka. Prehode zelenjave so res manjša, ampak čipi, pizza, coca cola, zamrznjene hrane, sladkorja, junk food so dvakrat večje od Francije. Spomnim se, sem iskal zavihku čokolade, da bi svojo torto. Sem vprašal osebo iz trgovine in mu pokazala moj “Pripravljeni priprava torta”, Rekel sem, da ne želim, da bo res spekel mojo torto, Rekel mi je res? Ob tem pa je že vse pripravljeno? Ga ni mogel, da bi me našli tisto, kar sem iskal. Kultura hrana je res drugačna!
Toda po boljše razumevanje živega slog, vreme, uživajo tudi dobršen del hrane kot jastogov, Kanada je velika država, v kateri lahko začnete novo življenje. Vse, kar hočeš biti, lahko poskusite v Kanadi, in to je razlog, zakaj sem se zaljubila v tej državi.
Dobrodošli v Kanadi!
- Sophie v Saint John, Opomba