ทุกคนสวัสดี,
ชื่อของฉันคือโซฟีและผมจากฝรั่งเศส. ฉันมาถึงในประเทศแคนาดาล่าสุดตุลาคม, 2012 in Saint John. I remember when I arrived, ทุกคนเคยถามคำถามเหล่านี้:
“แหม, คุณไม่ได้อยู่ในแคนาดา? (เพราะสำเนียงฝรั่งเศสที่เห็นได้ชัดของฉัน), คุณกำลังฝรั่งเศส, จากมองก์ตัน, เมืองควิเบก? จากฝรั่งเศส? จริงๆ?! ทำไมนักบุญจอห์น?”
ดูเหมือนว่าเป็นไปไม่ได้ที่สาวฝรั่งเศสเลือกนักบุญจอห์นเป็นปลายทางแรกของเธอในแคนาดา. ผมใช้ในการตอบคำถาม: “ผมเพียงแค่เพิ่มหลักของฉันในประเทศฝรั่งเศสและมันก็เป็นเวลาที่ดีที่สุดสำหรับผมที่จะมีประสบการณ์ครั้งแรกของฉันในต่างประเทศ, ที่อยู่นอกเขตความสะดวกสบายของฉัน, ในภาษาที่แตกต่างกัน แต่ในประเทศที่ฉันยังสามารถรู้สึกเหมือนอยู่ที่บ้าน” มันเป็นตลกจริงๆว่าคนประหลาดใจว่าผมเป็น “จริงฝรั่งเศส”!
ในความเป็นจริงแคนาดาเป็นสำหรับฉัน, ก่อนที่ผมจะมาถึง, ต่างประเทศ แต่จริงๆคล้ายกับฝรั่งเศส . และดีมันแตกต่างกันอย่างสมบูรณ์!!
แรกที่คุณคิดว่าภาษาฝรั่งเศสเหมือนกัน, but not at all…คุณคิดว่าคุณจะพแต่ไม่ได้ทั้งหมดดียวกันของอาหาร, but not at all, และในที่สุดคุณคิดว่าเราใช้ร่วมกัน “วัฒนธรรม” อีกครั้ง แต่จริง ๆ แล้วมันแตกต่างอย่างสิ้นเชิง!
ประเทศนี้มีขนาดใหญ่จริงๆ, ขนาดของรถ, ถนน, ต้นไม้, บ้าน, แม้แต่อาหารและบรรจุภัณฑ์!
เป็นคนที่เฟรนช์ฉันจะใช้ตัวอย่างของอาหาร.
ถ้าคุณไปที่ร้านอาหาร, ส่วนที่มีขนาดใหญ่จริงๆ. แต่ก็ ok ถ้าคุณไม่ได้มีเพื่อเสร็จสิ้นการจานของคุณคุณสามารถใช้ถุงสุนัข! คุณจะไม่เคยเห็นในประเทศฝรั่งเศสนี้. คนแคนาดาแย่ที่กำลังจะมาถึงฝรั่งเศส, ประเทศของอาหารที่ดี, และจะออกจากตารางยังคงหิวโหย!
อีกครั้ง, ในซูเปอร์มาร์เก็ต, สัดส่วนของทางเดินจะไม่เหมือนกัน. ทางเดินของผักมีน้อยจริงๆ, แต่ชิป, พิซซ่า, โคคาโคล่า, อาหารแช่แข็ง, น้ำตาล, อาหารขยะเป็นสองขนาดใหญ่กว่าฝรั่งเศส. ผมจำได้ว่าผมกำลังมองหาแท็บช็อคโกแลตที่จะทำให้เค้กของตัวเอง. ผมถามคนที่จากร้านค้าและเขาแสดงให้เห็นของฉัน “เค้กเตรียมความพร้อม”, ผมไม่ได้พูดอะไรฉันต้องการจริงๆอบเค้กของฉัน, เขาบอกฉันจริงๆ? แต่มีทุกอย่างที่พร้อม? เขาไม่สามารถที่จะหาฉันว่าฉันกำลังมองหา. วัฒนธรรมของอาหารที่แตกต่างกันจริงๆ!
แต่หลังจากที่ความเข้าใจที่ดีของรูปแบบที่อยู่อาศัย, สภาพอากาศ, เพลิดเพลินนอกจากนี้ยังมีส่วนที่ดีของอาหารเช่นกุ้ง, แคนาดาเป็นประเทศที่ดีในการที่คุณสามารถเริ่มต้นชีวิตใหม่. อะไรก็ตามที่คุณอยากจะเป็น, คุณสามารถลองในประเทศแคนาดา, และนั่นคือเหตุผลที่ผมตกหลุมรักกับประเทศนี้.
ยินดีต้อนรับสู่แคนาดา!
- โซฟีในเซนต์จอห์น, NB