Hi tất cả mọi người,

Tên tôi là Sophie và tôi đến từ Pháp. Tôi đến Canada Tháng Mười cuối cùng, 2012 in Saint John. I remember when I arrived, tất cả mọi người sử dụng để hỏi những câu hỏi:

“Oh, bạn không phải là Canada? (vì giọng nói rõ ràng là tiếng Pháp của tôi), Bạn là tiếng Pháp, từ Moncton, Thành phố Quebec? Từ Pháp? Thực sự?! Tại sao Saint John?”

Có vẻ như không thể là một cô gái Pháp chọn Saint John là điểm đến đầu tiên của cô ở Canada. Tôi cũng được sử dụng để trả lời: “Tôi chỉ cần thêm tổng thể của tôi trong Pháp và đó là một thời gian hoàn hảo để tôi có kinh nghiệm đầu tiên của tôi ở nước ngoài, bên ngoài vùng thoải mái của tôi, trong một ngôn ngữ khác nhau nhưng trong quốc gia mà tôi vẫn có thể cảm thấy như đang ở nhà.” Nó đã thực sự buồn cười khi mọi người đã ngạc nhiên rằng tôi là một “thực Pháp”!

Trong thực tế Canada đã cho tôi, trước khi tôi đến, một quốc gia nước ngoài nhưng thực sự giống như ở Pháp . Và nó cũng hoàn toàn khác nhau!!

Trước tiên, bạn nghĩ rằng ngôn ngữ tiếng Pháp là giống nhau, but not at all…Bạn nghĩ rằng bạn sẽ tìm thấy cùngnhưng không phải ở tất cảthực phẩm, but not at all, và cuối cùng bạn nghĩ rằng chúng tôi chia sẻ cùng “văn hóa” nhưng một lần nữa nó thực sự hoàn toàn khác nhau!

Đất nước này là thực sự lớn, kích thước của xe hơi, đường, cây, nhà, ngay cả những thực phẩm và bao bì!

Như một người Pháp, tôi sẽ lấy ví dụ về thực phẩm.

Nếu bạn đi đến một nhà hàng, phần là thực sự lớn. Nhưng đó là ok nếu bạn không có để hoàn thành món ăn của bạn, bạn có thể lấy một túi doggy! Bạn sẽ không bao giờ thấy điều này trong Pháp. Người Canada nghèo được đến Pháp, đất nước của thực phẩm tốt, và sẽ rời khỏi bảng vẫn đói!

Một lần nữa, trong một siêu thị, tỷ lệ các lối đi không giống nhau. Các lối đi của rau quả là thực sự nhỏ, nhưng các chip, bánh pizza, coca cola, thực phẩm đông lạnh, đường, đồ ăn vặt là hai lần lớn hơn so với Pháp. Tôi nhớ tôi đang tìm kiếm tab sô cô la để làm cho bánh của riêng tôi. Tôi hỏi một người từ các cửa hàng và ông đã cho thấy của tôi “bánh chuẩn bị sẵn sàng”, Tôi nói không tôi muốn thực sự nướng bánh của tôi, ông nói với tôi thực sự? Nhưng với tất cả mọi thứ đã sẵn sàng? Ông đã không thể tìm thấy tôi những gì tôi đang tìm kiếm. Văn hóa của thực phẩm thực sự là khác nhau!

Nhưng sau một sự hiểu biết tốt hơn về không gian sống, thời tiết, cũng được hưởng một phần tốt của thực phẩm như tôm hùm, Canada là một đất nước tuyệt vời mà bạn có thể bắt đầu một cuộc sống mới. Bất cứ điều gì bạn muốn được, bạn có thể thử ở Canada, và đó là lý do tại sao tôi yêu đất nước này.

Chào mừng bạn đến Canada!

- Sophie trong Saint John, NB