Hola a todos,

Mi nombre es Sophie y yo soy de Francia. Llegué a Canadá el pasado octubre, 2012 in Saint John. I remember when I arrived, todo el mundo utiliza para hacer estas preguntas:

“¡Ay, que no es canadiense? (debido a mi acento francés, obviamente,), Usted es francés, desde Moncton, La ciudad de Quebec? Desde Francia? Realmente?! ¿Por qué San Juan?”

Parece imposible que una niña de francés recoger San Juan como su primer destino en Canadá. Bueno, yo solía contestar: “Puedo añadir mi maestro en Francia y que era el momento perfecto para mí tener mi primera experiencia en un país extranjero, fuera de mi zona de confort, en un idioma diferente, pero en el país en el que todavía puedo sentir como en casa.” Fue muy curioso ver cómo las personas se sorprenden de que yo era un “verdadero francés”!

De hecho, Canadá fue para mí, antes de llegar, un país extranjero, pero muy similares a Francia . Y así es completamente diferente!!

En primer lugar, considera que el idioma francés es el mismo, but not at all…Usted cree que va a encontrar el mismo tipo de pero no del todot at all, y, finalmente, le parece que compartimos la misma “cultura” pero de nuevo es realmente completamente diferente!

Este país es muy grande, el tamaño del coche, la carretera, los árboles, la casa, incluso la comida y envases!

Como una persona francés voy a tomar el ejemplo de los alimentos.

Si usted va a un restaurante, la porción es muy grande. Pero está bien si usted no tiene que terminar su plato se puede tomar una bolsa para el perro! Nunca vi esto en Francia. Los canadienses pobres que vienen a Francia, el país de la buena comida, y dejará la mesa todavía hambrienta!

De nuevo, en un supermercado, la proporción del pasillo no son los mismos. Los pasillos de las verduras son muy leves, pero las patatas fritas, pizza, coca cola, alimentos congelados, azúcar, comida chatarra son dos veces más grande que Francia. Recuerdo que estaba buscando ficha chocolate para hacer mi propio pastel. Le pregunté a una persona de la tienda y le mostré el “pastel de preparación listo”, Le dije que no quiero cocinar realmente mi torta, me dijo muy? Pero con lo que todo está listo? Él no fue capaz de encontrar lo que estaba buscando. La cultura de la comida es muy diferente!

Pero después de una mejor comprensión del estilo de vida, el clima, disfrutando también la parte buena de la comida como langosta, Canadá es un gran país en el que se puede iniciar una nueva vida. Cualquier cosa que usted quiere ser, puedes probar en Canadá, y por eso me enamoré de este país.

Bienvenidos a Canada!

- Sophie en Saint John, NB