ຊື່​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ Sophie ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມາ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ມາ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ສຸດ​ທ້າຍ​ເດືອນ​ຕຸ​ລາ, 2012 in Saint John. I remember when I arrived, ການ​ນໍາ​ໃຊ້ used ທຸກ​ຄົນ​ທີ່​ຈະ​ຖາມ​ຄໍາ​ຖາມ​ເຫຼົ່າ​ນີ້:

“ໂອ້ຍ, ທ່ານ​ບໍ່​ໄດ້​ກາ​ນາ​ດາ? (ເພາະ​ວ່າ​ສໍາ​ນຽງ​ຂອງ​ພາ​ສາ​ຝຣັ່ງ​ແນ່​ນອນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ), ທ່ານ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ຝຣັ່ງ, ຈາກ Moncton, ນະ​ຄອນ Quebec? ຈາກ​ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ? ແທ້?! ເປັນ​ຫຍັງ​ຈຶ່ງ​ໄພ່​ພົນ John?”

ມັນ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ວ່າ​ເດັກ​ຍິງ​ພາ​ສາ​ຝຣັ່ງ​ເອົາ​ໄພ່​ພົນ John ເປັນ​ຈຸດ​ຫມາຍ​ປາຍ​ທາງ​ທ​ໍ​າ​ອິດ​ຂອງ​ນາງ​ໃນ​ກາ​ນາ​ດາ. ດີ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ຕອບ: “ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພຽງ​ແຕ່​ເພີ່ມ​ແມ່​ບົດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ​ແລະ​ມັນ​ກໍ່​ເປັນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ດີ​ເລີດ​ສໍາ​ລັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ປະ​ສົບ​ການ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ, ຢູ່​ນອກ​ເຂດ​ທີ່​ສະ​ດວກ​ສະ​ບາຍ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ໃນ​ພາ​ສາ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ແຕ່​ວ່າ​ຢູ່​ປະ​ເທດ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ສາ​ມາດ​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ຄື​ກັບ​ເຮືອນ​.” ມັນ​ກໍ່​ມາ​ເບິ່ງ​ວິ​ທີ​ການ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ໄດ້​ປະ​ຫລາດ​ໃຈ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ “ແທ້​ຈິງ​ພາ​ສາ​ຝຣັ່ງ”!

ໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ​ປະ​ເທດ​ນີ້​ແມ່ນ​ສໍາ​ລັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ກ່ອນ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມາ​ຮອດ, ປະ​ເທດ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ແຕ່​ກໍ່​ຄ້າຍ​ຄື​ກັນ​ກັບ​ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ . ແລະ​ດີ​ມັນ​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ຫມົດ!!

ຫນ້າ​ທໍາ​ອິດ​ທ່ານ​ຄິດ​ວ່າ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ພາ​ສາ​ຝຣັ່ງ​ແມ່ນ​ດຽວ​ກັນ, but not at all…ທ່ານ​ຄິດ​ວ່າ​ທ່�ແຕ່​ວ່າ​ບໍ່​ໄດ້​ຢູ່​ໃນ​ທຸກ��ເຫັນ​ປະ​ເພດ​ດຽວ​ກັນ​ຂອງ​ອາ​ຫານ, but not at all, ແລະ​ສຸດ​ທ້າຍ​ທ່ານ​ຄິດ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ແບ່ງ​ປັນ​ດຽວ​ກັນ “ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ” ແຕ່​ວ່າ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ​ມັນ​ກໍ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ຫມົດ!

ປະ​ເທດ​ນີ້​ແມ່ນ​ໃຫຍ່​ແທ້, ຂະ​ຫນາດ​ຂອງ​ລົດ​ໄດ້, ຖະ​ຫນົນ​ຫົນ​ທາງ, ຕົ້ນ​ໄມ້, ເຮືອນ, ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ສະ​ບຽງ​ອາ​ຫານ​ແລະ​ການ​ຫຸ້ມ​ຫໍ່!

As a french person I will take the example of food.

ຖ້າ​ທ່ານ​ໄປ​ຮ້ານ​ອາ​ຫານ​ເປັນ, ສ່ວນ​ທີ່​ເປັນ​ໃຫຍ່​ແທ້. ແຕ່​ວ່າ​ມັນ​ງາມ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ບໍ່​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ສໍາ​ເລັດ​ຮູບ​ອາ​ຫານ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃຫ້​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ຖົງ doggy! ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ເຄີຍ​ເຫັນ​ນີ້​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ. ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຜູ້​ທຸກ​ຍາກ​ກາ​ນາ​ດາ​ຜູ້​ທີ່​ມາ​ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ, ປະ​ເທດ​ຂອງ​ອາ​ຫານ​ທີ່​ດີ, ແລະ​ຈະ​ອອກ​ຈາກ​ຕາ​ຕະ​ລາງ​ຍັງ starving ໄດ້!

ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ, ໃນ​ສັບ​ພະ​ສິນ​ຄ້າ​ໄດ້, ອັດ​ຕາ​ສ່ວນ​ຂອງ aisle ໄດ້​ແມ່ນ​ບໍ່​ຄື​ກັນ. aisles ຂອງ​ຜັກ​ແມ່ນ​ມີ​ຫນ້ອຍ​ແທ້, ແຕ່​ວ່າ chip ໄດ້, pizza, cola coca, ອາ​ຫານ frozen, ້​ໍ​າ​ຕານ, ອາ​ຫານ junk ແມ່ນ​ສອງ​ຄັ້ງ​ຕໍ່​ໃຫຍ່​ກ​່​ວາ​ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈື່​ໄດ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຊອກ​ຫາ​ແຖບ​ໂກ​ເລດ​ເຮັດ​ໃຫ້ cake ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃຫ້​ບຸກ​ຄົນ​ທີ່​ຈາກ​ຮ້ານ​ໄດ້​ແລະ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ “cake ການ​ກະ​ກຽມ​ຄວາມ​ພ້ອມ”, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ກໍ່ bake cake ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ລາວ​ບອກ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກໍ່? ແຕ່​ດ້ວຍ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ພ້ອມ​ທີ່​ຈະ? ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຊອກ​ຫາ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຊອກ​ຫາ. ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ຂອງ​ອາ​ຫານ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ແມ່ນ​ແທ້!

ແຕ່​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ດີ​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ການ​ດໍາ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ແບບ​ການ, ອາ​ກາດ, ຍ້ອນ​ຍັງ​ພາກ​ສ່ວນ​ທີ່​ດີ​ຂອງ​ສະ​ບຽງ​ອາ​ຫານ​ເຊັ່ນ​: lobster, ກາ​ນາ​ດາ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ທີ່​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຊີ​ວິດ​ໃຫມ່. ສິ່ງ​ໃດ​ແດ່​ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ທົດ​ລອງ​ໃນ​ກາ​ນາ​ດາ, and that’s why I fall in love with this country.

ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ກາ​ນາ​ດາ!

- Sophie ໃນ​ໄພ່​ພົນ John, NB