Making Ilchultúrachas » An Bhanglaidéis http://www.makingmulticulturalism.ca?lang=ga exploring how we live together Fri, 27 Sep 2013 16:39:20 +0000 ga hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5 Arán úr agus dearcadh nua http://www.makingmulticulturalism.ca/fresh-bread-and-new-perspective/?lang=ga http://www.makingmulticulturalism.ca/fresh-bread-and-new-perspective/?lang=ga#comments Fri, 01 Mar 2013 19:22:56 +0000 Rae http://www.multiculturalismat40.ca/?p=547-ga MC40_AfghanBreadD'fhás mé suas i Vancouver, ach gur mhaith leat mé iniúchadh ar doimhneacht nua chun an chathair tar éis ach le déanaí le chéile mná dídeanaí a ghlaoch air a n-baile nua. Gcuid peirspictíochtaí a chaillfidh solas nua dom ar cad a chiallaíonn sé le maireachtáil i multiethnic, pobal ilchultúrtha, amháin go bhfuil daoine ó áiteanna éagsúla fáilte roimh de na cruinne ach ní i gcónaí a fhios conas cabhrú leo gur mhaith leat mbaineann siad. I recently met a dozen women who came to Metro Vancouver fleeing violence and persecution back home. Ar fud achair ollmhór, na dídeanaithe a rinneadh leo lena bhféiniúlacht chultúrtha, teangacha, creidimh reiligiúnacha, luachanna teaghlaigh, agus cleachtais ó choirnéal éagsúla dár cruinne - an Chongó, An Bhanglaidéis, An Afganastáin, Úisbéiceastáin, An Ungáir, and Iran.

Bean amháin, Siad, bhácáilte a arán hAfganastáine traidisiúnta dúinn a taitneamh a bhaint as mar a labhair muid timpeall uirthi tábla dinnéar a n-struggles, a n-aistear suaite go Ceanada, agus a n-aisling le haghaidh todhchaí flúirseach le haghaidh a gcuid leanaí. Huma Codlaíonn ar an tolg ina árasán Burnaby beag lena beirt mhac déagóirí sa seomra leapa amháin. Bhí a fear céile d'fhan sa Rúis, nuair a theith an teaghlach ar dtús le linn an chogaidh. Misses sí dó, agus misses gnéithe dá saol iar-mar óstach chéad Kabul teilifíse mban i 70, well-known and well-respected.

In ainneoin atá os comhair na bochtaineachta dire agus i roinnt cásanna an chiníochais i Vancouver, agus in ainneoin a bhfuil a teanga nua a fhoghlaim agus custaim a bhí go leor eachtrannach dóibh, Huma agus na mná eile in iúl áthas i gcónaí anseo. Ba é an deis chun cónaí i gCeanada rud éigin a treasured siad. Chaill siad a mbaill teaghlaigh ar ais ina dtíortha baile cé go, agus rinne a gcuid scéalta mian liom a dhéanamh Vancouver ar níos sábháilte fiú, more inclusive place for them to thrive.

Seachas a bheith íospartaigh éighníomhach cúinsí, Feicim dídeanaithe in oiriúint go gníomhach a n-tírdhreach cultúrtha nua, agus teacht ar chaidreamh idirchultúrtha a chur bhrí ní amháin ar a saol, ach le saol na ndaoine glactha acu, mé féin san áireamh. Marveled mé ag na mban curiousity agus oscailteacht agus cheistigh mo chumas féin chun fanacht ar an mbealach sin dá sá mé isteach i milieu nua cultúrtha. An deis chun éisteacht a gcuid scéalta a leathnú mo thuairim féin ar chultúr roinnte: fanann na mná ar oscailt do ghlacadh tuairimí nua agus in iúl áiteanna éagsúla ar a bhféiniúlacht chultúrtha lena gcairde nua, comhghleacaithe, agus comharsana, parts they cherished close to their hearts.

Chun polasaí ilchultúrachas a bhfuil brí ag leibhéal an phobail, táimid ag brath ar leibhéal áirithe oscailteachta idir Canadians agus daoine nua, ar ár gcumas a fheiceáil léiriú féin i gcásanna eile, agus ar deireadh thiar, ar ár toilteanas chun an bhearna an deighilt idir 'sinn' agus 'siúd' mar sin againn ar chlé le go simplí agus go háirithe, 'Linn.'

- Lindsay i Vancouver

]]> http://www.makingmulticulturalism.ca/fresh-bread-and-new-perspective/feed/?lang=ga 0