מאכן מולטיקולטוראַליסם » קאַנאַדיאַן צוריקציענ http://www.makingmulticulturalism.ca?lang=yi יקספּלאָרינג ווי מיר לעבן צוזאַמען Fri, 27 Sep 2013 16:39:20 +0000 yi hourly 1 הטטפּ://wordpress.org/?v=3.5 Slow Dance Down the Hall http://www.makingmulticulturalism.ca/slow-dance-down-the-hall/?lang=yi http://www.makingmulticulturalism.ca/slow-dance-down-the-hall/?lang=yi#comments Thu, 11 Apr 2013 18:34:13 +0000 ריי http://www.multiculturalismat40.ca/?p=839-yi MC40_feetווען איך איז געווען אַ אַנדערגראַדזשאַוואַט תּלמיד לעבעדיק אין עדמאָנטאָן, איך געמאכט פריינט מיט אַ פריילעך, אַנימאַטעד פד אין מאַטהעמאַטיקס, ווער איז געווען ערידזשנאַלי פון ווענעזועלאַ. מיר האט גורל פון שפּאַס צוזאַמען, and he would often come visit or we would chat in the hall where we lived.

ינעוואַטאַבלי, ווי מיר טשאַטאַד, ער וואָלט נעמען אַ שריט צו מיר און איך, געפיל די פּלאַץ איז אויך נאָענט, וואָלט נעמען אַ שריט צוריק. He would step forward again and I would step back.

מיר זענען ביידע פראַנק מענטשן, אַזוי יווענטשאַוואַלי איך געבעטן אים וואָס ער האט געהאלטן סטעפּינג אין אַזוי נאָענט. ער געענטפערט: ווייַל איך געהאלטן מאָווינג אַוועק, און עס געווען אויך ווייַט פֿאַר גערעדט. Thus we both realized that we each had different expectations of personal space.

נאָך וואָס איך געלערנט צו קאַנשאַסלי פאַבריק מיין פֿיס אין אַ שמועס (מיט ווער עס יז) און לאָזן זיי באַשליסן ווי נאָענט אָדער ווי ווייַט זיי דאַרפֿן צו שטיין צו זייַן באַקוועם. איבער צייַט איך ווע געלערנט צו נאַוויגירן שמועסן בייַ דיסטאַנסאַז אַז געניצט צו מאַכן מיך פילן ומבאַקוועם, כאָטש איך נאָך מאל האָבן צו דערמאָנען זיך צו ויסמייַדן די שאַפלינג “קאַנאַדיאַן צוריקציענ”.

עס ס אַ ביסל זאַך, אָבער גייט אַ לאַנג וועג אין דעוועלאָפּינג באַריכט מיט אנדערע, and avoids the slow dance down the hall.

- טיאַראַ אין וואַנקאָוווער

]]> http://www.makingmulticulturalism.ca/slow-dance-down-the-hall/feed/?lang=yi 0