Begin in die laat 1970's, Ek was aktief betrokke in die verwelkoming van vlugtelinge uit Vietnam - die "boat people" as hulle dan genoem word - te vestig hulle in hulle nuwe lewe in Edmonton. .
Een dag het die pa van twee klein seuntjies het my genader en gevra of ek sou gee sy seuns meer Engels klinkende name. .
Dink oor dit nou, Ek besef dat die vader en ek was albei behandeling name as 'n kulturele simbool - hul pa wou name wat jou sal help om sy seuns te pas in hierdie nuwe kultuur, en ek was te dink oor hul name verbind hulle aan die kultuur wat hulle het agter gelaat.
Ek het die saak ernstig op. , Ek slaan op die twee name wat naby klink as ek kon kom om die name wat hulle met aangekom het.
Oor die jare het ek waargeneem het en verstom was oor die wil en vasberadenheid van die Viëtnamese families te sit nuwe wortels, hard te werk en floreer in hul nuwe tuiste. .
- Mary in Alberta
- foto krediet: Vlugtelinge nog vervoer in vissersboot; Docex2 Phil Eggman [Openbare domein], via Wikimedia Commons
Ouers skryf oor die kulturele navigasie wat hulle sien gebeur in hul kinders se lewens en die vind van 'n wysheid wat kinders doen – en sien nie. Check uit die bydraes van:
