Arxiu de l'etiqueta: nens

Què hi ha en un nom?

512px-35_Vietnamese_boat_people_2A partir de finals de 1970, Jo estava involucrat activament a donar la benvinguda als refugiats del Vietnam - els "boat people", com es deia llavors - a assentar-se en les seves noves vides a Edmonton. .

Un dia, el pare de dos nens es va acostar i em va preguntar si podia donar als seus fills noms que sonen més anglès. .

Pensant-ho ara, M'adono que el pare i jo érem els dos noms que tracten com un símbol cultural - el seu pare volia noms que ajudin els seus fills entren en aquesta nova cultura, i jo estava pensant en els noms que els connecten amb la cultura que havien deixat enrere.

Em vaig prendre seriosament l'assumpte. , Em va colpejar en dos noms que van ser més a prop sonant com em va passar als noms que havien arribat amb.

A través dels anys he observat i admirat en la voluntat i la determinació d'aquestes famílies vietnamites que posar noves arrels, treballar dur i prosperar en la seva nova llar. .

- Maria a Alberta

- Crèdit de la foto: Els refugiats esperen ser transportats en vaixell de pesca; PH2 Phil Eggman [Domini públic], via Wikimedia Commons

Beyond Words

MC40_ViaRail_20090717_Crec que la meva primera “multicultural” experiència va ser com un nen petit, Fa molts anys, viatjar en el tren des de Vancouver a Winnipeg. Recordo que jugava amb altres nens — cap dels quals parlava anglès. D'alguna manera, ens les arreglem per comunicar-se i era una diversió, experiència agradable.

No va ser fins que era molt més gran que jo vaig començar a preguntar-me com podia haver aconseguit comunicar-se sense un llenguatge comú.

Llavors, en 2008 He viatjat a Romania amb un dels meus cosins. Volíem veure que els nostres avis i besavis havien vingut de. Cap dels dos va parlar una paraula de romanès.

Encara, un dia quan estàvem visitant Lasi al nord-est de Romania, Vaig passar al voltant de mitja hora a “conversa” amb un home romanès que no parlava anglès. D'alguna manera ens les arreglem per comunicar-se i vaig saber que tenia una esposa i dos fills (em va mostrar les seves fotos) i que ara treballa com a guàrdia de seguretat.

L'altre dia mentre estàvem en una galeria d'art, Vaig tenir una conversa amb un home que no parlava anglès, però vaig comprendre que, fins a cert punt. No només parlava romanès, també parlava idish — i dóna la casualitat que el yiddish era el meu primer idioma i encara ho entén si es parla lentament.

Així parlava en jiddisch i em va parlar en anglès i es va assabentar que la seva família i la meva havien vingut de la mateixa shtetl (petit poble) al nord de Iasi.

Aquestes experiències m'han ensenyat que la comunicació és molt més que tenir un llenguatge comú. A l'estar obert a la utilització de tots els nostres sentits ens podem comunicar més enllà del llenguatge i en fer-ho, fins i tot un breu trobada pot ser profundament commovedora.

- Sara a Powell River, BC

Vida amb Grace

MC40_Grace_La meva mare era mestressa de casa i criar a sis fills; nostra família es va mudar cada tres anys amb el treball del meu pare. A mesura que passava el temps, He decidit jo també servir el meu país i de la meva comunitat com un agent de policia; També sabia que volia que els meus fills tenen arrels que mitigarien meu treball per torns i els viatges del meu marit. Com havia de fer-ho tot?

La senyora de l'agència de mainadera ajuntar les peces. Ella acabava de rebre una sol · licitud d'una dona anomenada Grace qui va tenir quatre fills propis. Grace volia un treball que estava a prop de casa i que donaria cabuda a la seva pròpia família necessita atenció. Al cap de només una reunió per Grace i jo vam decidir que podrien treballar junts. Aquest dia va ser també el començament d'una amistat per a tota la vida. Ja sigui explorant les botigues de jardineria junts a la primavera o el secret comercial llistes de desitjos de Nadal, hem gaudit de la companyia de l'altre i es recolzen mútuament quan es necessitaven. Seguir llegint →

Investigació Bloc 5: De fills a pares

Deixa una resposta

Screen-Shot-2013-02-19-at-8.30.57-AMEls pares estan escrivint sobre la navegació cultural que veiem que succeeix en la vida dels seus fills i trobar una mica de saviesa en el que fan els nens – i no veuen.  Fes una ullada a les contribucions dels:

Una instantània de tres generacions

MC40_wong_kidsEl meu pare va néixer i es va criar a Jamaica. Ell va venir a Vancouver com a estudiant i allí va conèixer a la meva mare, una noia de Oakville, Ontario, els pares havien emigrat d'Escòcia i que també era un estudiant. Una cosa va portar a l'altra i, mentre completaven els seus estudis van planejar les seves noces. Encara no puc comprendre que els pares de la mare es va negar a assistir al seu casament perquè ella anava a casar-se amb aquest home de pell fosca. Seguir llegint →