Ξεκινώντας στα τέλη της δεκαετίας του 1970, Ήμουν ενεργά στην υποδοχή προσφύγων από το Βιετνάμ - οι «άνθρωποι των πλοιαρίων», όπως αποκαλούνταν τότε - τους διακανονισμό σε νέες ζωές τους στο Έντμοντον. .
Μια μέρα ο πατέρας των δύο μικρών αγοριών με πλησίασε και με ρώτησε αν θα μπορούσα να τους γιους του πιο English-ηχώντας ονόματα. .
Τώρα που το σκέφτομαι, Αντιλαμβάνομαι ότι ο πατέρας και οι δύο θεραπεία ονόματα ως πολιτιστικό σύμβολο - ο πατέρας τους ήθελε ονόματα που θα βοηθήσει τους παίκτες του να χωρέσει σε αυτή τη νέα κουλτούρα, και σκεφτόμουν για τα ονόματά τους σύνδεσή τους με τον πολιτισμό που είχαν αφήσει πίσω τους.
Πήρα στα σοβαρά το θέμα. , Χτύπησα σε δύο ονόματα που ήταν τόσο κοντά ηχεί όπως θα μπορούσε να έρθει με τα ονόματα είχαν φτάσει με.
Με τα χρόνια έχω παρατηρήσει και θαύμασαν τη βούληση και την αποφασιστικότητα αυτών Βιετνάμ οικογένειες να καταθέσει νέες ρίζες, δουλέψουμε σκληρά και να ευδοκιμήσουν στο νέο σπίτι τους. .
- Mary σε Αλμπέρτα
- πίστωσης φωτογραφία: Πρόσφυγες αναμονή των μεταφορών σε αλιευτικό σκάφος; PH2 Phil Eggman [Δημόσιος τομέας], μέσω Wikimedia Commons
Οι γονείς εγγράφως σχετικά με την πολιτιστική πλοήγησης που βλέπουμε να συμβαίνει στη ζωή των παιδιών τους και την εξεύρεση κάποια σοφία σε ό, τι κάνουν τα παιδιά – και δεν βλέπουν. Ελέγξτε τις συνεισφορές από:
