Tag Archives: children

Kaj je v imenu?

512px-35_Vietnamese_boat_people_2Z začetkom v poznih 1970, Bil sem aktivno sodeluje pri sprejemanju beguncev iz Vietnama - so "čoln ljudje", kot so bili takrat imenovani - njihovo reševanje v svojih novih življenjih v Edmontonu. .

Nekega dne oče dveh majhnih fantov mi je približal in vprašal, če lahko dam njegovi sinovi več angleško zvenečih imen. .

Če pomislim zdaj, Zavedam se, da sta oče in jaz sva oba zdravijo imeni kot kulturni simbol - njun oče želel imen, ki bi pomagali njegovi fantje vklopil v tej novi kulturi, in sem razmišljal o njuni imeni, ki ju povezuje s kulturo, ki so jih pustili za sabo.

Sem vzel resno zadevo. , Zadel sem na dveh imen, ki so bili tako blizu, ki oddajajo zvok, kot da bi lahko prišli do imen, ki so jih prišli z.

V preteklih letih sem opazoval in se čudil, volje in odločnosti teh vietnamske družine, da bi zatrli nove korenine, trdo delati in uspevajo v svojem novem domu. .

- Mary v Alberti

- foto kredita: Begunci čakajo na prevoz v ribiško ladjo; PH2 Phil Eggman [Public domain], preko Wikipedije

Beyond Words

MC40_ViaRail_20090717_Mislim, da moj prvi “multikulturni” izkušnja je bila, kot majhnega otroka, Pred mnogimi leti, vožnja z vlakom od Vancouvra do Winnipeg. Spomnim se, da sem igral s številnimi drugimi otroki — nobeden od katerih je govoril angleško. Nekako, nam je uspelo komunicirati in je bilo zabavno, prijetna izkušnja.

Ni bilo, dokler sem bil precej starejši, da sem se začel spraševati, kako bi sploh lahko uspelo komunicirati brez skupnega jezika.

Potem, v 2008 Sem odpotoval v Romunijo z eno od mojih bratrancev. Želeli smo videti, kje so naši stari starši in stari starši prihajajo iz velike. Nobeden od naju ni govoril niti besedice romunščini.

Še, Nekega dne, ko smo bili na obisku Lasi na severovzhodu Romunije, Sem preživel približno pol ure v “Pogovor” z romunsko človeka, ki je govoril ni angleški. Nekako nam je uspelo komunicirati in sem se naučila, da je imel ženo in dva otroka (mi je pokazal svoje fotografije) in da je zdaj zaposlen kot varnostnik.

Na drug dan, ko smo bili na galerijo, Sem imel pogovor z moškim, ki ni govoril angleško, ampak jo razume do neke mere. On ni le govoril romunsko, je spregovoril tudi Jidiš — in je prav tako se zgodi, da je bil moj prvi jezik Jidiš in sem še razumel, če je govoril počasi.

Tako je govoril v jidiš in sem govoril v angleščini in smo se naučili, da je njegova družina in moja prihajajo iz istega shtetl (Mestece) severno od Iasi.

Te izkušnje so me naučile, da je komunikacija toliko bolj, kot imajo skupen jezik. S tem, da sodelujejo z vsemi čutili bomo lahko komunicirajo prek jezika in pri tem, tudi kratko srečanje lahko pretresljivih.

- Sara v Powell River, BC

Življenje z milostjo

MC40_Grace_Moja mama je bila gospodinja in izrazila šest otrok; naša družina preselila vsaka tri leta z delom mojega očeta. Sčasoma, Odločil sem se, jaz bi služil svoji državi in ​​svoje skupnosti kot policist; Prav tako sem vedela, da hočem da moji otroci imajo korenine, ki bodo ublažili svoje izmenskega dela in mojega moža potovanja. Kako sem lahko to storite vse?

Dama v varuška agencije jih kosov skupaj. Ona je pravkar prejela zahtevek od gospe z imenom Grace, ki je imel štiri otroke lastnega. Milost je želel službo, ki je bila v bližini svojega doma, in da bi se prilagodijo svojo oskrbo družinskih potreb. To je le eno srečanje Grace in jaz odločiti, da bi lahko sodelovali. Tisti dan je bil tudi začetek vseživljenjskega prijateljstva. Ali ogled v vrtnarskih trgovinah, skupaj s skrivnostjo spomladi ali trgovsko seznama želja za božič, smo uživali v družbi drug drugega in drug drugega podpirajo, ko je bilo potrebno smo. Nadaljuj branje →

Posnetek treh generacij

MC40_wong_kidsMoj oče je bil rojen na Jamajki. Prišel je v Vancouvru kot študent in tam je spoznal mamo, dekle iz Oakville, Ontario, katerega starši so se izselili iz Škotske, in ki je bil tudi študent. Ena stvar je vodila v drugo in, saj končanem študiju načrtujejo svojo poroko. Še vedno ne morem doumeti, da mamine starši tega niso želeli udeležiti poroko, ker je bila to poroka temne polti fant. Nadaljuj branje →