Tag Archives: children

Nini Katika Jina?

512px-35_Vietnamese_boat_people_2Kuanzia mwishoni mwa miaka ya 1970, Nilikuwa kushiriki kikamilifu katika kukaribisha wakimbizi kutoka Vietnam - "mashua watu" kama wao walikuwa kisha kuitwa - kutulia yao katika maisha yao mapya katika Edmonton. .

Siku moja baba wa vijana wawili kidogo alinifuata na kuulizwa kama mimi ili kutoa wanawe zaidi majina ya Kiingereza-sounding. .

Kufikiri juu yake sasa, Mimi kutambua kwamba baba na mimi wote wawili walikuwa majina kutibu kama ishara ya utamaduni - baba zao alitaka majina ambayo ingesaidia wavulana wake kufaa katika utamaduni huu mpya, na nilikuwa kufikiri kuhusu majina yao kuunganisha yao na utamaduni wao alikuwa kushoto nyuma.

Mimi alichukua jambo umakini. , Mimi hit juu ya majina mawili ya kwamba walikuwa kama karibu sounding kama mimi naweza kuja majina walikuwa alifika pamoja na.

Zaidi ya miaka nimeyazingatia na kushangaa katika mapenzi na uamuzi wa familia hizi Kivietinamu kuweka chini mizizi mpya, kazi kwa bidii na kustawi katika nyumba yao mpya. .

- Maria katika Alberta

- picha za mikopo: Wakimbizi wanasubiri usafiri katika mashua ya uvuvi; PH2 Phil Eggman [Umma domain], kupitia Wikimedia Commons

Zaidi ya Maneno

MC40_ViaRail_20090717_Nadhani yangu ya kwanza “kitamaduni” uzoefu alikuwa kama kijana mtoto, miaka mingi iliyopita, wanaoendesha gari moshi kutoka Vancouver kwa Winnipeg. Nakumbuka kwamba mimi alicheza na watoto wengine kadhaa — hakuna ambaye alizungumza Kiingereza. Namna fulani, tuliweza kuwasiliana na ilikuwa ni furaha, kufurahisha uzoefu.

Haikuwa mpaka mimi nilikuwa mkubwa sana kwamba mimi kuanza kushangaa jinsi sisi inaweza uwezekano wameweza kuwasiliana bila ya lugha ya kawaida.

Kisha, katika 2008 Nikasafiri Romania na mmoja wa binamu yangu. Tulitaka kuona ambapo mababu zetu na babu kubwa alikuwa ametoka. Wala sisi alizungumza neno la Kiromania.

Hata hivyo, siku moja tulipokuwa kutembelea Lasi katika kaskazini-mashariki ya Romania, Mimi alitumia muda wa nusu saa katika “mazungumzo” na mtu ambaye alizungumza Kiromania hakuna Kiingereza. Namna fulani tuliweza kuwasiliana na mimi kujifunza kwamba alikuwa na mke na watoto wawili (akanionyesha picha zao) na kwamba yeye sasa kazi kama mlinzi wa usalama.

Katika siku nyingine wakati tulipokuwa nyumba ya sanaa sanaa, Mimi nilikuwa na mazungumzo na mtu ambaye hakuwa na kuzungumza Kiingereza lakini kuelewa kwa kiasi fulani. Yeye si tu alizungumza Kiromania, yeye pia alizungumza Yiddish — na tu hivyo hutokea kwamba Yiddish ilikuwa ni lugha yangu ya kwanza na mimi bado kuelewa kama ni amesema polepole.

Hivyo aliongea katika Yiddish na mimi alizungumza kwa Kiingereza na tulijifunza kwamba familia yake na yangu alikuwa ametoka shtetl huo (mji mdogo) kaskazini ya Iasi.

Uzoefu huu umenifundisha kwamba mawasiliano ni hivyo zaidi kuliko kuwa lugha ya kawaida. Kwa kuwa wazi kwa kutumia akili tunaweza kuwasiliana zaidi ya lugha yetu yote na katika kufanya hivyo, hata kukutana mafupi yanaweza undani kusonga.

- Sara katika Powell River, BC

Maisha Neema

MC40_Grace_Mama yangu alikuwa homemaker na kukulia watoto sita; familia yetu walihamishwa kila baada ya miaka mitatu na kazi ya baba yangu. Kama muda kupita, Mimi niliamua pia ingekuwa kutumikia nchi yangu na jamii yangu kama afisa wa polisi; Mimi pia nilijua alitaka watoto wangu kuwa na mizizi ambayo kupunguza kuhama yangu kazi na kusafiri mume wangu. Ningewezaje kufanya yote?

mwanamke katika shirika nanny kuweka vipande pamoja. Alikuwa tu kupokea maombi kutoka mwanamke mmoja aitwaye Grace ambaye alikuwa na watoto wanne ya yake mwenyewe. Grace alitaka kazi hiyo ilikuwa karibu na nyumbani kwake na kwamba itakuwa malazi familia yake inahitaji huduma. Ni alichukua moja tu kwa ajili ya mkutano wa Neema na mimi kuamua tunaweza kufanya kazi pamoja. Siku hiyo pia ilikuwa mwanzo wa urafiki maishani. Kama scouting maduka bustani pamoja katika siri Spring au biashara unataka orodha wakati wa Krismasi, sisi walifurahia kampuni ya kila mmoja na mkono kila mmoja wakati sisi ulihitajika. Endelea kusoma →

Utafiti Blog 5: Kutoka kwa Watoto Wazazi

Leave a reply

Screen-Shot-2013-02-19-at-8.30.57-AMWazazi ni kuandika kuhusu utamaduni wao urambazaji kuona kinachotokea katika maisha ya watoto wao na kutafuta baadhi ya hekima katika kile watoto kufanya – na wala kuona.  Angalia michango kutoka:

Snapshot ya Vizazi Tatu

MC40_wong_kidsBaba yangu alizaliwa na kukulia katika Jamaika. Alikuja Vancouver kama mwanafunzi na huko alikutana na mama yangu, msichana kutoka Oakville, Ontario ambao wazazi wao hama kutoka Scotland na ambaye pia alikuwa mwanafunzi. Jambo moja ikiongozwa na mwingine na, kama wao kumaliza masomo yao walipanga harusi yao. Mimi bado hawezi kudhani kwamba mama wazazi alikataa kuhudhuria harusi yake kwa sababu yeye alikuwa kuoa giza hili kuwalisha guy. Endelea kusoma →