Simula sa late 1970 ni, Ako ay aktibong kasangkot sa nakakaengganyang refugee mula sa Vietnam - ang "bangka mga tao" bilang pagkatapos sila ay tinatawag na - pag-aayos sa kanila sa kanilang bagong buhay sa Edmonton. .
Isang araw ang ama ng dalawang maliit na lalaki ay lumapit sa akin at nagtanong kung maaari ko bang bigyan ang kanyang mga anak nang higit pa Ingles-tunog pangalan. .
Pag-iisip tungkol sa mga ito ngayon, Napag-alaman kong ang ama at ako ay parehong pagpapagamot ng mga pangalan bilang isang kultural na simbolo - ang kanilang ama Nais pangalan na nais makatulong sa kanyang lalaki ihulma ang bagong kultura, at ako ay nag-iisip tungkol sa kanilang mga pangalan sa pagkonekta sa kanila sa kultura sila ay iniwan sa likod.
Ako kinuha ang bagay na sineseryoso. , Ako hit sa dalawang mga pangalan na mas malapit tulad ng tunog ay maaaring dumating ako ng mga pangalan sila ay dumating na may.
Sa paglipas ng mga taon ko na sinusunod at marveled sa kalooban at pagpapasiya ng mga Vietnamese pamilya upang sugpuin bagong Roots, gumana nang husto at maging maunlad sa kanilang bagong tahanan. .
- Mary sa Alberta
- larawan credit: Refugee na naghihintay ng sasakyan sa pangingisda bangka; PH2 Phil Eggman [Public domain], sa pamamagitan ng Wikimedia Commons
Mga magulang ay pagsusulat tungkol sa mga kultural na navigation na makita nila ang nangyayari sa buhay ng kanilang mga anak at paghahanap ng ilang karunungan sa kung ano ang mga bata gawin – at hindi makita. Tingnan ang mga kontribusyon mula sa:
