One day the father of two little boys approached me and asked if I might give his sons more English-sounding names.   My own opinion was that they might want to keep their names in order to hold onto something familiar in this new place.  But their father was adamant.

İndi bu barədə düşünürük, Mən ata və bir mədəniyyət simvolu olaraq həm müalicə adları dərk - öz atası oğlan bu yeni mədəniyyət uyğun kömək ki, adları istədi, and I was thinking about their names connecting them to the culture they had left behind.

Mən ciddi məsələ aldı. , I hit on two names that were as close sounding as I could come to the names they had arrived with.

Bu illər ərzində mən müşahidə və yeni kökləri yazmaq üçün bu Vyetnam ailələrin iradəsi və müəyyənləşdirilməsi zamanı heyrət, work hard and thrive in their new home.   I wonder how Ian and Neil have fared with the names they were given as they launched into their Canadian lives.  I hope they’ve served them well.

- Alberta Mary

- Foto kredit: Qaçqınlar balıqçılıq qayıq nəqliyyat gözləyir; PH2 Phil Eggman [Ictimai], Wikimedia Commons vasitəsilə

It wasn’t until I was much older that I started to wonder how we could possibly have managed to communicate without a common language.

Sonra, ilə 2008 Mən əmiuşağı biri ilə Rumıniya səfər. Babalarımızın və böyük grandparents hardan götürüldüyü Biz görmək istəyirdi. Neither of us spoke a word of Romanian.

Hələ, bir gün biz şimal-şərq Rumıniya Lasi ziyarət edərkən, Mən təxminən yarım saat sərf “söhbət” heç English çıxış edən Rumıniya kişi ilə. Elə biz ünsiyyət idarə və mən o həyat yoldaşı və iki övladı var idi ki, öyrəndim (O, məni öz photos göstərdi) and that he now worked as a security guard.

Bir gün biz bir sənət qalereyasında isə, İngilis dili danışmaq olmayan bir kişi ilə bir söhbət idi, lakin müəyyən dərəcədə aydın. O, Rumıniya danışdı nəinki, o Yiddish da çıxış — and it just so happens that Yiddish was my first language and I still understand it if it is spoken slowly.

O Yiddish çıxış və İngilis dili danışıb və onun ailəsi və mina eyni shtetl gəlir etdiyi öyrənildi (şəhərcik) north of Iasi.

Bu təcrübə rabitə ortaq bir dil olan çox daha çox olduğunu mənə öyrətdi ki,. Biz dil kənarda informasiya bütün hissləri istifadə üçün açıq olan və bunu, even a brief encounter can be deeply moving.

- Powell River Sara, Bizim eradan əvvəl

Bu dayə təşkilatın da xanım birlikdə parça qoymaq. O, yalnız öz dörd uşaq olan Grace adlı bir xanım bir ərizə qəbul edib. Grace öz ev yaxın idi ki, bir iş istədi və öz ailə qayğı lazımdır yerləşdirmək olardı. Bu Grace üçün yalnız bir görüş etdi və biz birlikdə işləmək bilər qərar qəbul etmək. O gün də bir ömür boyu dostluq başlanğıcı idi. Bahar və ya ticarət gizli birlikdə bağ mağazalar kəşfiyyatçılıq olsun Christmas siyahıları arzulayıram, we have enjoyed each other’s company and supported each other when we were needed.

Onun qızı mənim uşaqlar babysat; mənim uşaqlar qızının toyda iştirakçıları idi; və Auntie Grace ötən yay məktəbi graduations və oğlumun toy dəvət birinci oldu. Otuz il ərzində sonra biz Trinidad ərzaq yeyilmiş var, "evə" dost və ailə keçirilib, və indi nəhayət birlikdə "evə" yaşamağa Trinidad edir. Bizim sərgüzəştləri davam! Mən həyat Grace olmadan kimi olardı görəsən ...

- Delta Margaret, Bizim eradan əvvəl

•  Geoff,  Üç Nəsillər bir Snapshot
• Karen,  İndi Maraqlı Ben, My Name nedir?
• Debbie, Holiday Dərslər
•  Oin, Yaşı beş-hiləırda Rəng A Vision

Tez irəli bir neçə il və mən səkkiz yaşında deyiləm. Mənim nənə əvvəllər bir neçə il vəfat edib; babam Oakville öz geri yaşayan. Anam ziyarət geri bir səfər edir və bizə yaşamaq Vancouver ev ona gətirilməsi başa, o öldü qədər o, növbəti on üç il üçün ailə bir hissəsi olduğu. Mən ilə böyüyüb dəyərlər ilk məruz deyil, but it is the example that has stuck with me.

Bu gün üçün, Mən küçə aşağı gəzinti olacaq və insanlar məni dayandırmaq və deyəcəklər: "Siz bir Wong edirik, siz deyil?"Qaçılmaz edirəm ki, biz birlikdə ibtidai məktəb iştirak və ya eyni məhəllədə böyüyüb ki, tapmaq və onlar zaman yadda saxla. Üç qaranlıq uşaq biri kimi - digər iki qardaş olan – mənim məktəb, mənim kilsə, mənim qonşuluq, biz izdiham həyata edib. Mənim valideynlərim bizə triplets geyinmək meyl çünki o idi istiyorum, ancaq bizim dəri rəngi idi. Və biz Surrey böyüdü. Try walking down any street in Surrey today – it might be easier to count the number of white faces you see rather than the brown ones.

İndi mən uşaqların lens vasitəsilə multikulturalizm keçirmək. Bu Out 25 Qızımın dərəcəli bir sinif uşaq bəlkə iyirmi müxtəlif etnik tapa. Daha da əhəmiyyətlisi, bu fərqlər qeyd olunur. Harada başqa siz Tarixi Halloween üçün Abraham Lincoln kimi geyimli öz sinif yoldaşı Sahej tapmaq, və ya Ginger Aretha Franklin kimi geyimli? Onlara, rəngi ilə boya şey, kiminsə dəri deyil ton. We should all be so lucky to see the world that way.

- Victoria Geoffrey

Növbəti gün mən oğlumun yeni dost qeyd etmək heyətinə suallar. O əmin idi, küncdə gedən uşaq – ilə 4 digər uşaq onun ətrafında dönen. Sierra Leone bir neçə il əvvəl qəbul, o cocuk da yalnız qara uşaq idi. Oğlum onun dəri rəngi təsvir etmişdi, O dərhal olan məlum olardı. Lakin, kimi oğlum qeydiyyata ki, uşaq dəri rəngi və ya vurğu deyil “müxtəlif”, deyil, onun gülüş və onun şalvar rəngini səsi idi. .     – Vancouver Erin