One day the father of two little boys approached me and asked if I might give his sons more English-sounding names.   My own opinion was that they might want to keep their names in order to hold onto something familiar in this new place.  But their father was adamant.

अब इसके बारे में सोच, मैं पिता और मैं एक सांस्कृतिक प्रतीक के रूप में दोनों के इलाज के नाम थे एहसास है कि - उनके पिता ने अपने लड़कों को इस नई संस्कृति में फिट करने में मदद मिलेगी कि नाम चाहता था, and I was thinking about their names connecting them to the culture they had left behind.

मैं गंभीरता से मामला उठाया. , I hit on two names that were as close sounding as I could come to the names they had arrived with.

पिछले वर्षों में मैंने देखा है और नई जड़ों को नीचे रख इन वियतनामी परिवारों की इच्छा और दृढ़ संकल्प पर marveled, work hard and thrive in their new home.   I wonder how Ian and Neil have fared with the names they were given as they launched into their Canadian lives.  I hope they’ve served them well.

- अलबर्टा में मैरी

- फोटो क्रेडिट: शरणार्थियों मछली पकड़ने की नाव में परिवहन का इंतजार; PH2 फिल Eggman [पब्लिक डोमेन], विकिपीडिया के माध्यम से

It wasn’t until I was much older that I started to wonder how we could possibly have managed to communicate without a common language.

तो, में 2008 मैं अपने चचेरे भाई से एक के साथ रोमानिया के लिए कूच. हमारे दादा दादी और महान दादा दादी से आया था जहां हम देखना चाहते थे. Neither of us spoke a word of Romanian.

अभी तक, एक दिन हम उत्तर पूर्वी रोमानिया में LASI दौरा कर रहे थे जब, मैं में लगभग आधा घंटा बिताया “बातचीत” कोई अंग्रेजी बात की थी जो एक रोमानियाई आदमी के साथ. किसी तरह हम संवाद करने में कामयाब रहे हैं और मुझे लगता है कि वह एक पत्नी और दो बच्चों की थी कि सीखा (वह मुझे अपनी तस्वीरों से पता चला) and that he now worked as a security guard.

दूसरे दिन हम एक आर्ट गैलरी में थे, जबकि, मैं अंग्रेजी बोलते नहीं था जो एक आदमी के साथ एक बातचीत की थी, लेकिन कुछ हद तक यह समझा. वह रोमानियाई बात की न केवल, वह येहुदी भी बात की थी — and it just so happens that Yiddish was my first language and I still understand it if it is spoken slowly.

इसलिए वह येहुदी में बात की और मैं अंग्रेजी में बात की है और हम अपने परिवार और मेरा एक ही shtetl से आया था कि सीखा (छोटा शहर) north of Iasi.

इन अनुभवों संचार एक आम भाषा होने से इतना अधिक है कि मुझे सिखाया है. हम भाषा से परे संवाद कर सकते हैं हमारे सभी इंद्रियों का उपयोग करने के लिए खुला होने के द्वारा और ऐसा करने में, even a brief encounter can be deeply moving.

- पावेल नदी में सारा, ई.पू.

नानी एजेंसी में महिला के टुकड़े को एक साथ रखा. वह सिर्फ एक अनुग्रह नाम की महिला है जो उसकी खुद की चार बच्चों से एक आवेदन प्राप्त हुआ था. अनुग्रह एक नौकरी करना चाहता था कि उसके घर के पास था और है कि उसे अपने परिवार की देखभाल की जरूरत को समायोजित करेगा. यह केवल अनुग्रह के लिए एक बैठक में लिया और मैं तय करने के लिए हम एक साथ काम कर सकता है. उस दिन भी एक आजीवन दोस्ती की शुरुआत थी. क्रिसमस पर उद्यान दुकानों स्प्रिंग या व्यापार रहस्य में एक साथ स्काउटिंग चाहे इच्छा सूची, we have enjoyed each other’s company and supported each other when we were needed.

उसकी बेटियों को मेरे बच्चों babysat; मेरे बच्चों को अपनी बेटी की शादी में आने वाले थे; और चाची अनुग्रह 1 पिछली गर्मियों में स्कूल graduations और मेरे बेटे की शादी के लिए आमंत्रित गयी थी. तीस साल के बाद हम Trinidadian खाना खाया है, "वापस घर से मित्रों और परिवार की मेजबानी, और अब अंत में त्रिनिदाद के लिए जा रहे हैं "घर वापस" एक साथ अनुभव. हमारे रोमांच जारी! मुझे आश्चर्य है कि क्या अनुग्रह के बिना मेरे जीवन की तरह होता है ...

- डेल्टा में मार्गरेट, ई.पू.

•  ज्यॉफ,  तीन पीढ़ियों की एक स्नैपशॉट
• बर्फen,  अब जब कि मैं इच्छुक हूँ, मेरा नाम क्या है?
• डीebbie, अवकाश सबक
•  वहin, पांच साल की उम्र में कलर की एक विजन

तेजी से आगे कुछ साल और मैं आठ साल की उम्र हूँ. मेरी दादी वर्ष की एक संख्या पहले मर गया; मेरे दादा Oakville में उसकी खुद की पीठ पर रह रही है. मेरी माँ एक यात्रा वापस यात्रा करने के लिए बनाता है और अंत में उसे घर लाने से वैंकूवर करने के लिए हमारे साथ रहते हैं, जहां वह अगले तेरह साल के लिए परिवार का हिस्सा था जब तक वह मर गया. यह मेरे मूल्यों साथ मैं बड़ा हुआ पहला प्रदर्शन नहीं था, but it is the example that has stuck with me.

इस दिन के लिए, मैं नीचे चल जाएगा सड़क और लोगों ने मुझे रोकने के लिए और कहना होगा: "आप एक वाँग, आप नहीं कर रहे हैं?"अनिवार्य रूप से मुझे लगता है कि हम प्राथमिक स्कूल के साथ भाग लिया या एक ही पड़ोस में पले पता चलता है और वे मुझे याद है उस समय से. एक तीन अंधेरे बच्चों के रूप में अन्य दो मेरे भाइयों को किया जा रहा है – मेरे स्कूल में, मेरी चर्च में, मेरे पड़ोस में, हम भीड़ से बाहर खड़ा. मुझे लगता है कि यह था क्योंकि मेरे माता पिता के लिए हमें एक त्रिक पोशाक खड़ा था, लेकिन मुझे पता है कि यह हमारी त्वचा का रंग था. और हम सरे में पले. Try walking down any street in Surrey today – it might be easier to count the number of white faces you see rather than the brown ones.

अब मैं अपने बच्चों के लेंस के माध्यम से बहुसंस्कृतिवाद को देखने के लिए. से बाहर 25 मेरी बेटी के ग्रेड एक कक्षा में बच्चों को आप शायद बीस अलग जातियों के मिल जाएगा. अधिक महत्वपूर्ण बात, उन मतभेदों को मनाया जाता है. और कहाँ आप ऐतिहासिक हैलोवीन के लिए उसे सहपाठी अब्राहम लिंकन के रूप में तैयार Sahej मिल जाएगा, या अदरक एरीथा फ्रेंकलिन के रूप में तैयार? उन्हें, रंग कुछ तुम्हारे साथ रंग है, नहीं किसी की त्वचा की टोन. We should all be so lucky to see the world that way.

- विक्टोरिया में जेफ्री

अगले दिन मैं कर्मचारियों से पूछा कि मेरे बेटे के नए दोस्त बिंदु. उन्हें पूरा भरोसा था, कोने में निवर्तमान बच्चे – साथ 4 अन्य बच्चों को उससे आसपास शेख़ी. सिएरा लियोन से कुछ साल पहले अपनाया, वह केवल daycare में काला बच्चा था. अगर मेरे बेटे को उसकी त्वचा का रंग का वर्णन, मुझे पता है कि वह कौन था तुरन्त. तथापि, यह लड़का त्वचा का रंग या उच्चारण के रूप में है कि अपने बेटे के साथ पंजीकृत नहीं था “अलग”, बल्कि यह उसकी हंसी और उसके पैंट का रंग की आवाज़ थी. .     – वैंकूवर में आयलैंड