Ωστόσο, κατά τη διάρκεια της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς του 2013, I was able to take a few hours one morning to volunteer my time and share with my daughter’s classmates and teacher. Αποφάσισα να τους δείξουμε πώς να δημιουργήσετε μια κινεζική τέχνη »’ που γίνεται και κρέμασαν στην πόρτα καρέ στην Κίνα οδηγεί μέχρι και μετά το κινεζικό νέο έτος. Ετοίμασα κάποιες πληροφορίες για την κινεζική Πρωτοχρονιά, ορισμένα δείγματα και ανέθεσε στον καθηγητή να προετοιμάσει τα απαραίτητα υλικά. Η κόρη μου ήταν ενθουσιασμένος, όπως πήρε στην ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με την Κίνα, πολύ, με τους συμμαθητές της – το μικρό εμπειρογνώμονας!

Αυτό που δεν είχε προετοιμαστεί για το έντονο και γνήσιο ενδιαφέρον για τα παιδιά που θέλουν να ξέρουν πώς τα ονόματά τους γράφτηκαν σε κινεζικά! Ωχ, Δεν είχα σκεφτεί ότι, πραγματικά, νομίζοντας ότι θα ενδιαφέρονται περισσότερο για τα σύμβολα, ζωγραφική, και χρώματα. Έκανα λάθος, όλοι ήθελαν «επί τόπου’ μεταφράσεις των ονομάτων τους σε κινεζικούς χαρακτήρες. Ήμουν σε θέση να δώσει τα ονόματα ευκολότερη δικαίωμα επί τόπου, όπως ο David και η Lily, αλλά τα υπόλοιπα δεν μπόρεσα. Κατόπιν, ο δάσκαλος και αποφάσισα ότι την επόμενη φορά θα αναθέσει τα παιδιά για την έρευνα σε απευθείας σύνδεση το όνομά τους και να προετοιμαστούν για να μοιραστούν «Chinese τους’ names when the class started.

Δεν είχε μόνο ένα πολύ διασκεδαστικό εκείνη την ημέρα, αλλά έμαθα πολλά για τα παιδιά και το πώς μπορούν να έχουν απεριόριστο, γνήσια και εύλογο ενδιαφέρον σε νέο υλικό, ειδικά αν αυτό μπορεί να σχετίζεται με την επιστροφή τους προσωπικά. It was one of the best volunteer experiences I have ever had.

- Karen στο Κάλγκαρι