Musiała porozumiewania odrębne języki, oraz dostosowania do bardzo różnych założeniach. Ponieważ uczeń słuchał, zdawała się być starannie przesiewanie wyjaśnień zanim zwrócił się do mnie, aby dać o wiele bardziej zwięzły raport z tego, co zostało powiedziane. Decyzje robiła, co do których pomysły będą powodzeniem przebyć dystans między kulturami były wyraźnie kompleks. Ona robotę pośrednictwa cego wzajemnego zrozumienia niepewny, i jej pomyślnego zakończenia negocjacji mi myśleć o wszystkich międzynarodowych studentów, którzy przyjeżdżają na studia w Kanadzie. Na mocy zanurzenie się w społeczeństwie kanadyjskim, i uczenia się języka obcego, muszą często znajdują się w roli nawigatora, pomagając innym, aby przejazd między kulturami. I hope some of them find this site and tell their stories.

- Ron w BC