Se te yon jou ete cho nan mwa jiyè 2010. Papa mwen ak mwen te sou wout nou nan magazen an makèt kòm dabitid sou yon aswè Mèkredi. Nou toujou te gen sa yo 'chita pale' chak fwa nou te nan machin nan ansanm. Sa yo 'chita pale' te sou eksperyans papa m 'yo ak pawòl bon konprann, men yon anpil nan mo sa yo te pran vòl sou tèt m 'tankou zwazo k'ap vole anpil soaring sot pase yo do kay la nan machin mwen an, looking for a place to rest.

Pandan ke woulib machin, papa m 'dekontrakte mansyone m' enpòtans ki genyen nan devan mouchwa tèt yon Sikh a ak Lè sa a, li te di, “Ou konnen, petèt ou ta dwe kòmanse mete youn nan nan kay la. Eseye li soti, li wè ki jan ou renmen li”. Jou lannwit sa a, kiryozite te pi bon nan mwen, mwen deside sèvi ak yon moso long nan twal devan mouchwa tèt pou yo eseye mare yon devan mouchwa tèt. Moman sa a mwen fini mare mouchwa tèt la, Mwen te wè pi plis pase Jaspreet mete yon devan mouchwa tèt; Mwen te wè yon disip Guru la, kap chèche verite ak idantite l '. This practice continued for the rest of summer.

Septanm te vini ansanm konsa li te tan pou tounen nan lekòl. Mwen sonje jou sa a klè. Mwen te pote yon klere devan mouchwa tèt zoranj. Mwen deside pran antre nan pòt bò pou li ale nan klas mwen an. Moun sa yo ki 100 mèt pou li ale nan klas mwen te pi long la 100 mèt ke mwen te janm te gen vwayaje kòm tan te sanble yo ralanti. Soti nan kwen an nan je m ', Mwen te kapab wè ke zanmi m 'ki moun ki aliyen koulwa yo te pran yon gade dezyèm nan direksyon m' lè mwen te mache nan direksyon pou yo. Lè m"e rive nan klas li chita bò kote kèk nan bon zanmi m' fin vye granmoun, youn nan yo tounen vin jwenn mwen, li di "Ki sa ki nan ak devan mouchwa tèt la?”

Nan moman sa a, Mwen te gen yon chwa; Mwen te kapab inyore ke kòmantè oswa mwen te kapab enfòme l 'sou chwa mwen epi enpòtans ki genyen nan devan mouchwa tèt la. Mwen te fè desizyon an lèt. Mwen reponn, "Devan mouchwa tèt la se fondamantalman yon atik lafwa itilize pwoteje cheve long m 'ak kouvri tèt mwen kòm siy nan respè nan Guru a (espirityèl lidè), epi li se yon pati nan idantite fyè mwen kòm yon Sikh Kanadyen ". Zanmi m 'reponn, "Respè fache, sa a, se fre ". Apre sa, pwen sou, Mwen pa t 'wont nan ki moun mwen epi ki moun ki mwen menm ki jodi a. Nan pwen sa, Mwen reyalize ke mo sa yo nan bon konprann ke yon fwa vole pi wo a tèt mwen gen kounye a te pran repo ak te byen resevwa nèt absòbe konsyans mwen ak kè m '.I am a proud Canadian Sikh.

- Jaspreet nan Mississauga

Remak Editè a: Moun ki resevwa yo senk nan Seva Fellowship ane sa a, yon pwogram pou jèn lidè aspiran nan Rejyon an Peel nan Ontario, chak te ekri yon istwa kòm yon pati nan pwogram di Bondye mèsi yo. Their contributions are grouped together here. This submission, and the one immediately preceding, speak to a similar theme.

There was no Immigration assistance available to my parents during these difficult times.

Papa m 'te kòmanse travay lè li te 17 ane fin vye granmoun kòm yon Barber naNBBathurst, NB. Tou de nan paran mwen pa t 'pale angle. My father learned to speak English and French while working in Bathurst.N.B.

Paran mwen demenaje ale rete nan Saint John, NB nan 1961 ak manman ale lekòl nwit nan Saint Lekòl Vokasyonèl Jan pou l aprann pale angle. Pandan m 'te ale nan jinyò lekòl segondè, Mwen te ede manman m 'ak gramè li yo ak devwa konvèsasyon. Papa m ', sak pi gran an nan la 4 frè m 'yo, te responsab pou ede frè yo ki pi piti jwenn etabli nan Saint John, NB., ki te yon pati nan kilti a fanmi italian. Koulye a, yonn nan frè papa m 'yo gen yon biznis siksè kòm yon Barber / kwafur kòm papa byen ta nan mwen te gen lè li te vivan.. Working at that young age to support the family and at the same time helping other family members was difficult during those times.

Sepandan, avèk desizyon, kouraj, konfyans nan Bondye epi yo ka difisil travay papa m 'pou gremesi, ansanm ak nenpòt manm fanmi oswa yon zanmi ki moun ki bezwen asistans l 'nan nenpòt fason… Nan Saint John, NB papa m 'reyalize Degre 4yèm l' nan chvalye yo nan Columbus ak Prezidan an Lyon Club, West Saint John Chapter. All these valuable skills my father passed onto me to help others grow in life and not to take anything for granted and to keep strong and positive.

- Rosalia nan Saint John, N.B.

Papa m 'pale Farsi, epi li toujou sonje yon ti kras nan angle. Nan demann lan nan pèsonèl la, te manman m 'te fè yon lis de fraz senp nan Farsi yo pou ke yo ka sèvi ak yo lè kominike avèk papa m'. Mwen obsève ak mwen manyen l efò yo pandan vizit mwen. Avèk yon gwo zafè nan swen ak respè, yo repete fraz yo ki soti nan ti liv la nan plas li, pandan y ap montre l 'ekri ak lèt ​​detache nan Farsi adjasan a fraz yo ki. Bagay sa yo ki senp, renmen "kite a manje", "Mwen pral ede ou kounye a". Gen yon bann ki pèdi nan tradiksyon. Sepandan, ak tantativ anplwaye a nan, yon gade nan rekonesans parèt nan figi papa m 'yo, along with a smile and then he starts conversing with them in whatever language he can remember.

Pou mwen, sa a se miltikiltiralism nan pi byen li yo, moun divès, eseye rive jwenn youn ak lòt, metrize difikilte ak reyaji youn ak lòt. Lè m 'wè sa yo entèraksyon, Mwen reyalize ke kè yo konekte premye, gen yon ouvèti ak volonte sou pati tout moun nan yo kominike, yo rive jwenn enteryè yo te moun lan lòt la, Lè sa a, vini mo sa yo. Atravè sa yo pataje eksperyans mwen wè manifeste pataje limanite nou tèt li. Pou mwen sa se yon moman ki te ranpli avèk fyète yo dwe Kanadyen, and joy that my parents chose this country as their second and main home.

- Iren nan Toronto