Mon nom est Sophie et je suis de France. Je suis arrivé au Canada en octobre dernier, 2012 à Saint John. , tout le monde utilisé pour poser ces questions:

“Oh, vous n'êtes pas canadien? (à cause de mon accent français bien évidemment), Vous êtes français, de Moncton, Ville de Québec? De France? Vraiment?! Pourquoi Saint John?”

Il semble impossible qu'une jeune fille française Pick Saint John comme sa première destination au Canada. Eh bien, j'ai l'habitude de répondre: “Je viens ajouter mon maître en France et c'était le moment idéal pour moi d'avoir ma première expérience dans un pays étranger, en dehors de ma zone de confort, dans une langue différente, mais dans le pays dans lequel je peux encore sentir comme à la maison.” C'était vraiment drôle comment les gens ont été étonnés que j'étais un “réel française”!

En fait, le Canada a été pour moi, avant mon arrivée, un pays étranger, mais vraiment similaire à la France . Et bien c'est complètement différent!!

D'abord, vous pensez que la langue française est la même, but not at all…Vous pensez que vous allez trouver le même genmais pas du toutre, but not at all, et, enfin, vous pensez que nous partageons la même “culture” mais encore une fois c'est vraiment complètement différent!

Ce pays est vraiment grand, la taille de la voiture, la route, les arbres, la maison, même la nourriture et de l'emballage!

As a french person I will take the example of food.

Si vous allez dans un restaurant, la partie est vraiment grand. Mais c'est ok si vous n'avez pas de terminer votre plat, vous pouvez prendre un doggy bag! Vous n'aurez jamais vu cela en France. Les personnes pauvres canadiens qui viennent en France, le pays de la bonne nourriture, et va quitter la table encore faim!

Encore une fois, dans un supermarché, la proportion de l'allée ne sont pas de la même. Les allées de légumes sont vraiment mineur, mais les puces, Pizza, coca cola, aliments congelés, sucre, malbouffe sont deux fois plus grand que la France. Je me souviens que je cherchais onglet chocolat pour faire mon propre gâteau. J'ai demandé à une personne de la boutique et il a montré le mon “gâteau de préparation de prêt”, J'ai dit non, je veux vraiment faire cuire mon gâteau, il me dit vraiment? Mais avec qui tout est prêt? Il n'était pas en mesure de me trouver ce que je cherchais. La culture de la nourriture est vraiment différent!

Mais après une meilleure compréhension du style de vie, le temps, en profitant de la bonne partie de la nourriture comme le homard, Le Canada est un grand pays dans lequel vous pouvez démarrer une nouvelle vie. Tout ce que vous voulez être, vous pouvez essayer au Canada, and that’s why I fall in love with this country.

Bienvenue au Canada!

- Sophie à Saint John, NB

Notre groupe Brownie comprenait de nombreuses jeunes filles de la section locale réserve des Premières nations. Mon mari et moi avons vécu en Europe avant tout le monde parlait anglais – ce une révélation qui a été! Nous avons enseigné à nos enfants d'autres cultures par les aliments – cuisine exotique (pour nous) fête pour autant de jours fériés que nous puissions trouver des livres dans la bibliothèque. I feel very fortunate to be able to travel and continue to enrich my life by learning about other cultures.

- Dorothy à Abbotsford, BC