Ko es neesmu izmantoti, lai gan ir, ka lielākā daļa cilvēku, šķiet ļoti draudzīgi un es esmu pārliecināts, ka ir daudz kas ir. Bet ko es esmu trūkst, ir godīgums. Ja ir kaut kāds nepatīk, tad vienkārši pateikt to, nekas slikts par to. Bet pat darbā, kad man ir rakstīt e-pastu man nav atļauts vienkārši pateikt nē. Viņi man pateikt cukura mētelis, un nav teikt, tas tiešā!!!

Tas ir kaut kas ir ļoti grūti man, jo esmu pieradis sakot, ka tas tiešā.  That is the biggest difference for me between the Canadian culture and my culture.

- Kathi Vankūverā

Oriģināls iesniegumu vācu

Es nāku sākotnējiAustrijagas, Oesterreich. Da ich schon einige Jahre im Ausland lebe bin ich es gewohnt mit verschiedenen ethnischen Gruppen zusammenzuleben.

Ko es neesmu izmantoti, ir tas, ka daudzi cilvēki šeit, šķiet, ir ļoti jauki, protams, ko daudzi ir arī. Bet tas ir pazudis man, diemžēl, mazliet par godīgumu. Ja viens nepatīk kaut, tad jā, tas ir OK, lai vienkārši pateikt. Bet pat šeit, ja jums ir pateikt kāds darbā Nē, Jums nedrīkst teikt to tieši, bet ir pārrakstīt!!!! Ar šo es darīt man dažreiz ir grūti, da ich gwohnt bin es einfach direkt zu sagen.

Dies ist fuer mich der groesste Unterschied zwischen meiner und der Kanadischen Kultur.