Ajo që unë nuk jam i përdorur për të edhe pse është se shumica e njerëzve duket shumë miqësore dhe unë jam i sigurt se ka shumë që janë. Por ajo që unë jam i humbur është ndershmëria. Nëse ka diçka që dikush nuk i pëlqen, atëherë them vetëm atë, nuk ka asgjë të keqe në lidhje me atë. Por edhe në punë, kur unë kam për të shkruar një email Unë nuk jam lejuar të vetëm të thonë se nuk ka. Ata më thoni në pallto sheqer dhe të mos thonë se drejtojë!!!

Kjo është diçka që është shumë e vështirë për mua, sepse unë jam i përdorur për të thënë se ajo direkte.  That is the biggest difference for me betwAustriadian culture and my culture.

- Kathi në Vankuver

Dorëzimi origjinal në gjermanisht

I ardhur fillimisht nga Salzburg, Oesterreich. Da ich schon einige Jahre im Ausland lebe bin ich es gewohnt mit verschiedenen ethnischen Gruppen zusammenzuleben.

Ajo që unë nuk jam i përdorur, është se shumë njerëz këtu duket të jetë tepër i bukur, me siguri se çfarë janë gjithashtu shumë. Por ajo është humbur për mua, për fat të keq, pak e ndershmërisë. Nëse dikush nuk e pëlqen diçka, atëherë po, kjo është në rregull për të thjesht të thonë. Por edhe këtu, në qoftë se ju duhet të tregoni dikush në punën No, ju nuk duhet të thoni atë direkt, por duhet rishkruar!!!! Unë këtë ta bëjë këtë për mua ndonjëherë e vështirë, da ich gwohnt bin es einfach direkt zu sagen.

Dies ist fuer mich der groesste Unterschied zwischen meiner und der Kanadischen Kultur.