Те, що я не звикла, хоча те, що більшість людей, здається, дуже доброзичливий і я впевнений, є багато, які. Але те, що мені не вистачає чесність. Якщо щось комусь не подобається, то просто сказати, що це, немає нічого поганого про те, що. Але навіть на роботі, коли я повинен написати лист я не дозволив, щоб просто сказати немає. Вони кажуть мені, щоб прикрашати його і не сказаАвстріяце направить!!!

Це те, що дуже важко для мене, тому що я звик кажучи, що це пряма.  That is the biggest difference for me between the Canadian culture and my culture.

- Kathi у Ванкувері

Оригінальне представлення на німецькій мові

Я прийшов родом із Зальцбурга, Oesterreich. Da ich schon einige Jahre im Ausland lebe bin ich es gewohnt mit verschiedenen ethnischen Gruppen zusammenzuleben.

Те, що я не використав, є те, що багато людей тут, здається, дуже хороший, звичайно, що багато з них також. Але його немає для мене, на жаль, небагато чесності. Якщо щось не подобається, тоді так, все в порядку, просто сказати,. Але навіть тут, якщо у вас є, щоб сказати комусь в роботі немає, Ви не повинні сказати, що це напряму, але необхідно переписати!!!! Справжнім я зробити це, мені іноді важко, da ich gwohnt bin es einfach direkt zu sagen.

Dies ist fuer mich der groesste Unterschied zwischen meiner und der Kanadischen Kultur.