Ap grandi kòm yon timoun ki imigran te di. Kesyon an premye fwa mwen te souvan mande te “ki bò nou ye?” Repons lan fasil te Pakistan. Se te yon pati nan m '. Anplis, Mwen te panse k ap viv nan Kanada te difisil. Mwen te entimide pou yo te yon “Paki”, paran yo pou pwoteje tèt mwen pa t 'pèmèt m' pou yo ale nan sleepovers ak sinema ak rad mwen an, pran sant tankou lwil santi bon sou Pakistani manman mwen yo itilize nan manje tradisyonèl nou yo. I was caught between two worlds and didn’t know how to reconcile them.

Mwen menm mwen pa asire w ke lè li te rive men nenpòt moman pandan ane lekòl primè mwen, ki di ke mwen te soti nan Pakistan te gen okenn ankò repons ki pi fasil la bay. Memwa mwen ak lavi nan Kanada te vin pi plis abitye. Paran mwen ankouraje m 'nan selebre ak kontribye nan nouvo kay mwen an epi sonje yon sèl la mwen te kite. I remember attending my Citizenship Ceremony and excitedly telling my 5^th klas pwofesè Mrs. Burnett that I was now a Canadian.

I volunteered at an MPP’s office and had my first trip to Ottawa where I called my mom from the Peace Tower at the Parliament of Canada in awe of where I was standing.

Pandan ane bakaloreya mwen an Inivèsite nan Toronto, Mwen te kòmanse vwayaje pandan ete yo. Travay aletranje nan diferan kominote, Mwen te poze kesyon sa a menm mwen te mande nan Kanada “Where are you from?"Mwen reponn, "Soti nan Canada"

Kesyon nan pwochen te “Kote ou reyèlman soti nan?"Nan fristrasyon, pafwa detounman, Mwen ta reponn, “Mwen te fèt nan Pakistan men mwen te grandi nan Kanada”. I was very proud of my Pakistani birth and early years but I was also very sure that my home was now Canada.

Nan 2009, fanmi mwen deside pou tounen nan Pakistan. Mwen te eksite ak sistèm nève. Anvan nou te ale Kanada, Mwen sonje panse pa gen moun ap mande m 'kote m te soti nan – Mwen pale pale Oudou, wear the traditional shalwar kameez and will not stand out in a crowd.

Lè nou te rive nan Pakistan, Mwen te ale soti ak fanmi mwen, li bay lòd yon plat Chana soti nan yon machann nan lari. Mwen jis te kòmanse manje l 'lè vwa yon fanm nan dèyè do m' Ki moun ou ye“App Kahan se Hain?” sa vle di “Where are you from?”

Mwen pa t 'kapab kwè ke li. Pa isit la!

Mwen te fèt sèlman yon kèk èdtan kondwi soti nan Pakistan nan yon vil yo rele Sargodha. Mwen te di l mwen te soti nan Pakistan. She wasn’t convinced and asked again.

Mwen te di, “Mwen te fèt nan Pakistan men te grandi nan Kanada.” Nou frape moute yon konvèsasyon ak te pale osijè de lavi nou nan diferan pati nan mond. Mwen pa t 'kapab ede nou men panse a moun nan mwen ta dwe si fanmi m pa t' janm kite Pakistan. Lè m 'te rive tounen nan Kanada, Mwen te akable nan ki santi yo inèksplikabl nan “lakay” when I saw Toronto.

Jodi a, Mwen toujou jwenn mande kote mwen menm mwen soti. Pou di se mwen menm ki Pakistani-Kanadyen a ki repons ki fasil ak dwa a bay. M 'ka yo te fèt nan youn nan pati nan mond lan ak asezonman nan memwa yo kèk mwen gen men Kanada se lakay mwen. Ansanm, tout tanp zidòl yo de te fè m 'ki moun mwen am ak pou sa, I am grateful.

-Sadia nan Mississauga

Li te tankou yon Take délisyeu sou lavil miltikiltirèl nou an (ak pa ekstansyon, Mwen kwè peyi nou an) ke mwen pa janm te bliye sa a. Mwen espere ke sa a se ki jan vizitè lòt santi yo lè yo pase tan nan Kanada, kòm li pale ak yon bagay espesyal sou peyi nou an - yon plas kote nou selebre eritaj diferan nou, men tou bagay sa yo anpil nou genyen an komen ak kenbe renmen anpil, understanding just how high the stakes are.

Ak pou omwen yon moun soti nan lwen, obsève nou pou yon semenn, li te sanble tankou si nou tout te sou jou ferye; pou nou, we were home.

- Carmen nan Toronto