Mitä En ole käytetty kuitenkin on, että useimmat ihmiset näyttävät erittäin ystävällisiä ja olen varma, on olemassa paljon, että ovat. Mutta mitä minulta puuttuu on rehellisyys. Jos on jotain joku ei pidä sitten vain sanoa, ei ole mitään pahaa, että. Mutta vaikka töissä kun joudun kirjoittamaan sähköpostia en saa sanoa ei. He kertovat minulle sokeria takki se ja sanoa sen suoraan!!!

Se on jotain, joka on erittäin vaikea minulle, koska olen tottunut sanomaan sitä suoraan.  That is the biggest difference for me between the Canadian culture and my culture.

- Kathi Vancouverissa

Alkuperäinen ilmoitus saksaksi

Mitä en ole tottunut, on, että monet ihmiset täällä näyttävät olevan erittäin mukava, varmasti mitä monet ovat myös. Mutta se puuttuu minulle valitettavasti vähän rehellisyyttä. Jos yksi ei pidä jotain, niin kyllä, se on OK yksinkertaisesti sanoa. Mutta jopa täällä, jos sinulla on kertoa joku työ ei, et saa sanoa sitä suoraan, vaan täytyy kirjoittaa!!!! Täten niin minulle joskus vaikeaa, da ich gwohnt bin es einfach direkt zu sagen.

Dies ist fuer mich der groesste Unterschied zwischen meiner und der Kanadischen Kultur.