Mar sin féin, i rith na Bliana Nua na Síne 2013, I was able to take a few hours one morning to volunteer my time and share with my daughter’s classmates and teacher. Chinn mé a thaispeáint dóibh conas a chruthú ceardaíochta Sínis '’ go bhfuil déanta agus crochadh ar frámaí doras sa tSín le rá suas go dtí agus tar éis an Bhliain Nua na Síne. Ullmhaigh mé roinnt eolais faoi na bliana nua Sínis, roinnt samplaí agus treoir don mhúinteoir a ullmhú an ábhar is gá. Bhí sceitimíní mo iníon, mar a fuair sí isteach roinnt eolais faoi Síne, ró-, lena rang – an saineolaí beag!

Cad é nach raibh mé ag ullmhú le haghaidh a bhí an t-ús dian agus fíor i na páistí ar mian leo a fhios conas a scríobh a n-ainmneacha i Sínis! Oops, Ní raibh shíl mé sin, iarbhír, ag smaoineamh go mbeadh siad níos mó suim i na siombailí, péinteáil, agus dathanna. Bhí mé mícheart, theastaigh siad go léir 'ar an láthair’ aistriúcháin a n-ainmneacha i carachtair Sínis. Bhí mé in ann a thabhairt ainmneacha níos éasca ceart ar an láthair, cosúil le David agus Lily, ach an chuid eile raibh mé in ann. Ina dhiaidh sin, an múinteoir agus chinn mé go chéad uair eile a ba mhaith linn a threorú na páistí taighde a dhéanamh ar líne a ainm agus a ullmhú chun a gcuid 'Sínis’ names when the class started.

Agam nach amháin a bhí a lán de spraoi an lá sin, ach d'fhoghlaim a lán faoi na páistí agus conas is féidir leo go mbeadh teorainn, leas fíor agus réasúnta i ábhar nua, go háirithe más féidir é a bhaineann ar ais dóibh go pearsanta. It was one of the best volunteer experiences I have ever had.

- Karen i Calgary