이민자 자녀로 성장하기 어려웠다. 나는 자주 묻는 된 첫 번째 질문은 “where are you from?” 쉬운 대답은 파키스탄했다. 그것은 나의 부분이었다. 게다가, 저는 캐나다에 살고있는 것은 어렵다고 생각. 나는 것에 대해 위협했다 “파키”, 내 보호 부모 나 외박, 영화로 이동하는 것을 허용하지 않았고, 내 옷은 엄마가 우리 전통 음식에 사용되는 파키스탄 향신료 냄새가. I was caught between two worlds and didn’t know how to reconcile them.

나는 그러나 언젠가 내 초등학교 년 동안 일어 났을 때 확실하지 않다, 나는 파키스탄에서라고 말하는 더 이상 줄 수있는 쉬운 대답 없었다. 내 기억과 캐나다에서의 생활이 더 익숙한되었다. 우리 부모님은 나를 내가 떠난 하나를 축하하고 나의 새로운 가정에 기여하고 기억하는 것이 좋습니다. I remember attending my Citizenship Ceremony and excitedly telling my 5^일 급 교사 부인. Burnett that I was now a Canadian.

I volunteered at an MPP’s office and had my first trip to Ottawa where I called my mom from the Peace Tower at the Parliament of Canada in awe of where I was standing.

토론토 대학 내 학부 년간, 나는 여름 동안 여행을 시작했다. 다양한 지역 사회에서 해외 근무, 나는 내가 캐나다에서 요청했던 같은 질문을했다 “Where are you from?"나는 대답, "캐나다"

다음 질문은 “당신은 정말 어디에서?"좌절, 때로는 실망, 나는 대답합니다, “나는 파키스탄에서 태어 났지만 나는 캐나다에서 자랐습니다”. I was very proud of my Pakistani birth and early years but I was also very sure that my home was now Canada.

에 2009, 내 가족은 파키스탄으로 돌아 가기로 결정. 나는 흥분과 긴장. 우리는 캐나다를 떠나기 전에, 나는 내가 어디서 아무도 나 한테 물어하지 않습니다 생각했던 기억 – 나는 유창 우르두어 이야기, wear the tradition어디 출신이에요and will not stand out in a crowd.

우리는 라호르에 도착했을 때, 나는 나의 가족과 함께 나가서 노점상에서 CHANA 요리를 주문. 내 뒤에 여자의 목소리가 조용히 물었을 때 난 그냥 먹고 시작 “앱 kahan SE 헤인?” 의미 “Where are you from?”

나는 그것을 믿을 수 없었다. 여기가!

나는 사르고라는 마을에서 라호르에서 불과 몇 시간 거리에 태어났다. 내가 파키스탄 출신 그녀에게. She wasn’t convinced and asked again.

내가 말했다, “나는 파키스탄에서 태어나 캐나다에서 자랐다.” 우리는 대화를 강타하고 세계의 다른 부분에서 우리의 삶에 대한 이야기. 내가 도와하지만 내 가족은 파키스탄 떠난 적이없는 경우 어떻게 될 사람의 생각하지 못했습니다. 나는 캐나다에 다시 도착했을 때, 나는의 설명 할 수없는 느낌에 압도되었다 “홈” when I saw Toronto.

오늘, 나는에서 어딘지 아직도 질문받을. 나는 파키스탄 - 캐나다임을 말하는 것은주고 쉽게 정답이다. 나는 세상의 한 부분에서 태어나 내가 가지고있는 몇 가지 기억에 양념 만 캐나다 내 집되었을 수 있습니다. 함께, 두 곳은 내가 누군지 저를 만든 것을위한, I am grateful.

-미시 소거에있는 디아