Моја породица је отишла на вечеру раније него обично те вечери. Као што смо нашли место поред улаза у пространом ресторану, приметили смо да је индијски породицу једе поред нас. Било ми је драго да видим ово, јер је то значило хране у мојој култури је дели са другим културним групама! Само Моје узбуђење релит 5 кратких минута касније, када је европска пар ушао у кухињу. Они жељно сео и наручио две чиније тофу Цонгее. Због моје личности прислушкивању, Чуо сам да човек покушава да се изговара име јело у кинеским. Упркос тешкоћама, конобар и човек га искључите насмејао и схватио да је то све део мултикултуралног искуства. Са осмехом на лицу, a small chuckle even erupted from my mouth as I gulped down a mouthful of my noodle soup.

У време када је моја вечера преко, Ресторан је био пун породицама из свих култура и свих разговора из табеле стопљени у мелодији најмање пет различитих језика. То је била музика за моје уши. Представљало је мултикултурализам који је постојао код мене викенда вечеру, мој град, and ultimately – Canada.

Као што сам устао да напусти ресторан, моје очи поглед преко Индијског породице поново, Европски пар који сада завршавају Цонгее, и мама Нигеријац који је махнито покушава да контролише њен плач бебе. Када сам коначно изашао на врата, Прочитао сам преко мандаринском текста и слоноваче "Басху Рењиа" Писма на вратима. Иако су то речи из моје културе, они не искључује обилне другим културама у свету од уживања у храни изнутра. На крају, може изгледати Кинези на споља, but it is a multicultural wonderland on the inside.

 - Џими у Мисисаги

Напомена уредника: Пет примаоци Сева овогодишње стипендије, Програм за младе лидере у успону Ољуштите региону Онтарију, свака написао причу као део програму стипендирања.  Their contributions are grouped together here.

Par l’entremise de nouveaux amis, Упознао сам шармантан дечака у Калгарију, Енглески уметник који ме је желео да заборавим своје планове да се врати у Квебеку. Истина је да не постоји бољи начин да се научи језик - или забораве на разлике језичке. Afin de rester avec lui, Оставио сам Банф, нашао посао у Калгарију и започела поступак бити примљен на Универзитету у Калгарију. То је била прва од свих које сам савладао писао на језику Шекспира, шта сам се после једне вечери. Открио сам случајно да је на Универзитету у Калгарију центар Француза, un endroit dédié à la conversation pour les étudiants de la langue de Molière. То је савршено место за упознавање Францопхилес. À Calgary, Често сам чуо исти рефрен : "Ја сам студирао француски урањање, али ја не могу сада да причам. Радије ће говорити француски ". Центар, Имао сам прилику да радим неколико сати сваке недеље као инструктор француских и помоћ студентима, comme moi, желео да буде удобније у новом језику. Ово је место где сам открио да ако се двоје људи немају исти матерњи језик, Први језик којим говоре је често да ће они наставити да користе. Vingt ans plus tard, кад разговарам са мојим пријатељем Џоном, Знао сам у Центру за францусПопут многих младих Куебецерс живи у Ванкуверу, c’est toujours en français.

Стално узбудљив успомен�Енглескиовај период своје младости у Алберти. Такође је полазна тачка моје разочарење да смо толико далеко од исти�непосредно пред туристичку сезону�емља. Шта заглави са мном у Место је испуњен франкофоним Куебецерсји су направили напор да дође до мене са свим врстама начине, док сам ишао према њима. Je crois que c’est une des raisons pour lesquelles parler anglais dКроз нових пријатељаisir pour moi.

- Annie à Montréal

******************************

Like many young Quebecers, Отишао сам Запад, у потрази за послом и летње да се потопите у мом другом језику, English. Био сам 21 година стар, са планинским �Да останем са њим врећа за спавање и жеђ за авантуром. Дошавши у Банф у априлу 1994 just before the tourist season, Остао сам у хостелу док сам гледао за рад. The place was filled with francophone Quebecers, па сам ударио се пријатељство са девојком из Јапана који ме је научио да рачуна у свом језику,место посвећено разговору за студенте језику Молиере finally worked all summer.
Through new friends, Упознао сам шармантан дечака из Калгарија, говори енглески уметник који ме је желео да заборавим своје планове да се врати у Квебеку. It is true that there is no better way to learn a language – or to forget what a difference language makes.
To stay withпопут мене�ставио сам Банф за Калгарију, нашао посао и почео процес пријема на Универзитету у Калгарију. Прво, међутим, Хтео сам да се савладају писање на језику Шекс�Двадесет година каснијем се пријавио за вечерњи курс енглеског. Случајно, Такође сам открио да Универзитет у Калгарију имао француски центар, a place dedicated to conversation for students of the language of Molière. То је одлично место да се састане Францопхилес. Оно што сам често чуо у Калгарију је рефрен, "Узео сам француски урањање, али ја не могу да говорим сад. Волео бих да сам боље говорио "У центру сам био у стању да ради за неколико сати сваке недеље као инструктор да помогне Ени у Монтреалу�а. Који, like me, желео да се удобније у другом језику. Ту сам открио да ако се двоје људи не говоре истим језиком мајке, Први језик којим говоре је често заједно један ће наставити да користе. Twenty years later, мој пријатељ Џон и ја, кога сам срео у центру, а сада живи у Ванкуверу, still always speak French together.

Имам много узбудљива сећања на овај период своје младости у Алберти. Такође сам га памтити као на почетку мог разочарања у могућност истински двојезичног земљи. . Оно што је остао са мном су пријатељства са људима који су направили напор да дође у мом правцу у свим врстама начине, као што сам ишао према њима.  I think this is one of the reasons why speaking English remains a great pleasure for me.

- Annie in Montreal

Фото: <a href=”http://ввв.флицкр.цом/пхотос/мфакхери/3165040536/”>мохаммадали</a> преко <a href=”http://пхреф =�пинхттп�м”>пхотопин</a> <a href=”http://цреативецоммонс.орг/лиценсес/би-нц-са/2.0 /”>цц</a>